Guia de áudio: Ameya-Yokochō

Ameya-Yokochō: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo a Ameya-Yokochō

   Bem-vindo a Ameya-Yokochō, escrito em japonês como アメヤ横丁 e que significa "beco de Ameya". Moradores e visitantes costumam encurtar o nome para Ameyoko. Trata-se de um mercado ao ar livre no distrito de Taito, na parte nordeste do centro de Tóquio, e fica bem ao lado da Estação Ueno. Uma breve palavra sobre o que este guia cobre. A história detalhada das barracas e lojas individuais daqui não é algo que eu vá abordar. O que posso oferecer com segurança é o cenário do mercado e a história do bairro ao redor: o distrito ao qual ele pertence, o caráter tradicional de Tóquio das suas ruas e a colina de Ueno logo ao lado. Pense nisso como o pano de fundo que faz o mercado fazer sentido. Vamos começar nos localizando.

2. 02

   Ameya-Yokochō: um mercado ao ar livre ao lado da estação

   A primeira coisa a entender sobre Ameya-Yokochō é como ele é construído: trata-se de um mercado ao ar livre, não de um shopping nem de um único prédio. Ele fica ao lado da Estação Ueno, e seu início é fácil de localizar, pois começa logo atrás do prédio da Yodobashi Camera. O mercado ocupa cerca de 15.257 metros quadrados, aproximadamente 164.227 pés quadrados. É muita área para preencher com barracas e passagens, e isso explica por que o nome significa "beco", mesmo se tratando de um distrito inteiro deles. O nome encurtado, Ameyoko, é o que você mais ouvirá na conversa do dia a dia. Ao entrar, observe como o mercado fica tão perto de um grande centro ferroviário. Um mercado encostado em uma estação é uma peça clássica da vida urbana de Tóquio.

3. 03

   Ameya-Yokochō e o espírito de Taito

   Ameya-Yokochō pertence a Taito, e Taito é um distrito cheio de surpresas. Sua área tem apenas 10,11 quilômetros quadrados, o que o torna o menor dos distritos especiais de Tóquio, e ainda assim é celebrado pelo que abriga. Ameyoko está entre seus pontos de referência, ao lado da rua de compras Nakamise de Asakusa e do parque de diversões Hanayashiki. O distrito é famoso por seus típicos bairros de Shitamachi, os antigos centros tradicionais de Tóquio. Ele foi fundado em 15 de março de 1947, quando os antigos distritos de Asakusa e Shitaya se uniram, na época em que a Cidade de Tóquio se tornou a Metrópole de Tóquio. Taito há muito atrai artesãos e comerciantes, por isso um mercado ao ar livre animado aqui combina com o caráter de toda a região.

4. 04

   Ameya-Yokochō e a colina de Ueno

   Afaste-se das barracas e pense em Ueno em si. Logo ao lado da área do mercado fica o Parque Ueno, que outrora foi o recinto do Templo Kan-eiji, o templo da família dos xoguns Tokugawa. Ele foi aberto como parque público em 1876. Hoje a região de Ueno é um centro cultural com muitos museus, o que cria um contraste marcante com a agitação cotidiana do mercado. A curta distância, em Ikenohata, está a antiga residência Iwasaki, construída em 1896 para o industrial Iwasaki Hisaya e projetada pelo arquiteto inglês Josiah Conder. Ela tem uma ala ocidental para eventos sociais e uma ala japonesa para moradia. Sua ala ocidental e a sala de bilhar foram declaradas bens culturais importantes em 1961. Entre terrenos de templos xogunais, mansões da era Meiji e um mercado ao lado da estação, este canto de Tóquio revela várias camadas da cidade ao mesmo tempo.

5. 05

   Antes de sair de Ameya-Yokochō

   Chegar aqui e partir é simples. A Estação Ueno, bem ao lado do mercado, é atendida pela Linha Yamanote e pela Linha Keihin-Tohoku, e a Estação Okachimachi, nas mesmas linhas, é outra vizinha prática. Os trens da Linha Joban também começam e terminam principalmente em Ueno. Ao caminhar de volta para fora, observe como o layout ao ar livre do mercado se conecta com a estação e com as ruas de Taito ao redor. Depois, deixe sua curiosidade subir em direção ao Parque Ueno e seus museus, ou às antigas ruas de Shitamachi do distrito. Há muito mais deste canto de Tóquio esperando para ser explorado.