Guia de áudio: Jardim Nacional Shinjuku Gyoen

Jardim Nacional Shinjuku Gyoen: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Jardim Nacional Shinjuku Gyoen

   Bem-vindo ao Jardim Nacional Shinjuku Gyoen, conhecido em japonês como 新宿御苑. Você está em um dos grandes espaços verdes de Tóquio, que se estende pelos distritos de Shinjuku e Shibuya e é administrado atualmente pelo Ministério do Meio Ambiente. Ele cobre cerca de 583.000 metros quadrados, um enorme refúgio de gramados, lagos, estufas e árvores altas no meio de um dos bairros mais movimentados do mundo. O que torna este jardim especial é que ele é, na verdade, três jardins em um só: um jardim formal de estilo europeu, um jardim paisagístico de estilo inglês e um jardim japonês, todos entrelaçados. Ele é considerado um importante exemplo de jardim moderno de estilo ocidental da era Meiji e um dos poucos grandes jardins paisagísticos desse tipo no Japão. Nas próximas paradas, vamos acompanhar sua história, desde a propriedade de um senhor feudal, passando por uma fazenda experimental e um jardim real, até o parque público por onde você pode caminhar hoje. Respire fundo e deixe o barulho da cidade desaparecer enquanto começamos.

2. 02

   Jardim Nacional Shinjuku Gyoen: Da propriedade samurai à fazenda experimental

   As raízes deste jardim remontam a 1591, no ano seguinte à chegada de Tokugawa Ieyasu a Edo. Seu leal vassalo Naito Kiyonari, o segundo chefe da família Naito, foi recompensado por longos anos de serviço e pela guarda do portão oeste do Castelo de Edo com uma residência no terreno que hoje corresponde a Shinjuku. A tradição diz que Ieyasu lhe ofereceu tanta terra quanto ele conseguisse percorrer a cavalo. Conta-se que o percurso abrangeu Yotsuya a leste, Yoyogi a oeste, Sendagaya ao sul e Okubo ao norte. Considere isso uma tradição preciosa, e não um levantamento medido. O local tinha importância estratégica, perto de onde as estradas que partiam de Edo para o oeste encontravam a antiga estrada de Kamakura. No período Edo, os terrenos serviram como residência secundária da família Naito, senhores de Takato, em Shinano. Após a Restauração Meiji, o Ministério das Finanças comprou a propriedade Naito e as terras vizinhas, cerca de 59 hectares no total, e em 1872 inaugurou a Estação Experimental Naito Shinjuku, para aprimorar a pecuária e a horticultura. No ano seguinte, seu trabalho passou para o Ministério do Interior, liderado por Okubo Toshimichi. Plantas do Japão e do exterior foram reunidas para testar o quanto cresciam bem.

3. 03

   Jardim Nacional Shinjuku Gyoen: O jardim imperial e Fukuba Hayato

   Em 1877, a estação experimental inaugurou uma escola de agricultura com instrutores europeus. No ano seguinte, ela se mudou para Komaba e tornou-se a Escola de Agricultura de Komaba, precursora das faculdades de agricultura da Universidade de Tóquio e da Universidade de Agricultura e Tecnologia de Tóquio. Depois, em 1879, abriu o Jardim Botânico de Shinjuku, sob os cuidados do Ministério da Casa Imperial. O homem mais ligado ao crescimento do jardim é Fukuba Hayato. Nascido em Iwami, atual Prefeitura de Shimane, foi adotado aos dezesseis anos por um estudioso da cultura nacional e foi para Tóquio. Estudou agricultura ocidental moderna na escola Gakunosha, fundada por Tsuda Sen, e em 1877 tornou-se estagiário na estação Naito Shinjuku. Ingressou na equipe quando o jardim botânico começou e permaneceu nele por quase quarenta anos. Mais tarde, recebeu um título de nobreza em 1907 e um doutorado em agronomia em 1919. Em 1906, o jardim renasceu como jardim imperial. Sua cerimônia de inauguração, que também celebrou a Guerra Russo-Japonesa, contou com a presença do Imperador Meiji, e ele recebeu oficialmente o nome de Shinjuku Gyoen. Os jardins formal e paisagístico foram projetados por um paisagista francês. Por décadas, foi usado principalmente para festas imperiais no jardim e como jardim palaciano para receber convidados do Japão e do exterior.

4. 04

   Jardim Nacional Shinjuku Gyoen: Edifícios, estufa e paisagens para observar

   Procure a Antiga Casa de Descanso Imperial. Ela foi construída em 1896 como local de descanso para o Imperador e membros da família imperial quando vinham admirar a estufa do jardim. Foi ampliada até o tamanho atual em 1924 e usada como casa de clube. Projetada pelo escritório de arquitetura do Ministério da Casa Imperial, baseia-se no estilo americano Stick e é Propriedade Cultural Importante desde 2001. Nas proximidades fica o Antigo Goryotei, um pavilhão à beira da água usado como refúgio fresco no verão. Foi um presente de Taiwan para marcar o casamento do futuro Imperador Showa. Você também pode encontrar os vestígios escavados de uma estufa antiga, construída entre 1893 e 1914 e descoberta em 2010. Suas pedras cortadas e tijolos mostram como as estufas eram construídas naquela época. A estufa moderna fica perto do Portão Okido e tem 2.750 metros quadrados. Ela abriga plantas tropicais de regiões montanhosas e de terras baixas, e plantas subtropicais de Okinawa e das Ilhas Ogasawara. O jardim cultiva cerca de 2.700 espécies, muitas delas tropicais ou subtropicais, e também trabalha para conservar plantas ameaçadas de extinção. Ao ar livre, o jardim paisagístico inglês é o maior dos três, um amplo gramado cercado por árvores altas. A árvore-símbolo do jardim é a tulipeira, que ultrapassa 30 metros de altura, com flores suaves em tom amarelo-esverdeado por volta de maio. Se você quiser conhecer toda a história em ambiente interno, um centro de exposições permanente conta quatro séculos da história do jardim, com projeções imersivas e exibições sobre a estufa, as flores de cerejeira e crisântemo e a era do jardim imperial.

5. 05

   Antes de seguir seu caminho

   Após a Segunda Guerra Mundial, os portões se abriram para todos. Em 1949, este antigo jardim imperial tornou-se jardim nacional, e desde então pertence ao público. Até o antigo portão principal, no sudeste, conta uma história. Ele foi construído para receber a família imperial e convidados ilustres, e permanece fechado para os visitantes comuns. Ainda é aberto em ocasiões oficiais de Estado, enquanto as entradas que você usa hoje foram posicionadas onde as linhas de trem são convenientes. Enquanto caminha, observe como o jardim muda de caráter. Veja onde a geometria do jardim formal dá lugar aos gramados ondulantes e onde esses gramados cedem à quietude do jardim japonês. Tente identificar onde a propriedade da era Edo, a fazenda experimental e o jardim imperial deixaram cada um a sua marca. E olhe para as grandes árvores antigas. Elas têm mais de um século e são cuidadosamente conservadas para o futuro do jardim. O que você vai encontrar logo depois da próxima curva?