Guia de áudio do templo Kan'eiji

Templo Kan'eiji: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Templo Kan'eiji

   Bem-vindo ao Templo Kan'eiji, conhecido em japonês como 寛永寺. Ele fica em Ueno Sakuragi, no distrito de Taito, na borda do Parque Ueno. O endereço indicado para esta parada traz apenas o distrito, por isso este guia acompanha a história do templo conforme ela está ancorada no bairro de Ueno Sakuragi. O Kan'eiji é o templo principal da região de Kanto para a escola budista Tendai. Seu nome de montanha é Toeizan, que significa Hiei Oriental, uma referência ao grande mosteiro Tendai no Monte Hiei, perto de Kyoto. Em outras palavras, os fundadores pretendiam plantar um segundo Monte Hiei no leste. Este não era um templo de bairro comum. Ele foi construído para proteger o Castelo de Edo e servir como local de descanso para os xóguns. Nos próximos minutos, vamos ver por que ele foi colocado aqui, o que aconteceu quando a guerra chegou a estas colinas e o que você ainda pode ver e visitar hoje.

2. 02

   Kan'eiji, o Guardião do Portão dos Demônios

   Comece pela ideia por trás do lugar. Na crença do período Edo, o nordeste era a direção do portão dos demônios, o quadrante de onde se acreditava que chegava a desgraça. O canto nordeste do Castelo de Edo precisava de proteção, e o monge Tenkai, mais tarde honrado como Jigen Daishi, aconselhou o xogunato a construir ali um templo. A residência principal do templo foi concluída em 1625. O nome carrega sua própria data. O templo recebeu seu título imperial a partir do nome da era de seus primeiros anos, Kan'ei, de onde vem o nome Kan'eiji. O fundador, no sentido formal, foi o terceiro xógum Tokugawa, Tokugawa Iemitsu, enquanto Tenkai atuou como o monge orientador por trás do projeto. E o plano era ambicioso. Assim como o Monte Hiei protegia a antiga capital, Kyoto, a colina do Kan'eiji deveria proteger a nova capital dos xóguns. A colina e o templo juntos eram uma declaração sobre onde o poder estava agora.

3. 03

   Kan'eiji, os Xóguns e o Incêndio de 1868

   O Kan'eiji tornou-se um dos dois templos funerários da família xogunal Tokugawa, dividindo essa função com o Zojoji, em Shiba. No auge, toda a colina de Ueno estava coberta por salões e subtemplos, com a residência principal, chamada Entsuin, no centro. Depois veio 1868, o primeiro ano do capítulo final da era Keio e o fim do xogunato. O exército da expedição do leste confrontou os Shogitai na chamada Batalha de Ueno, e grande parte do complexo do templo foi destruída pelo fogo. Uma paisagem que levara gerações para ser construída foi em grande parte perdida em um único conflito. O atual Konpon Chudo, o salão central, é uma história de resgate e reaproveitamento. Em 1879, o décimo primeiro ano do reinado de Meiji, contado a partir de 1868 como o ano um, o edifício foi transferido para cá a partir do Honjido do templo Kita-in, em Kawagoe. Portanto, o grande salão que você vê hoje não foi construído neste local. Ele foi trazido para cá para dar de novo um coração ao templo.

4. 04

   Kan'eiji, os Dois Grandes Mestres e os Mausoléus

   Uma das histórias mais afetuosas daqui pertence ao próprio Tenkai. Em 1644, foi construído um salão para abrigar sua estátua. Em 1648, a corte imperial concedeu a ele o título póstumo de Jigen Daishi, e assim o salão passou a ser conhecido como Salão do Fundador, ou Salão Jigen. Mais tarde, ele também passou a abrigar uma imagem de Jie Daishi Ryogen, o monge do período Heian que Tenkai mais admirava, e por isso as pessoas começaram a chamá-lo de Ryodaishi, o Salão dos Dois Grandes Mestres. Os mausoléus xogunais são outra camada da história. Eles ficam dentro do cemitério do templo e normalmente estão fechados ao público. Grupos de cinco pessoas ou mais podem visitar mediante reserva em cerca de três dias por mês. O distrito de Taito também organiza uma abertura especial de um dia a cada outono. Mesmo sem entrar, você pode ver da estrada, do lado de fora, o portão de pedra com a tábua imperial do mausoléu de Gyoyuin. Vale a pena refletir sobre esse contraste. O templo que outrora governava uma colina de salões agora mantém seus espaços mais solenes em silêncio e convida você a apreciá-los de fora, ou em um momento cuidadosamente escolhido.

5. 05

   Antes de Seguir Adiante do Templo Kan'eiji

   Olhe ao redor e você perceberá que a história do templo transborda muito além de seus próprios portões. O Parque Ueno, o espaço verde que envolve esta colina, hoje atrai multidões na temporada das cerejeiras e, desde a era Meiji, também se tornou um centro cultural, com museus, galerias e um zoológico. Grande parte dessa terra já pertenceu ao mundo do Kan'eiji e de seus subtemplos. Enquanto caminha, tente manter duas imagens na mente ao mesmo tempo: a colina como uma vasta paisagem de templos Tokugawa que protegia o castelo e a colina como o amplo parque público que é hoje. Onde uma termina e a outra começa? Se você quiser se aprofundar, há subtemplos para conhecer, um salão de templo que viajou de Kawagoe e um portão de mausoléu que você pode avistar da estrada. Cada um é uma pequena porta para a história de Edo, e cada um ainda está esperando que você a empurre.