Guia de áudio do cemitério Yanaka

Cemitério Yanaka: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Cemitério Yanaka

   Bem-vindo ao Cemitério Yanaka, um canto grande e surpreendentemente delicado de Tóquio. Ele fica logo ao norte de Ueno, no distrito sete de Yanaka, no bairro de Taito, e é um dos poucos lugares da cidade onde ainda se pode sentir a antiga atmosfera de Shitamachi, ou centro histórico. O cemitério ocupa mais de 100 1000 metros quadrados, cerca de 10 hectares, e abriga aproximadamente 7.000 túmulos. Ainda assim, não parece um lugar sombrio. Caminhos serpenteiam entre lápides, pequenos santuários e árvores frondosas, e famílias da região vêm rezar em seus próprios jazigos enquanto desconhecidos caminham por ali. Placas ocasionais em japonês e inglês contam as histórias de túmulos específicos. Os únicos sons que você provavelmente ouvirá são passos e o grasnado ocasional de um corvo. Nas próximas paradas, vamos conhecer como o cemitério de um templo se tornou um cemitério público, uma pagode que foi consumida pelo fogo e a avenida que torna a primavera aqui tão famosa.

2. 02

   Dos Terrenos do Templo ao Cemitério Público

   Tudo o que você vê aqui começou como parte de um templo budista chamado Tenno-ji. A rua central do cemitério já foi o caminho, o sando, que levava os visitantes até o templo, e o terreno ao redor servia como cemitério do templo. Depois veio a era Meiji. Após a Restauração Meiji, Tóquio precisava de novos cemitérios, e as autoridades responderam abrindo cemitérios públicos. Em 1872, tomaram uma parte das terras de Tenno-ji e a declararam um cemitério público de Tóquio, o maior do país na época. A medida também se encaixava no esforço do governo para separar o budismo do xintoísmo. Você também verá 1874 indicado como data, em especial 1º de setembro daquele ano, para a fundação do cemitério. As duas datas podem muito bem marcar etapas diferentes da mesma história. O nome também conta sua própria história. Por muito tempo ele foi chamado de Yanaka Bochi, que significa Cemitério de Yanaka. Em 1935, foi oficialmente renomeado Yanaka Reien, que pode ser lido como Parque Espiritual de Yanaka. O novo nome capturou o caráter de parque do lugar, embora muitos moradores de Tóquio ainda usem o nome antigo. Hoje o cemitério é um espaço público administrado pelo Governo Metropolitano de Tóquio.

3. 03

   A Pagode que Queimou

   Caminhe até cerca do meio da rua central e você chegará a um dos pontos mais inquietantes do cemitério: as ruínas de uma pagode de cinco andares. O próprio Tenno-ji doou essa pagode em 1908, e ela se tornou o modelo para o romance de Koda Rohan, A Pagode de Cinco Andares, uma história sobre um carpinteiro obcecado com a construção de uma torre como aquela. O fim da pagode foi dramático. Em uma noite de verão de 1957, ela foi destruída pelo fogo no que ficou conhecido como o Caso do Incêndio Criminoso de Duplo Suicídio da Pagode de Cinco Andares de Yanaka. A torre desapareceu, mas o local não foi esquecido. As autoridades municipais declararam mais tarde as ruínas um marco histórico. Assim, ao ficar aqui, você está diante de um lugar onde a literatura, um presente do templo e uma noite de tragédia se encontram. É um bom lembrete de que um cemitério não é apenas um lugar para os mortos. Ele também guarda as histórias do bairro ao seu redor.

4. 04

   Avenida das Cerejeiras e Moradores Famosos

   Se você vier na primavera, entenderá por que este cemitério é tão querido. A rua central é ladeada por cerejeiras e, quando florescem, do fim de março até abril, dependendo do clima, as pétalas cobrem os caminhos. Por isso a avenida é frequentemente chamada de Avenida das Flores de Cerejeira. É um dos melhores lugares de Tóquio para ver sakura, e ainda assim parece muito mais tranquilo do que os famosos parques de floração da cidade. As cores do outono também tornam a visita válida nessa época. O cemitério também é o local de descanso final de muitas figuras históricas e públicas da era moderna do Japão. Entre elas está Tokugawa Yoshinobu, o último xogum da dinastia Tokugawa. Imagine: o governante que encerrou o longo capítulo do governo xogunal repousa agora no meio do bairro central que cresceu ao lado da antiga capital. Aproveite o seu tempo. Leia as placas onde as encontrar e observe como os túmulos, santuários e a vegetação se misturam às ruas vizinhas. Aqui, o cemitério parece menos um mundo à parte e mais uma extensão natural do próprio Yanaka, com seus templos e suas ruelas de estilo antigo.

5. 05

   Antes de Seguir Adiante

   Ao continuar seu passeio, fique atento aos detalhes que tornam este lugar vivo: a mistura de pedras antigas e flores frescas, a sombra das árvores e a sensação de que o bairro e o cemitério estão entrelaçados. Você pode olhar para trás, ao longo da rua central, e imaginá-la como o caminho até o templo que um dia foi, ou reencontrar as ruínas da pagode e pensar no romance que ela inspirou. Você também pode se perguntar como era o Yanaka ao seu redor quando Tóquio apenas começava a construir seus primeiros cemitérios públicos. As ruelas de Yanaka continuam além da borda do cemitério, com templos, pequenas lojas e casas antigas que preservam a atmosfera do centro histórico. Deixe seus passos decidirem por onde ir. Sempre há mais um caminho aqui que você ainda não percorreu.