Guia de áudio do complexo do templo Rinnō

Complexo do Templo Rinnō: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Complexo do Templo Rinnō

   Bem-vindo ao Complexo do Templo Rinnō, conhecido em japonês como 輪王寺, na cidade montanhosa de Nikko, na província de Tochigi, ao norte de Tóquio. Trata-se de um templo budista Tendai, descrito como o templo budista mais importante de Nikko. Ele também é um dos três pilares dos Santuários e Templos de Nikko, o sítio Patrimônio Mundial da UNESCO que inclui o Santuário Toshogu e o Santuário Futarasan. Uma breve palavra sobre o que esperar. O Complexo do Templo Rinnō não é um único salão, mas um conjunto de edifícios e lugares sagrados que pertencem uns aos outros; por isso, pense neste guia como uma história sobre o templo como um todo, e não como um passeio por uma única porta. Hoje veremos o monge que deu início a tudo, os três Budas dourados em seu coração e a mistura estranha e admirável de crenças que moldou Nikko. Terminaremos com ideias práticas para chegar até aqui. Enquanto você se acomoda, observe que os edifícios daqui fazem parte de uma paisagem. A UNESCO destaca a harmonia entre as construções de Nikko e a floresta ao redor, um cenário natural organizado com cuidado humano. Deixe seus olhos passearem entre os detalhes entalhados e as árvores.

2. 02

   Complexo do Templo Rinnō e o monge da montanha

   Nossa história começa com um monge chamado Shōdō Shōnin, que viveu de 735 a 817. Ele foi um renomado monge budista e asceta de montanha, e é creditado por ter introduzido o budismo em Nikko. O sítio do Complexo do Templo Rinnō foi estabelecido em 766 por Shōdō. O antecessor do templo era um templo chamado Shihonryuji, que ele fundou, e o atual Complexo do Templo Rinnō surgiu a partir dele. Por que aqui? Nikko fica no fundo das montanhas do Japão, e esse isolamento importou. O cenário remoto logo atraiu outros monges budistas para o local, e um refúgio montanhoso transformou-se em um centro de vida religiosa. Shōdō também fundou o Santuário Futarasan em 782, vários séculos mais antigo que o Santuário Toshogu, dedicado às três divindades das montanhas ao redor. Assim, o templo e o santuário compartilham um começo muito antigo nos mesmos picos. Guarde essa imagem de um asceta solitário e de suas montanhas. Os entalhes dourados e os grandes salões que você vê em Nikko surgiram bem depois, mas a sensação de que esses picos são sagrados remonta a ele.

3. 03

   Três Budas dourados no Complexo do Templo Rinnō

   No coração espiritual do Complexo do Templo Rinnō está o Salão dos Três Budas, conhecido em japonês como Sanbutsudō. No interior há estátuas de madeira revestidas com folha de ouro de três figuras: Amida, Senju Kannon, o Kannon de mil braços, e Batō Kannon, o Kannon com cabeça de cavalo. Eles são os três Budas que formam a base da devoção em Nikko. Aqui está a parte engenhosa. Essas figuras budistas são consideradas manifestações dos três kami das montanhas de Nikko, as divindades nativas veneradas no Santuário Futarasan. Em outras palavras, as montanhas atrás de você são honradas duas vezes: como divindades xintoístas em um lugar e como Budas em outro. O Complexo do Templo Rinnō abriga os três Budas das montanhas que ficam atrás dele, de modo que você está diante de uma fé na montanha expressa em ouro. O alcance do templo vai além deste único salão. Muitos dos grandes e importantes tesouros de Nikko pertencem ao Complexo do Templo Rinnō e, no total, outras 37 estruturas do complexo são designadas como Propriedades Culturais Importantes. Entre seus acervos está Daiyūin, o luxuoso local de descanso final do terceiro xogum, Tokugawa Iemitsu, que viveu de 1604 a 1651. Assim como o vizinho Santuário Toshogu, o templo se distingue por entalhes dourados e elaborados.

4. 04

   Uma mistura de crenças ao redor do Complexo do Templo Rinnō

   Para compreender Nikko, é preciso esquecer a ideia de que budismo e xintoísmo sempre viveram em edifícios separados. Desde o século VIII, a prática religiosa aqui era uma mescla sincrética de budismo, xintoísmo e Shugendō, a tradição do ascetismo de montanha. Essa mistura era comum em todo o Japão até 1868, quando um decreto governamental ordenou a separação entre xintoísmo e budismo. Essa história explica por que as figuras budistas do Salão dos Três Budas espelham os kami do Santuário Futarasan e por que o Complexo do Templo Rinnō, o Santuário Toshogu e o Santuário Futarasan hoje são pensados em conjunto, como um único todo sagrado. Todo o conjunto é um sítio Patrimônio Mundial da UNESCO, inscrito em 1999, que cobre 50,8 hectares. A UNESCO o valoriza por duas razões. Os santuários e templos refletem gênio arquitetônico e artístico, e são uma ilustração perfeita do estilo do período Edo aplicado a santuários xintoístas e templos budistas. Nikko também está estreitamente ligada à história dos xóguns Tokugawa. Ieyasu, o primeiro xogum, está sepultado no Santuário Toshogu, enquanto o Complexo do Templo Rinnō guarda o local de descanso de seu neto Iemitsu. Os dois repousam lado a lado na mesma floresta.

5. 05

   Antes de partir

   Se você está planejando sua visita, algumas dicas. De Tóquio, pegue o shinkansen Tohoku por três paradas até a Estação Utsunomiya e depois faça transferência para a Linha JR Nikko até a Estação Nikko. Da Estação Nikko ou da Estação Tobu Nikko, um ônibus turístico do Patrimônio Mundial para nos sítios da UNESCO, incluindo o Complexo do Templo Rinnō. Você também pode atravessar a Ponte Shinkyo, de 28 metros de comprimento, a entrada sagrada de Nikko. Enquanto passeia, experimente um pouco de investigação. Procure o ouro e os entalhes e pergunte a si mesmo onde o budismo termina e onde começam os deuses da montanha. Observe como os edifícios se encaixam entre as árvores, ligados por trilhas serenas nas montanhas, exatamente como a UNESCO descreve. Há muito mais para descobrir nesta floresta: o Santuário Toshogu, com seus famosos entalhes dos três macacos sábios, o Santuário Futarasan e a paisagem montanhosa além. Aproveite o seu tempo e deixe que cada caminho revele outra camada da história.