Guia de áudio do templo Daishō

Templo Daishō: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Templo Daishō

   Bem-vindo ao Templo Daishō, um complexo de templos budistas na ilha de Itsukushima, mais conhecida como Miyajima. A ilha fica na costa de Hatsukaichi, na Prefeitura de Hiroshima. O endereço do templo fica em Takimachi, e ele se estende pelas encostas inferiores do Monte Misen, a montanha sagrada que se ergue atrás do famoso santuário da ilha. Seu nome, escrito 大聖院 em japonês, significa Grande Templo Sagrado. Ele também é conhecido por outro nome, mais poético: Suishō-ji, que significa Templo de Cristal. A maioria dos visitantes vem a Miyajima pelo portal flutuante torii, mas este templo é um dos outros grandes lugares sagrados da ilha. Ele pertence ao ramo Omuro do budismo Shingon. Nas próximas paradas, vamos acompanhar a história de um fogo que teria sido aceso há mais de mil anos, uma longa amizade com imperadores e a maneira como este templo se encaixa em uma ilha que as pessoas chamam de Ilha dos Deuses.

2. 02

   Templo Daishō e o Fogo de Kūkai

   Vamos começar pela lenda, porque no Templo Daishō a lenda e a prática diária estão profundamente entrelaçadas. A tradição afirma que o templo foi fundado no ano 806 por Kūkai, fundador do budismo Shingon, que viveu de 774 a 835. Diz-se que ele subiu o Monte Misen e realizou ali uma série de austeridades e rituais. O mais famoso deles é o goma, um ritual de fogo em que oferendas são queimadas como forma de oração. Ele está no coração da prática Shingon. A lenda acrescenta um detalhe marcante: as brasas que Kūkai acendeu na montanha nunca se apagaram e ainda queimam hoje. É por isso que o templo está associado à ideia de uma chama eterna. Observe como a história funciona. A data de fundação e a chama são tradições transmitidas ao longo de séculos, não documentos que você possa segurar nas mãos. Ainda assim, elas explicam por que o fogo, e não a pedra ou a estátua, é o símbolo mais intimamente ligado a este templo.

3. 03

   Imperadores, Príncipes e Senhores da Guerra no Templo Daishō

   A história documentada começa no século XII. Registros dessa época descrevem um grande templo em Miyajima ou perto da ilha, e diz-se que seu salão principal foi construído por ordem do Imperador Toba, que viveu de 1103 a 1156. Sabe-se que Toba visitou a ilha e orou pela paz e pelo bem-estar de todo o seu reino. Essa visita iniciou um vínculo especial entre o templo e a corte imperial, que durou séculos. A ligação passava pelo Ninna-ji, em Kyoto, templo principal da escola Omuro do budismo Shingon, que tinha profundas conexões imperiais próprias. No século XVI, o Templo Daishō tornou-se um dos principais templos filiais do Ninna-ji. No auge de sua influência, chegou a ter doze templos subordinados. O poder atraía patronos. Entre as figuras poderosas que reverenciavam o templo estava Toyotomi Hideyoshi, que viveu de 1537 a 1598 e unificou o Japão sob seu governo, embora tenha morrido antes que seu governo estivesse plenamente consolidado. Assim, as tranquilas encostas em que você está agora já atraíram a atenção de imperadores e do senhor da guerra mais poderoso de sua época.

4. 04

   Templo Daishō, a Montanha Sagrada e a Ilha dos Deuses

   Para compreender o Templo Daishō, olhe para cima. O Monte Misen se ergue 535 metros acima do mar, e o templo fica em sua base. A montanha é o pico sagrado da ilha, e muitos templos e estátuas estão espalhados por ela. Miyajima é há muito tempo chamada de Ilha dos Deuses, e templos budistas se espalham por toda a ilha, não apenas o santuário à beira da água. Esse santuário, o Santuário de Itsukushima, é um local xintoísta na mesma ilha, reconhecido como Patrimônio Mundial da UNESCO em 1996. Aqui, o xintoísmo e o budismo compartilham uma única paisagem sagrada, e o Templo Daishō é a contraparte budista no lado da montanha. Os visitantes normalmente chegam à ilha de balsa, a partir da Estação Miyajimaguchi, no continente. O fogo sagrado também tem um capítulo recente. O Reikadō, o Salão do Fogo Sagrado que abriga a chama, foi noticiado como destruído por incêndio em maio de 2026, sem feridos. Se você visitar, tenha em mente que este é um templo vivo, que ainda muda e mantém suas tradições até hoje.

5. 05

   Antes de Seguir Adiante

   Ao deixar o Templo Daishō, pense em quantas camadas existem em uma única encosta: um fundador lendário, uma chama que dizem continuar acesa, uma corte que orou aqui e um senhor da guerra que o honrou. Cada camada é uma maneira diferente de as pessoas terem compreendido esta montanha. Ao olhar para o Monte Misen, pergunte a si mesmo o que levou tantas pessoas a escalá-lo. E, quando estiver de volta à beira da água, observe como o santuário xintoísta da ilha e seus templos budistas se respondem mutuamente na mesma paisagem. Há muito mais a descobrir nesta montanha, então aproveite o seu tempo e deixe sua curiosidade guiá-lo montanha acima.