Bate-voltas saindo de Tóquio

Quatro bate-voltas clássicos saem de Tóquio de trem. Yokohama fica a cerca de 30 minutos e Kamakura, a antiga capital dos samurais com seu Grande Buda, a uma hora. Hakone, uma cidade de águas termais dentro da caldeira de um vulcão, e Nikko, onde o primeiro xógum Tokugawa é venerado entre folhas de ouro e entalhes, ficam a cerca de duas horas em cada sentido, então saia cedo. Cada um tem audioguias gratuitos da Mappu com mapa.

Aonde ir

Nikko

O Tōshō-gū é o santuário onde Tokugawa Ieyasu, fundador do xogunato Edo, é venerado como um deus, entre folhas de ouro, portões entalhados e florestas de cedros. É o principal de todos os Tōshō-gū do Japão. Ao lado, o santuário Futarasan, mais tranquilo, remonta, segundo a tradição, ao monge Shōdō em 782 e ao culto da montanha que deu origem a Nikko.

Como chegar: Limited express da Tobu de Asakusa até Tobu-Nikko, cerca de 2 horas. Com o JR Pass, o shinkansen Tohoku até Utsunomiya e depois a JR Nikko Line, também cerca de 2 horas. Da estação, um ônibus leva aos santuários em uns 10 minutos, ou são uns 40 minutos a pé, morro acima.
Tempo: Cerca de 2 horas em cada sentido; o dia todo.

Ouça o audioguia gratuito do Tōshō-gū Mapa do Tōshō-gū de Nikko

Também grátis: Santuário Futarasan

A pé: Do Tōshō-gū à Vila Imperial de Tamozawa, Nikko

Kamakura

Sede do primeiro governo militar do Japão. O Grande Buda de bronze do Kōtoku-in, que o templo data de por volta de 1252, fica ao ar livre; a uma curta caminhada, o Hase-dera, fundado segundo a tradição em 736, guarda uma Kannon de mais de nove metros e tem vista para o mar. No centro, o Tsurugaoka Hachimangū protege a cidade e seus samurais desde que Minamoto no Yoritomo chegou em 1180. Enoshima, uma ilhota de 4 km de circunferência, fica a um trajeto curto pela costa.

Como chegar: JR Yokosuka Line da estação de Tóquio até Kamakura, cerca de 1 hora sem baldeação. O Tsurugaoka Hachimangū fica a 10 minutos a pé da estação; o Enoden, o trenzinho do litoral, chega a Hase, para o Grande Buda e o Hase-dera, em uns 5 minutos, e segue até Enoshima.
Tempo: Cerca de 1 hora em cada sentido; um dia inteiro com Enoshima, meio dia sem.

Ouça o audioguia gratuito do Grande Buda Mapa do Kōtoku-in

Também grátis: Hase-dera, Santuário Tsurugaoka Hachiman, Enoshima

A pé: Do Kencho-ji ao Hokoku-ji, Kamakura

Hakone

Hakone fica dentro da caldeira de um vulcão enorme. Em Ōwakudani, o Grande Vale Fervente, as fumarolas de enxofre soltam vapor e os ovos cozidos na água termal ficam pretos. O santuário de Hakone, fundado segundo a tradição em 757, tem um torii vermelho que sai do lago Ashi, e o Hakone Open-Air Museum, o primeiro museu a céu aberto do Japão, inaugurado em 1969, espalha mais de 1.000 obras pelas colinas, com um pavilhão de Picasso.

Como chegar: Odakyu Romancecar de Shinjuku até Hakone-Yumoto, cerca de 1 hora e 30 minutos, ou o shinkansen até Odawara, uns 35 minutos. De lá, o circuito segue de trem de montanha, funicular e teleférico sobre Ōwakudani até o lago Ashi, e de barco até o santuário de Hakone. O teleférico para quando os gases vulcânicos estão altos, então confira no próprio dia.
Tempo: Cerca de 1 hora e 30 minutos em cada sentido até Hakone-Yumoto; o circuito toma o dia todo.

Ouça o audioguia gratuito de Ōwakudani Mapa de Ōwakudani

Também grátis: Santuário de Hakone, Museu ao Ar Livre de Hakone

Yokohama

A maior Chinatown do Japão nasceu de um assentamento de 1866 cujos comerciantes chineses intermediavam a seda e o chá do porto. A poucas ruas, o parque Yamashita acompanha o porto sobre um aterro feito com os escombros do Grande Terremoto de Kantō de 1923, de frente para a Marine Tower.

Como chegar: De Shibuya, os trens da Minatomirai Line vão direto até Motomachi-Chukagai, na beira da Chinatown e do parque Yamashita, em uns 35 minutos. Da estação de Tóquio, a JR Keihin-Tohoku Line chega a Ishikawacho ou Kannai em uns 45 minutos.
Tempo: Cerca de 40 minutos em cada sentido; meio dia, ou fique para jantar na Chinatown.

Ouça o audioguia gratuito da Chinatown de Yokohama Mapa da Chinatown de Yokohama

Também grátis: Parque Yamashita, Yokohama Marine Tower

A pé: Do Parque Yamashita ao Bairro Chinês, Yokohama

Como planejar o dia

Nikko e Hakone tomam um dia inteiro cada: saia de Tóquio até as 8h.
Kamakura e Yokohama ficam do mesmo lado de Tóquio: meio dia em cada uma cabe num dia longo, Kamakura primeiro.
Um cartão IC como o Suica ou o PASMO funciona na JR, na Tobu, na Odakyu, no Enoden e na Minatomirai Line, mas o Romancecar e os limited express da Tobu exigem também um bilhete com assento.
Para Hakone, o Hakone Freepass da Odakyu cobre o trem a partir de Shinjuku e quase todo o circuito: trem de montanha, funicular, teleférico e barco.

Passeios e ingressos

Dos parceiros da Mappu, se você preferir ir com guia. Os audioguias gratuitos acima funcionam sem eles.

Links de parceiros (Airalo, Amazon, Booking.com, GetYourGuide, Klook, Tiqets, Trip.com, Viator, Welcome Pickups): se você reservar ou comprar por meio deles, a Mappu pode receber uma comissão, sem custo adicional para você.

Perguntas dos viajantes

Qual é o melhor bate-volta saindo de Tóquio?

Depende do dia que você quer. Kamakura é o mais fácil, a uma hora, com templos, o Grande Buda e o mar. Nikko é o mais grandioso, Hakone o mais cênico e Yokohama o mais perto.

Preciso do JR Pass para esses passeios?

Não. Kamakura e Yokohama saem barato de trem. Para Nikko, o mais rápido é a Tobu a partir de Asakusa, que o JR Pass não cobre; com o JR Pass, vá de shinkansen até Utsunomiya. Hakone é quase toda Odakyu, então o Hakone Freepass é o melhor bilhete.

Dá para fazer Kamakura e Enoshima no mesmo dia?

Dá. O Enoden liga as duas em uns 25 minutos. Comece pelo Tsurugaoka Hachimangū e pelo Grande Buda e depois pegue o Enoden até Enoshima à tarde.

Ouça o audioguia gratuito do Tōshō-gū Ouça o audioguia gratuito do Grande Buda Ouça o audioguia gratuito de Ōwakudani Ouça o audioguia gratuito da Chinatown de Yokohama

Os tempos de viagem são os típicos dos horários das operadoras ferroviárias; confira o horário do dia. As informações sobre cada lugar vêm dos guias da Mappu e dos sites oficiais. Tobu Railway, JR East, Odakyu. Verificado em 31 de outubro de 2026.