Guia de áudio: Nanzen-ji

Nanzen-ji: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Nanzen-ji

   Bem-vindo ao Nanzen-ji, escrito 南禅寺 em japonês, um templo budista zen no distrito de Sakyo, em Kyoto. Ele está entre os templos zen de maior hierarquia do Japão, e seus vastos terrenos reúnem, em um único conjunto, edifícios, jardins e uma boa extensão de bosque. O templo pertence à escola Rinzai do zen e funciona como templo principal da própria filial Nanzen-ji. Seu nome montanhoso completo é Zuiryusan e, nos primeiros tempos, ele era conhecido por outro nome, Zenrin-ji. Os terrenos cobrem aproximadamente 150.000 metros quadrados, por isso você não está entrando em um único salão, mas em uma paisagem inteira. Nos próximos minutos, vamos ver como o palácio de um imperador se tornou um templo, como o Nanzen-ji chegou ao topo de todos os outros templos zen de Kyoto e o que você pode ver depois de atravessar seu grande portão. Aproveite o tempo na aproximação. A paisagem aqui muda com as estações, e as cerejeiras na primavera e os bordos vermelhos no outono são especialmente admirados.

2. 02

   Do palácio ao templo no Nanzen-ji

   Todo templo tem uma origem, e o Nanzen-ji começou como um lugar de lazer imperial. Em 1291, o imperador Kameyama fundou o templo no local de seu antigo palácio afastado. Um refúgio para um imperador tornou-se uma morada para monges zen. O nome inicial do templo, Zenrin-ji, aponta para esse primeiro capítulo. Depois ele passou a se chamar Nanzen-ji, e seu nome formal é longo: Taiheikokoku Nanzen Zenji. A principal imagem de devoção é Shaka Nyorai, o Buda histórico. Kameyama é venerado como patrono fundador, e o primeiro abade, o mestre fundador, foi o monge Mukan Fumon, que mais tarde recebeu o título de Daimin Kokushi. Essa origem imperial ainda ressoa hoje. Os visitantes vêm aqui para rezar pela segurança da família, uma tradição ligada ao imperador Kameyama e ao longo papel do templo como lugar de oração pela família imperial. Enquanto caminha pelos terrenos, lembre-se de que você está percorrendo o que um dia foi o jardim particular de uma propriedade imperial.

3. 03

   Nanzen-ji acima dos Cinco Montes

   Eis uma curiosa peça da política zen. Kyoto tinha um famoso grupo de grandes templos zen chamado Kyoto Gozan, os cinco grandes templos zen da cidade. O Nanzen-ji não faz parte dele, e é exatamente esse o ponto. Ele fica acima deles. O sistema em si foi adaptado de raízes chinesas, o chamado Sistema dos Cinco Montes. Depois que Ashikaga Yoshimitsu concluiu o Shokoku-ji em 1386, criou-se um novo ranking, com o Nanzen-ji posicionado no topo, em uma classe própria. Os outros grandes templos de Kyoto, incluindo Shokoku-ji, Kennin-ji e Tofuku-ji, estão dentro do ranking. O Nanzen-ji preside sobre eles. Por isso você ouvirá com frequência que ele é descrito como o templo principal que preside os Gozan em Kyoto, e como um templo zen especial, com o status mais elevado entre os templos zen do Japão. Pense nele como o templo que se senta à cabeceira da mesa.

4. 04

   O portão, o Hojo e o jardim do Nanzen-ji

   Agora, a arquitetura. O grande portão Sanmon tem 22 metros de altura. Foi reconstruído em 1628 por Todo Takatora para homenagear os que morreram no Cerco de Osaka no verão. De seu andar superior, você pode apreciar uma vista panorâmica de Kyoto. Essa vista vem com um pouco de teatro. A lenda atribui ao foragido Ishikawa Goemon uma frase famosa desde lá do alto: "Que vista magnífica, que vista magnífica!" O portão também é uma porta em sentido espiritual: atravessar o Sanmon é dito como algo que dissipa os desejos mundanos. Além do portão, o Hojo, os aposentos do abade, é um Bem Cultural Importante. Seu Jardim Hojo é um Local de Beleza Cênica designado, um jardim de paisagem seca do tipo pelo qual o zen é conhecido. A tradição o atribui ao projetista de jardins Kobori Enshu. Fique em silêncio diante dele e deixe o cascalho rastelado e as pedras falarem por você.

5. 05

   Antes de partir do Nanzen-ji

   Antes de seguir adiante, procure o aqueduto. Seus arcos de tijolo vermelho e seus muros desgastados contrastam de forma marcante com os salões de madeira do templo, e ele parece atmosférico quase de todos os ângulos. É um dos cantos mais fotografados dos terrenos e um lembrete de que o Nanzen-ji guarda mais de uma era em um único percurso. Se você quiser viver o templo como um lugar de prática, e não apenas como uma atração, sessões matinais de meditação zen têm sido realizadas a partir das seis da manhã no segundo e no quarto domingo de cada mês, abertas ao público e gratuitas. Para chegar, a estação mais próxima é Keage, na Linha Tozai do Metrô Municipal de Kyoto, a cerca de dez minutos a pé. Enquanto você perambula, pergunte-se o que parece mais notável: o palácio do imperador que existiu antes, o portão que se debruça sobre a cidade ou o jardim silencioso onde nada parece se mover. Há mais a descobrir nos recantos destes terrenos, então deixe sua curiosidade escolher o caminho.