Guia de áudio: Santuário Yasaka

Santuário Yasaka: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Santuário Yasaka

   Bem-vindo ao Santuário Yasaka, escrito 八坂神社 em japonês, localizado no distrito de Gion, em Kyoto. Olhe para a Avenida Shijo, uma das grandes ruas leste-oeste da cidade, e siga até a extremidade leste. É ali que fica o santuário, como um ponto final no fim de uma frase muito longa. Os habitantes de Kyoto há muito tempo o chamam de Gion-san, ou às vezes Yasaka-san, e o carinho presente nesses apelidos diz muito. Este não é um monumento distante. É um vizinho. Sua história remonta ao período anterior à transferência da capital para Heian-kyo, e desde cedo ele era considerado o santuário que protegia a cidade de doenças epidêmicas. Nas próximas paradas, veremos como este lugar passou a guardar a extremidade leste da antiga capital, como uma prece contra a peste se transformou no grande Festival de Gion e como um edifício incomum preservou ideias do período Heian até hoje. Pelo caminho, encontraremos um portão com um hábito surpreendente de se mover e uma transformação dramática de identidade no século XIX. Respire fundo, dê um passo lento à frente e vamos começar.

2. 02

   O Santuário Yasaka e a Fé de Gion

   A principal divindade do Santuário Yasaka é Susanoo-no-Mikoto. Em tempos antigos, ele também era conhecido como Gozu Tenno, e o Buda Yakushi Nyorai era visto como a forma budista da mesma presença protetora. As pessoas vinham aqui pedir alívio de doenças epidêmicas, e, ao longo de séculos, essas incontáveis preces deram origem ao que se chama de fé de Gion. Essa fé se espalhou muito além de Kyoto. Este santuário é considerado o santuário principal de cerca de 2300 santuários em todo o Japão dedicados a Susanoo-no-Mikoto ou relacionados a ele. Ele também está incluído entre os Vinte e Dois Santuários, um grupo histórico de santuários honrados pela corte. O documento mais antigo do próprio arquivo do santuário descreve as terras que ele possuía. Nele se menciona um território delimitado pelas colinas de Shirakawa a leste, pela área ao norte da Quinta Avenida ao sul, pelo Rio Kamo a oeste e pela área ao sul da Terceira Avenida ao norte. Nesse documento, o santuário aparece sob um nome mais antigo, Kanshin-in. Imagine toda a extremidade leste da capital sendo vigiada a partir deste lugar. O nome que você vê no portão hoje surgiu depois. Em 1868, durante a separação entre o xintoísmo e o budismo, Kanshin-in foi abolido como templo e o salão Yakushi ao lado do salão principal foi demolido. A estátua em pé de Yakushi Nyorai e uma estátua de Kannon de Onze Faces foram transferidas para o templo Dairen-ji, e o sino do templo foi para Daiun-in. Os nomes Gion Kanshin-in e Santuário Gion deram lugar a Santuário Yasaka. Em 1871, ele foi classificado como santuário imperial de grau médio e, em 1915, foi elevado ao grau mais alto, o de grande santuário imperial.

3. 03

   O Festival de Gion Começa no Santuário Yasaka

   Todo mês de julho, as ruas de Kyoto se enchem de carros alegóricos imponentes, e a história começa exatamente aqui. O Santuário Yasaka é o organizador do Festival de Gion, um dos três grandes festivais do Japão, e começou como uma prece, não como uma festa. No ano de 869, uma epidemia varreu o país. A resposta foi um ritual de apaziguamento de espíritos furiosos, chamado goryo-e, realizado em Shinsen-en, um jardim de lazer pertencente à corte imperial da época. Sessenta e seis lanças foram erguidas, uma para cada uma das 66 regiões do país naquele tempo, para rezar pela segurança da nação e pela remoção da calamidade. Com o tempo, essas lanças foram decoradas, cresceram e, por fim, se transformaram nos famosos carros alegóricos que deslizam pela cidade. O festival continua há mais de mil anos, protegido pelos moradores da cidade ao longo de muitas adversidades. O coração do festival são três santuários portáteis. Na noite de 17 de julho, eles levam a divindade do santuário para fora do Santuário Yasaka. Durante uma semana, a divindade descansa no local de repouso do festival em Shijo Teramachi e, em 24 de julho, retorna ao santuário após um percurso pelos bairros que o apoiam. O festival dura o mês inteiro de julho, e quase todos os rituais estão ligados à procissão dos santuários portáteis ou ao desfile dos carros alegóricos.

4. 04

   Um Edifício Raro e um Portão Errante no Santuário Yasaka

   Agora, volte sua atenção para a arquitetura, pois o salão principal do Santuário Yasaka é diferente de um santuário típico. O salão principal e o salão de culto são cobertos por um único grande telhado e construídos como um só edifício. Essa disposição se consolidou no período Heian, e, no período Kamakura, a estrutura já se aproximava do que você vê hoje. Por isso, diz-se que o salão preserva um estilo do período Heian. Ele é designado como tesouro nacional. Por dentro, a planta também é incomum. Você pode caminhar por todo o perímetro da câmara mais interna, onde reside a divindade, e o interior está dividido em muitos espaços separados, cada um com seu próprio significado e função, desde áreas para rituais até a área que serve como salão de culto. Um mapa do terreno datado de 1331 é o plano mais antigo conhecido do santuário. Ele mostra o salão principal e um palco de danças no centro. O corredor ao redor desapareceu com o tempo, mas a forma daquele grande telhado é a mesma de hoje. O símbolo do santuário é o Portão da Torre Oeste, o edifício mais antigo do terreno, construído em 1497 e designado como propriedade cultural importante. Antes da era Taisho, que começou em 1912, ele ficava um pouco mais a sudoeste. No total, o terreno abriga um tesouro nacional e 29 propriedades culturais importantes, incluindo o portão torii de pedra.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   Enquanto você caminha, mantenha duas imagens na mente lado a lado. Uma é o santuário tranquilo da vida cotidiana, onde os vizinhos ainda param ao passar pela Avenida Shijo. A outra é o festival de julho, quando a divindade sai pelas ruas e a cidade se transforma em uma procissão em movimento. Tente olhar mais uma vez para aquele grande telhado e pergunte a si mesmo onde termina o salão de culto e começa o santuário interior. Depois, pense no salão Yakushi que um dia ficou ao lado dele, e nas estátuas e no sino que foram levados para outros templos quando o santuário adotou o nome que você vê hoje. Se você voltar em julho, encontrará o santuário no centro de um mês de rituais. Se vier em outra época, ainda poderá imaginar os santuários portáteis partindo na noite de 17 de julho, ou o Portão da Torre Oeste em uma posição um pouco mais a sudoeste do que a atual. Sempre há outro canto do Santuário Yasaka esperando pela sua próxima visita.