Guia de áudio: Hase-dera

Hase-dera: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao templo Hase-dera

   Bem-vindo ao templo Hase-dera, instalado na encosta do morro no bairro de Hase, em Kamakura, na Prefeitura de Kanagawa. Seu nome formal é Kaikozan Jishoin Hasedera, e em japonês ele é escrito 長谷寺. Trata-se de um templo independente com raízes no budismo da Terra Pura, e ele se volta para o oceano e para a cidade lá embaixo. Este guia se limita ao que é bem documentado sobre o templo: seus inícios tradicionais, sua grande estátua de madeira de Kannon, seus edifícios principais e o cenário litorâneo ao redor. Ao longo do percurso, você vai perceber onde a antiga tradição termina e onde começa a história registrada. Enquanto sobe pelo recinto, observe como ele se desdobra em camadas. Os terrenos inferiores levam ao recinto superior, onde o salão principal e um mirante sobre o mar e a cidade esperam por você. É um dos locais panorâmicos mais queridos de Kamakura, então vamos começar do início.

2. 02

   Hase-dera: raízes antigas antes dos xóguns

   Kamakura é famosa por ter sido a sede do xogunato, que governou de 1192 a 1333. O templo Hase-dera é mais antigo que isso. Diz-se que foi estabelecido em 736, e acredita-se que tenha sido fundado em meados do século VIII, no período Nara, muito antes de o governo guerreiro chegar a esta costa. A tradição liga o templo a um monge chamado Tokudo Shonin, a mesma figura à qual se atribui a fundação do templo homônimo em Nara. Essa atribuição se apoia na tradição oral, e não em registros comprovados, então trate-a como uma história querida e não como um fato documentado. Uma forma de pensar nisso é que o templo já era antigo quando Kamakura ascendeu ao poder. Os novos governantes militares construíram sua capital em torno de uma paisagem sagrada que já existia ali, e a encosta acima de Hase faz parte dessa paisagem há muito tempo.

3. 03

   Hase-dera: o grande Kannon e a vista

   O coração do templo Hase-dera é sua imagem principal, um Bodhisattva Kannon de onze faces, a forma japonesa de Avalokiteshvara, o bodhisattva da compaixão. A estátua tem 9,18 metros de altura, o que a torna uma das maiores estátuas de madeira do Japão. Imagine olhar para cima, para uma figura de madeira esculpida mais alta que os dois primeiros andares de um prédio de três andares, com uma coroa de faces extras acima da principal. A estátua fica abrigada no Salão Kannon-do, que se encontra no recinto superior, ao lado de outros salões principais. Parte do prazer deste lugar é a própria subida. Quando você chega ao salão, já está alto o suficiente acima da cidade para se virar e apreciar a vista. Uma torre de observação no recinto superior oferece a vista do oceano e da cidade de Kamakura, e é considerada um dos melhores pontos panorâmicos da cidade. No jardim, diferentes flores desabrocham ao longo das estações, então o templo muda de aspecto conforme a época em que você vem.

4. 04

   Hase-dera: portões, salões e uma pagode

   Os edifícios que você vê no templo Hase-dera pertencem a séculos posteriores às origens lendárias do templo, e cada um tem sua própria data. O Portão Niomon foi reconstruído em 1889 e abriga duas grandes estátuas guardiãs. Elas vigiam a entrada do espaço sagrado, então olhe para cima quando passar por elas. O Honbo, o escritório do sacerdote-chefe, foi construído inteiramente em cipreste em 1924. Ele está listado como Propriedade Cultural Importante, um lembrete de que o patrimônio no Japão inclui edifícios da era moderna, além dos muito antigos. A Pagode de Cinco Andares foi concluída em 1954, o que a torna a mais jovem das três. Juntos, eles mostram um templo que foi reconstruído e renovado ao longo das gerações, com o antigo local sagrado continuando em madeira nova.

5. 05

   Antes de partir do templo Hase-dera

   Antes de deixar o templo Hase-dera, dê mais uma olhada no mar a partir do recinto superior. A encosta, o salão, o grande Kannon e a água lá embaixo formam o quadro completo. O templo fica em um bairro rico em atrações. A poucos minutos a pé estão o Grande Buda de Kamakura, o Templo Kosokuji e as praias de areia de Yuigahama. Você pode seguir uma visita ao templo com um passeio à beira-mar, e, depois do pôr do sol, a área fica tranquila, com uma noite serena. Enquanto caminha, pergunte-se quais partes do templo parecem antigas e quais parecem renovadas. O portão, o salão de cipreste e a pagode carregam datas diferentes, e a história da colina atrás deles é ainda mais antiga.