Guia de áudio: Engaku-ji

Engaku-ji: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Templo Engaku

   Engaku-ji: Seus ensinamentos foram herdados pelo mestre zen Muso Soseki, que influenciou profundamente a cultura e as artes japonesas.

   Bem-vindo ao Templo Engaku, conhecido em japonês como 円覚寺, um dos complexos de templos budistas zen mais importantes do Japão. Você está em Kita-Kamakura, a parte norte tranquila de Kamakura, na Prefeitura de Kanagawa, ao sul de Tóquio. O templo ocupa a segunda posição entre os Cinco Montes de Kamakura, os cinco templos zen que receberam classificação especial sob o xogunato de Kamakura. Aqui está um detalhe que define o cenário. O Templo Engaku fica bem ao lado da Estação Kita-Kamakura, na Linha Yokosuka, tão perto que os trilhos da ferrovia cortam a entrada formal do terreno. Você caminha por um caminho ao lado de um lago e atravessa uma pequena ponte, e em poucos passos o mundo cotidiano fica para trás. Nos próximos minutos, vamos observar por que este templo foi fundado, como seus edifícios e seu famoso sino carregam um estilo de inspiração chinesa e como o zen se enraizou aqui. Respire fundo, devagar, e vamos começar.

2. 02

   Templo Engaku: Um Templo Nascido do Luto

   Engaku-ji: O complexo do templo está disposto em linha reta, refletindo a simplicidade ordenada do zen.

   O Templo Engaku foi fundado em 1282, no período Kamakura, por Hojo Tokimune, regente do xogunato de Kamakura. Ele foi fundado para consolar os soldados que morreram dos dois lados nas duas invasões mongóis, os conflitos conhecidos no Japão como campanhas Bun'ei e Koan. Assim, o templo começou como um ato de memória, e não de triunfo. Tokimune convidou um monge chinês da China da dinastia Song, Mugaku Sogen, para atuar como primeiro abade. Seus ensinamentos foram herdados pelo mestre zen Muso Soseki, que influenciou profundamente a cultura e as artes japonesas. O templo pertence à escola Rinzai do zen e é o templo principal do ramo Engaku-ji dessa escola. O nome completo do templo, Zuirokusan Engaku Kosho Zenji, carrega uma história própria. Ele se refere à aparição auspiciosa de um cervo branco durante a cerimônia de fundação. Tome o nome literalmente, e você quase consegue imaginar aquele momento nas colinas ao seu redor.

3. 03

   Templo Engaku: Arquitetura no Estilo Zen Chinês

   Engaku-ji: Foi feito por ordem de Hojo Sadatoki, que viveu de 1271 a 1311, depois de ele ter se recolhido no santuário Benzaiten, na ilha de Enoshima.

   Os edifícios aqui seguem um estilo que chegou ao Japão vindo da China durante o período Kamakura. Ele é chamado kara-yo, que significa estilo chinês, ou Zenshu-yo, que significa estilo da seita zen, e sua aparência se aproxima da arquitetura da dinastia Song. O Templo Engaku mantém o desenho clássico de um mosteiro zen japonês. Um aspecto marcante é o layout. O complexo do templo está disposto em linha reta, refletindo a simplicidade ordenada do zen. Conforme você avança por ele, passa pelo Portão Sanmon, que simboliza os Três Portões da Libertação e é um Bem Cultural Importante da Prefeitura de Kanagawa. Atravessá-lo é um pouco como cruzar um limiar da mente, além do limiar do terreno. Mais adiante fica o Shariden, um salão de relíquias e um dos dois Tesouros Nacionais do templo. O outro é o Grande Sino. Juntos, esses dois tesouros tornam o Templo Engaku um dos locais zen mais celebrados de Kamakura.

4. 04

   Templo Engaku: O Grande Sino

   Engaku-ji: O Kencho-ji ocupa o primeiro lugar, seguido pelo Templo Engaku, depois Jufukuji, Jochiji e Jomyoji.

   Agora preste atenção ao Grande Sino, chamado Ogane. Ele foi fundido por Mononobe Kunimitsu em agosto de 1301 e, com 2,6 metros de altura, é o maior de todos os muitos sinos de templos de Kamakura e, de fato, o maior da região de Kanto. Foi feito por ordem de Hojo Sadatoki, que viveu de 1271 a 1311, depois de ele ter se recolhido no santuário Benzaiten, na ilha de Enoshima. O sino é um Tesouro Nacional. Apenas dois sinos da Prefeitura de Kanagawa possuem essa designação na categoria de artesanato, este e o sino do Kencho-ji, e também são os únicos do período Kamakura. Junto com o sino do Jorakuji, o mais antigo da cidade, eles são considerados os Três Sinos Famosos de Kamakura. Na torre do sino há também um gongo waniguchi de 1540, designado como Bem Cultural Importante. Um waniguchi é um gongo plano suspenso e acrescenta ao lugar uma segunda voz, mais antiga.

5. 05

   Antes de Seguir Adiante

   O Templo Engaku é um dos 22 sítios históricos incluídos na proposta de Kamakura para inclusão na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, e ainda funciona como centro de prática zen. Essa mistura de tradição viva e arquitetura histórica faz parte do seu encanto. Enquanto caminha, perceba como a linha reta do complexo conduz seu olhar adiante e como a natureza ao redor suaviza a geometria. Uma caminhada de um minuto a partir da estação trouxe você até aqui, e você pode levar esse contraste consigo. Se sua curiosidade ainda estiver desperta, pense nos outros Cinco Montes de Kamakura. O Kencho-ji ocupa o primeiro lugar, seguido pelo Templo Engaku, depois Jufukuji, Jochiji e Jomyoji. Cada um tem sua própria história esperando para ser descoberta.