Guia de áudio do santuário Kawaguchi Asama

Santuário Kawaguchi Asama: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Santuário Kawaguchi Asama

   Bem-vindo ao Santuário Kawaguchi Asama, conhecido em japonês como Kawaguchi Asama Jinja, na cidade de Fujikawaguchiko, na Prefeitura de Yamanashi, no lado norte do Monte Fuji. Aqui, entre árvores imponentes, você está em um lugar que nasceu como resposta a um vulcão. A história começa no ano 864, quando o Monte Fuji entrou em erupção em grande escala. No ano seguinte, 865, um santuário foi fundado aqui por ordem imperial, com um único propósito: acalmar a montanha. Hoje o santuário está registrado como parte do patrimônio mundial chamado Fujisan, Lugar Sagrado e Fonte de Inspiração Artística. Nos próximos minutos, vamos observar a erupção por trás da fundação do santuário, o salão principal e o formato incomum de seu salão de culto, os grandes cedros que cercam você e o festival que traz uma deusa para visitar sua neta. Aproveite o seu tempo, porque este é um lugar que recompensa quem caminha devagar.

2. 02

   Santuário Kawaguchi Asama e a Grande Erupção

   Vamos voltar ao ano 864. Naquele ano começou a grande erupção de Jogan do Monte Fuji. Os registros da corte descrevem os danos, incluindo lava que preencheu partes da água na encosta da montanha e soterrou dois lagos, então conhecidos como Mar de Motosu e Se no Umi. O desastre foi entendido como uma falha em honrar adequadamente a divindade da montanha, e a corte decidiu que o deus Asama também deveria ser cultuado na Província de Kai. No ano seguinte, 865, um santuário dedicado a Asama Myojin foi erguido em Kai e foi incluído entre os santuários oficiais do estado. Essa é a origem do Santuário Kawaguchi Asama. Tradicionalmente, ele é considerado o primeiro santuário Asama construído nas encostas setentrionais do Monte Fuji. O cenário faz parte da história. Diz-se que o local está voltado para o Monte Fuji, com o Lago Kawaguchi entre eles, uma posição considerada um dos motivos pelos quais este lugar foi escolhido, para que o santuário pudesse ser protegido caso a montanha entrasse em erupção novamente. Asama é conhecida como uma deusa dos vulcões, e no início do século XIX o santuário passou a abrigar também Konohanasakuyahime, a deusa das flores.

3. 03

   Santuário Kawaguchi Asama: Salões, Cavalos e Pedra Antiga

   Agora observe as construções. O salão principal atual data de 1607. Um incêndio destruiu o salão anterior em 1606, e o senhor local, Torii Naritsugu, o reconstruiu no ano seguinte. É um salão de uma única baía no estilo de telhado fluido conhecido como nagare-zukuri, com um pórtico coroado por um frontão curvo. Foi desmontado e restaurado em 1965 e é designado como propriedade cultural tangível da cidade de Fujikawaguchiko. O salão de culto tem uma disposição incomum. É do tipo de salão dividido, em que dois salões principais ficam sob um mesmo telhado, separados por um espaço aberto com piso de terra batida. Esse espaço central é usado para uma dança tradicional infantil. Diante do salão de culto há um pequeno santuário de pedra chamado pedra Biretsu, ou pedra Hiira. A tradição sustenta que se trata do recinto de pedra onde o deus Asama foi cultuado pela primeira vez em tempos antigos. O santuário também guarda uma vívida placa votiva pintada de 1697, mostrando um cavalo negro em laca sobre um fundo dourado. Foi pintada por Kano Kuninobu e baseia-se na lenda dos cavalos negros de Kai. A lenda também conta que o herói Yamato Takeru descansou seu cavalo aqui em sua campanha para o leste, e um par de cavalos esculpidos de um antigo santuário equestre, na entrada, ainda sobrevive.

4. 04

   Santuário Kawaguchi Asama: Cedros, Cachoeira e a Visita de uma Deusa

   Olhe para cima. Os sete grandes cedros daqui são um monumento natural da cidade, e dizem ter mais de 1.200 anos, o que os tornaria mais antigos que o próprio santuário. Há bem mais de cem árvores grandes no recinto, e elas dão a todo o lugar sua atmosfera silenciosa e solene. A história do santuário se espalha além de seus portões. Kawaguchi tornou-se uma aldeia de guias de peregrinos, chamados oshi, que hospedavam os escaladores do Monte Fuji desde o período medieval tardio até o período Edo, quando a escalada da montanha se tornou popular. Os peregrinos que ficavam aqui realizavam purificação em uma cachoeira chamada Haha no Shirataki, a Cascata Branca da Mãe, que fica em terreno do santuário, no caminho em direção a Mitsutoge. Um pequeno santuário fica ao lado dela. Outro santuário subordinado, Ubuyagasaki, honra Ugayafukiaezu, neto da deusa das flores. Todos os anos, em 25 de abril, o Festival Magomi, o Dia de Ver a Neta, reúne esses dois. Konohanasakuyahime é carregada em um santuário portátil para visitar sua neta, e a dança infantil, que é um bem cultural imaterial da prefeitura, é oferecida no santuário.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   Ao deixar o Santuário Kawaguchi Asama, perceba como todo o lugar é organizado em torno de um diálogo com uma montanha. Um vulcão entrou em erupção, a corte imperial respondeu, e mais de mil anos depois as pessoas ainda se reúnem sob esses cedros a cada primavera para honrar uma deusa e sua neta. Antes de ir, observe mais uma vez as árvores antigas ao longo do caminho de acesso e pense em há quanto tempo elas estão de pé aqui. Veja se consegue identificar o santuário de pedra diante do salão de culto e a maneira como os telhados do salão de culto dividido se encontram. Depois, deixe sua curiosidade levar você adiante. A montanha que moldou este santuário ainda está ali, e a aldeia de peregrinos, a cachoeira e o lago ao seu redor têm, cada um, sua própria parte da história para contar.