Guia de áudio: Kennin-ji

Kennin-ji: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Kennin-ji

   Bem-vindo ao Kennin-ji, escrito 建仁寺 em japonês. Ele fica no distrito de Higashiyama, em Kyoto, no bairro de Gion, voltado para o Rio Kamo, no lado leste da cidade. Ao entrar, saindo das ruas movimentadas próximas, você chega a um dos templos zen mais históricos do Japão. Este é um templo do zen Rinzai, e é o templo principal do seu próprio ramo dessa tradição. Ele é conhecido como o templo zen mais antigo de Kyoto e tem difundido os ensinamentos zen por cerca de oitocentos anos. Neste guia, vamos observar quem o fundou, qual era sua posição entre os grandes templos zen de Kyoto e a arte que lhe dá tamanha presença, desde um impressionante par de dragões no teto até um famoso par de deuses do vento e do trovão.

2. 02

   Kennin-ji e a fundação de 1202

   O Kennin-ji foi fundado em 1202. Seu sacerdote fundador foi Myōan Eisai, que viveu de 1141 a 1215, e seu nome está ligado à história do templo. Como os templos zen de Kyoto tiveram início aqui, o Kennin-ji é considerado o primeiro dos templos zen da cidade. Há também um patrono nessa história. O fundador do templo em sentido formal, aquele que apoiou sua criação, foi Minamoto no Yoriie, enquanto Eisai é homenageado como seu sacerdote fundador. O objeto principal de culto é um Kannon de onze faces, uma forma do bodhisattva compassivo representada com muitos rostos. O nome de montanha de um templo budista japonês é um título tradicional, e o do Kennin-ji é Tōzan, que significa simplesmente Montanha do Leste, um nome adequado para um templo no lado leste de Kyoto.

3. 03

   O Kennin-ji entre os Gozan de Kyoto

   Kyoto tinha uma classificação de seus principais templos zen, conhecida como os Gozan de Kyoto, os cinco templos zen mais importantes da cidade. O Kennin-ji pertence a esse grupo de elite e ocupou a terceira posição. É por isso que você ouvirá muitas vezes descrevê-lo como um templo de grande prestígio. Hoje ele é o templo principal do ramo Kennin-ji do budismo Rinzai, o que significa que está no centro de toda uma família de templos que compartilham sua linhagem. Posição e linhagem juntas explicam por que um lugar tão próximo das ruelas agitadas de Gion tem tanto peso na vida religiosa japonesa. Ao caminhar, lembre-se de que a quietude que você sente aqui pertence a uma tradição preservada por séculos, em um bairro que hoje está entre os mais animados de Kyoto.

4. 04

   Dragões e deuses do trovão no Kennin-ji

   Olhe para cima, porque uma das obras mais marcantes do templo está acima de você. Em 2002, para marcar o 800º aniversário do templo, foi instalada uma pintura de teto com dois dragões, obra do artista Koizumi Junsaku, que viveu de 1924 a 2012. A obra foi pintada pela primeira vez no ginásio de uma antiga escola primária, o que dá uma ideia de sua escala. O dragão aqui simboliza a chuva dos ensinamentos budistas, caindo sobre todos que escutam. O Shōkoku-ji, outro templo de Kyoto, também tem um dragão no teto de seu salão principal. O Kennin-ji também possui pinturas notáveis de Tamura Sōryū e Hashimoto Kansetsu. Depois, há o vínculo artístico mais famoso do templo: Fujin e Raijin, o deus do vento e o deus do trovão, pintados em um par de biombos de duas folhas por Tawaraya Sōtatsu. Eles são exibidos no Museu Nacional de Kyoto. Raijin, à esquerda, é o deus dos relâmpagos, do trovão e das tempestades no xintoísmo e na mitologia japonesa. Assim, mesmo que você não possa ver os biombos aqui, o nome do templo está ligado a um dos pares de imagens mais queridos do Japão.

5. 05

   Antes de seguir em frente

   O Kennin-ji oferece muito para você guardar na mente de uma só vez: uma fundação em 1202, um sacerdote chamado Eisai, um lugar entre os cinco grandes templos zen de Kyoto e um par de dragões pintados para um aniversário há pouco mais de duas décadas. Enquanto você percorre o templo, observe como o barulho de Gion desaparece rapidamente. Observe também como a arte de séculos muito diferentes compartilha o mesmo cenário zen, dos antigos deuses do vento e do trovão aos dragões modernos. Deixe seus olhos passearem para cima, além de para frente, e veja quais novos detalhes o templo tem a lhe oferecer.