Guia de áudio: Santuário Futarasan

Santuário Futarasan: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Santuário Futarasan

   Bem-vindo ao Santuário Futarasan, conhecido em japonês como 二荒山神社, na cidade montanhosa de Nikko, na província de Tochigi. Este guia acompanha as raízes montanhosas do santuário, suas lendas e seu lugar entre os famosos locais de Nikko. Ele não descreve cada canto do terreno. O santuário onde você está é o santuário principal, frequentemente chamado de santuário inferior. Ele fica logo a oeste de Nikko Toshogu, e muitos visitantes passam direto por ele a caminho de seu vizinho mais vistoso. Isso é um erro, pois é aqui que começa a história espiritual de Nikko. Você pode chegar a pé ou de ônibus a partir da Estação Nikko. A caminhada leva cerca de 45 minutos por estradas agradáveis, ladeadas por floresta, e é uma ótima maneira de sintonizar seus ouvidos com o silêncio dos cedros. Então respire fundo, diminua o ritmo e vamos descobrir por que um santuário dedicado às montanhas é tão importante aqui.

2. 02

   Santuário Futarasan: Uma Montanha, Três Santuários

   Eis algo que surpreende muitos visitantes: Futarasan não é um santuário, mas três. O santuário principal, onde você está agora, fica perto dos outros locais de Nikko declarados Patrimônio Mundial. O santuário intermediário está na margem norte do Lago Chuzenji. O santuário superior, o santuário interior, fica no cume do Monte Nantai, o vulcão que domina o lago. Essa disposição revela o que o santuário realmente representa. Nikko foi fundada sobre o culto às montanhas, uma antiga forma de honrar os próprios picos como sagrados. Futarasan é dedicado aos deuses das montanhas de Nikko, e o Monte Nantai é o mais intimamente ligado a ele. O santuário também está conectado a um trio de picos sagrados: Monte Nantai, Monte Nyoho e Monte Taro. Então pense nos edifícios à sua frente como a porta de entrada, na planície, para uma paisagem sagrada. A montanha é o verdadeiro objeto de veneração, e o santuário é a resposta humana a ela, elevando-se em etapas do vale ao lago e ao cume.

3. 03

   Lendas e Mudanças do Santuário Futarasan

   A história do santuário remonta ao século VIII, quando ele foi estabelecido em honra a um dos deuses das montanhas de Nikko. A tradição data sua fundação do ano 782 e a atribui ao monge Shodo Shonin, a mesma figura ligada ao templo Rinno-ji e à Ponte Shinkyo. A lenda acrescenta outros nomes famosos. Ela diz que o grande monge Kukai visitou o local e construiu o Santuário Takino, e que Ennin construiu o Sanbutsu-do, que hoje é o Salão Principal do Rinno-ji. Em torno dessas fundações, Nikko tornou-se um centro da escola budista Tendai. Nesse contexto, o santuário xintoísta e o templo budista cresceram lado a lado. Em algum momento, o santuário foi transferido para uma curta distância do templo, e o novo local, junto com o original e o Santuário Takino, passou a ser conhecido coletivamente como Nikko-sansha. A mudança que moldou o que você vê hoje ocorreu em 1617, quando o santuário principal foi realocado para o seu local atual, a oeste do Toshogu. Os edifícios atuais do santuário datam dessa reconstrução.

4. 04

   O Santuário Futarasan em uma Paisagem Patrimônio Mundial

   O Santuário Futarasan faz parte dos Santuários e Templos de Nikko, Patrimônio Mundial da UNESCO, junto com Nikko Toshogu e Rinno-ji. A propriedade tombada cobre 50,8 hectares, e a UNESCO a descreve como um lugar onde uma longa tradição de culto, alta realização artística e uma harmonia marcante entre arquitetura e a floresta ao redor se reúnem. Seus edifícios são uma bela ilustração da arquitetura do período Edo aplicada a santuários xintoístas e templos budistas. O próprio santuário guarda tesouros que vale conhecer. Onze edifícios do complexo, incluindo o Honden e o Haiden, são designados como Bens Culturais Importantes nacionais, e o santuário possui duas espadas que são Tesouros Nacionais do Japão. Uma pequena curiosidade diz respeito ao nome. Os mesmos caracteres, 二荒山, também pertencem a um santuário em Utsunomiya, e ambos reivindicam o título de ichinomiya da antiga província de Shimotsuke. Por isso, este é frequentemente chamado de Santuário Nikko Futarasan. Comparado ao Toshogu ao lado, tende a parecer mais calmo, e os visitantes costumam demorar-se entre seus bosques de cedros.

5. 05

   Antes de Partir

   Enquanto você admira os últimos trechos do terreno, observe como o santuário se assenta entre a floresta e a montanha, e pense nos outros dois santuários Futarasan lá no alto, um na margem do Lago Chuzenji e outro no cume do Monte Nantai. Juntos, eles formam uma única linha sagrada que vai do vale ao céu. Se sua curiosidade ainda estiver em alta, deixe-a levá-lo ao próximo local. Compare o clima mais tranquilo deste santuário com a grandiosidade do Nikko Toshogu e procure como o Rinno-ji se encaixa na mesma história de culto às montanhas que começou aqui há muito tempo. Cada um dos três conta um capítulo diferente de Nikko. E se você tiver tempo e energia, a estrada até o Lago Chuzenji e o grande vulcão além dele está esperando, pronta para mostrar onde a história deste santuário realmente atinge seu ponto mais alto.