Guia de áudio do santuário Hanazono Jinja

Santuário Hanazono Jinja: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Santuário Hanazono Jinja

   Bem-vindo ao Santuário Hanazono Jinja, conhecido em japonês como 花園神社, um santuário xintoísta no coração do distrito de Shinjuku, em Tóquio. Você está em um dos cantos mais movimentados da maior cidade do mundo, e, ainda assim, este santuário faz parte da vizinhança há séculos. Uma palavra sobre o que esperar deste guia. O registro que sobreviveu sobre os edifícios e o layout do santuário é escasso, por isso não vou descrevê-los em detalhes. Em vez disso, vou contar o que está bem estabelecido: como Shinjuku cresceu ao redor dele, a grande feira de novembro que enche seus terrenos e a forma como ele se situa entre mundos muito diferentes de Tóquio. Pense nele como uma história sobre o santuário e sua vizinhança, e não como um tour por sua arquitetura.

2. 02

   Santuário Hanazono Jinja e a estrada para Edo

   Para entender este santuário, imagine Shinjuku antes dos arranha-céus. Naquela época, ela ficava bastante distante de Edo, a cidade que hoje chamamos de Tóquio. A área começou a se desenvolver quando uma nova estação de parada foi aberta nas estradas Ome Kaido e Koshu Kaido, que serviam como atalho na Rodovia Nakasendo, a rota que ligava Edo a Kyoto. Os viajantes precisavam de hospedagem, os comerciantes seguiram, e um santuário para zelar por todos fazia sentido. O Santuário Hanazono Jinja passou a ser considerado o mais importante santuário de Shinjuku, protegendo a área e seus habitantes, comerciantes, artesãos e artistas. Qual é a sua idade? Há dois relatos. Um diz que o santuário foi fundado em meados do século XVII. O outro diz que ele já era venerado como o santuário central de Naito Shinjuku antes de Tokugawa Ieyasu estabelecer o Xogunato de Edo. De qualquer forma, já no período Edo ele era considerado antigo.

3. 03

   A feira Tori-no-Ichi no Santuário Hanazono Jinja

   Se você puder planejar sua visita para novembro, faça isso. Nos dias do galo daquele mês, o Santuário Hanazono Jinja sedia a feira Tori-no-Ichi, e os terrenos se enchem de multidões. Cerca de 600 mil pessoas vêm a cada ano. A feira é realizada para comemorar a morte do príncipe Yamato Takeru, um príncipe lendário. A compra mais famosa é a kumade, um ancinho decorativo. Os visitantes compram um para desejar um negócio próspero, como se o ancinho pudesse varrer a boa sorte em direção à sua porta. A feira também é conhecida por suas barracas de diversão, que estão entre as atrações mais conhecidas do santuário. Assim, por algumas noites todos os anos, um lugar de oração silenciosa se transforma em uma das cenas de festival mais animadas de Tóquio.

4. 04

   Santuário Hanazono Jinja entre duas Tóquios

   Olhe ao redor e você perceberá quantas Tóquios diferentes se encontram aqui. O santuário fica no mesmo bairro da venerável loja de departamentos Isetan e do agitado distrito de Kabukicho. Shinjuku, por si só, tornou-se um centro da contracultura japonesa nos anos 1960. Essa mistura combina com um santuário que dizem proteger artistas, comerciantes e artesãos. É um lugar relativamente tranquilo no centro da cidade, e as pessoas vêm aqui para relaxar e se revigorar enquanto o distrito ruge por todos os lados.

5. 05

   Antes de seguir em frente

   Antes de seguir em frente, reserve um momento para ouvir. Em algum lugar além dos terrenos do santuário está o zumbido de Shinjuku, um distrito que começou como uma parada modesta na estrada entre Edo e Kyoto. Enquanto você caminha, pense em quanto daquela velha história você consegue sentir em um lugar que viu viajantes, comerciantes, artistas e multidões de festivais irem e virem. E se algum dia você estiver em Tóquio em novembro, um dia do galo pode mostrar o santuário em seu momento mais vibrante. O que você vai notar primeiro quando sair novamente para as ruas?