Guia de áudio do santuário Semba Toshogu

Semba Toshogu: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Semba Toshogu

   Bem-vindo ao Semba Toshogu, um santuário xintoísta em Kawagoe, na Prefeitura de Saitama, instalado ao lado do grande templo Kitain. Seu nome local, 仙波東照宮, está escrito nas próprias placas do santuário. Ele abriga Tokugawa Ieyasu, o primeiro xogum do xogunato Tokugawa, e está entre os três grandes santuários Toshogu do Japão, ao lado dos de Nikko e de Kunozan. Este guia se atém à história documentada do santuário e ao seu cenário em Kawagoe, em vez do que está por trás das portas fechadas. Mesmo assim, a história é boa. O santuário foi fundado por Tenkai, o vigésimo sétimo chefe sacerdote do Kitain, para homenagear Ieyasu. Ele ganhou forma a partir de alguns dias de 1617, quando os restos mortais do xogum falecido repousaram em Kawagoe a caminho de seu lugar final. O santuário é compacto. Você atravessa um portão vermelho-vivo, percorre um curto caminho de acesso e já está perto do salão de orações e do salão principal. É fácil passar por ele com pressa, então vamos desacelerar e ver o que cada parte está lhe contando.

2. 02

   A Jornada dos Restos Mortais de um Xogum

   Nossa história começa com a morte de Ieyasu no décimo sétimo dia do quarto mês de 1616, aos 75 anos. Ele foi sepultado primeiro em Kunozan, no que hoje é a Prefeitura de Shizuoka. Mas Ieyasu deixou instruções, e em 1617 seu filho, o segundo xogum Hidetada, mandou transferir os restos mortais novamente, desta vez para Nikko. Essa transferência foi uma longa procissão. Ela partiu de Kunozan no décimo quinto dia do terceiro mês, parando em uma estação de posta após outra ao longo do caminho. No vigésimo terceiro dia, chegou ao Kitain, aqui em Kawagoe, e os restos mortais foram levados para o grande salão do templo, o Yakushido, que mais tarde passou a ser conhecido como Toshogu Honjido. Foi assim que um canto tranquilo de Kawagoe se tornou parte da história de Ieyasu. O santuário foi fundado por Tenkai, vigésimo sétimo chefe sacerdote do Kitain, para marcar aquela parada. Portanto, quando você estiver aqui, estará em um lugar onde o cortejo fúnebre do homem que fundou o xogunato Tokugawa fez uma pausa a caminho de Nikko.

3. 03

   Incêndio e Reconstrução sob Iemitsu

   As construções que você vê hoje não são os primeiros edifícios do santuário neste local. Em 1638, no décimo quinto ano da era Kanei, um grande incêndio varreu Kawagoe e destruiu o santuário. O terceiro xogum, Tokugawa Iemitsu, não deixou que ele permanecesse em ruínas. Ordenou que Hotta Masamori, que era ao mesmo tempo senhor de Kawagoe e um dos principais conselheiros do xogum, o reconstruísse. A obra foi concluída em 1640, no décimo sétimo ano de Kanei. Por trás da reconstrução estava o desejo do próprio xogum de honrar seu avô. Os remanescentes daquela reconstrução são hoje celebrados. O portão vermelho-vivo da entrada, o Zuishinmon, é um Bem Cultural Importante designado nacionalmente, assim como o torii. Observe aquele vermelho marcante ao atravessá-lo. É a primeira coisa que o santuário lhe mostra, e em sua forma atual tem quase quatro séculos.

4. 04

   Lendo as Construções: Estilo, Cerca e Águias

   Observe como o santuário está organizado. O salão principal, o salão de orações à sua frente e a câmara que liga os dois formam um estilo chamado gongen-zukuri. Trata-se do padrão arquitetônico que se tornou padrão para os santuários Toshogu, e aqui você pode vê-lo em escala modesta. Com exceção do portão e do torii, as construções ficam dentro de uma cerca de pedra, e os visitantes comuns geralmente não podem entrar. Nos dias úteis, você olha pelas frestas da cerca. Dentro do salão de orações há doze pinturas emolduradas de águias, um bem cultural designado pela prefeitura. Elas foram doadas por Abe Tsushima-no-kami Shigetsugu, senhor do Castelo de Iwatsuki. Se as portas estiverem abertas quando você chegar, procure-as. Uma ave de rapina é um guardião apropriado para um xogum.

5. 05

   Antes de Partir

   Antes de ir embora, lembre-se de que o Semba Toshogu faz parte de uma história maior de Kawagoe. O santuário é cuidado pelo Kawagoe Hachimangu, que também oferece para ele um selo de santuário, chamado goshuin. Uma loja de dango ao lado do caminho de acesso oferece uma versão escrita à mão também, sem o brasão de malva, por trezentos ienes. O Kitain, templo vizinho do santuário, fica a cerca de vinte minutos a pé do distrito de comerciantes Kurazukuri, de muros negros, e do Candy Alley. Kawagoe fica a apenas trinta a 45 minutos do centro de Tóquio, então o santuário cabe facilmente em um dia entre os velhos armazéns. Ao caminhar de volta em direção à cidade, faça a si mesmo uma pergunta. Um cortejo fúnebre passou por aqui em 1617, e o incêndio de 1638 quase apagou o santuário. Entre as coisas ao seu redor em Kawagoe, qual delas sobreviveu aos séculos?