Guia de áudio do parque Onshi Hakone

Parque Onshi Hakone: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Parque Onshi Hakone

   Bem-vindo ao Parque Onshi Hakone, conhecido em japonês como 恩賜箱根公園, um parque da prefeitura situado na cidade de Hakone, na Prefeitura de Kanagawa. Ele fica em Togashima, uma península que avança para dentro do Lago Ashinoko, e esse cenário é a essência do lugar. A água se estende por vários lados, montanhas cobertas de florestas se erguem atrás dele e, em dias de céu limpo, o Monte Fuji completa a paisagem. Este guia conta a história do parque como um todo: como um retiro de verão imperial se tornou uma paisagem pública e o que torna a península tão especial. Não vou descrever em detalhes jardins, trilhas ou edificações individuais. Essas coisas são suas para descobrir enquanto você caminha. O próprio nome é uma pista. Onshi significa algo como concedido pela realeza, e, ao final deste guia, você saberá exatamente o que foi concedido, por quem e quando.

2. 02

   Uma Residência de Verão para Imperadores e Convidados no Parque Onshi Hakone

   Até 1884, esta península era coberta por uma densa floresta de bambus. Foi então que um médico alemão chamado Erwin Bälz, contratado pelo governo japonês para ensinar medicina na Universidade de Tóquio, observou Hakone e reconheceu seu potencial como refúgio de verão. Bälz viveu de 1849 a 1913, e seu julgamento ajudou a colocar este canto de Hakone no mapa. O Ministério da Casa Imperial escolheu Togashima como local para um palácio de férias. Ele deveria servir como um resort de verão para membros da família imperial e para convidados estrangeiros. O ministério comprou 163.000 metros quadrados de terra, e o palácio foi construído em 1886, com 19 de julho daquele ano registrado como a data. Imagine o mundo daquele momento. O Japão se abria para o mundo, e um refúgio à beira do lago, com ar fresco de montanha, era um lugar elegante para receber visitantes. O cenário fez grande parte do trabalho: água, floresta e a vista do Monte Fuji.

3. 03

   Uma Península no Lago: A Paisagem do Parque Onshi Hakone

   A geografia aqui é a verdadeira estrela. Togashima avança para dentro do Lago Ashinoko, de modo que o lago, as montanhas ao redor e o Monte Fuji emolduram o parque ao mesmo tempo. Em todas as estações, os visitantes ficam impressionados com a graça da paisagem e a riqueza da natureza ao seu redor. O parque faz parte do Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu e é um dos lugares mais procurados para um passeio de lazer na região. Ao explorar as trilhas sinuosas, você segue um convite que o próprio parque faz: descobrir por conta própria por que Hakone é famosa em todo o Japão. Tente notar como a vista muda conforme as trilhas fazem curvas. Uma península oferece água por vários lados, e cada curva pode revelar um arranjo diferente de lago, cumeeira de montanhas e céu.

4. 04

   De Refúgio Imperial a Parque Público no Parque Onshi Hakone

   Durante suas primeiras décadas, este lugar foi uma vila e um refúgio de verão para o Imperador e a Imperatriz, estabelecido em 1886. Em 1946, os terrenos foram doados ao público e se tornaram um parque da prefeitura. Esse ato de doação é o que o nome Onshi registra: uma dádiva real ao povo. É uma mudança silenciosa, mas notável. Uma paisagem escolhida para receber membros da família imperial e convidados estrangeiros agora acolhe qualquer pessoa que queira caminhar à beira do lago. Hoje o parque é administrado pela Prefeitura de Kanagawa. O lago em si tem uma história muito mais antiga. Em torno do Lago Ashinoko, a lenda fala de um dragão de nove cabeças que vivia no fundo da água e do monge Mangan, a quem se atribui o apaziguamento dele. Essa história pertence ao santuário na margem, não a este parque, mas mostra o quanto as pessoas há muito tempo encontram significado neste lago.

5. 05

   Antes de Seguir Adiante no Parque Onshi Hakone

   Você agora viu o esboço do Parque Onshi Hakone: uma floresta de bambu que se torna refúgio imperial, um refúgio que se torna uma dádiva pública e uma península que mantém o lago e o Monte Fuji à vista. Ao continuar, procure os lugares onde as árvores se abrem e o lago aparece. Pergunte a si mesmo o que um visitante da década de 1880 teria visto do mesmo ponto. As trilhas sinuosas e os jardins guardam muitos detalhes que nenhum guia consegue prever, então deixe sua curiosidade escolher a próxima curva.