Guia de áudio do santuário Minatogawa

Santuário Minatogawa: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Santuário Minatogawa

   Bem-vindo ao Santuário Minatogawa, um santuário xintoísta no Distrito de Chūō, bem no centro de Kobe. O endereço fica na Tamon-dori, perto da Estação Kobe e do distrito comercial Harborland. Ainda assim, não é uma das paradas turísticas mais conhecidas da cidade, então, na maioria dos dias, é um recanto tranquilo onde você pode se afastar da agitação urbana. O santuário foi fundado em 1872, aproximadamente no local da Batalha de Minatogawa. O espírito venerado aqui é o de Kusunoki Masashige, um comandante militar medieval. Os moradores têm um apelido carinhoso para o lugar: eles o chamam de Nanko-san, uma forma afetuosa de falar tanto do guerreiro quanto do seu santuário. Nas próximas paradas, vamos conhecer o homem por trás do santuário, a história de um salão principal que precisou ser reconstruído após a destruição da guerra, e os tesouros e a arte do teto que tornam a visita gratificante. Respire fundo, diminua o ritmo dos passos e vamos começar.

2. 02

   Kusunoki Masashige e a Batalha de Minatogawa

   Todo santuário começa com um motivo, e aqui o motivo é um homem. Kusunoki Masashige foi um comandante militar que lutou pela Corte do Sul, e encontrou seu fim na Batalha de Minatogawa, na então Província de Settsu, hoje Kobe. Este santuário fica aproximadamente onde essa batalha aconteceu. Ele não tombou sozinho. Seu irmão mais novo, Kusunoki Masanori, morreu lutando ao seu lado em Minatogawa. Masanori é ele mesmo venerado como espírito divinizado em outro lugar, um lembrete de que esta foi uma história de família tanto quanto uma história pessoal. O filho de Masashige, conhecido como Masatsura, deu continuidade à luta pela Corte do Sul após a morte do pai e morreu na Batalha de Shijo-Nawate. O Santuário Shijonawate foi fundado em 1890, tendo-o como divindade principal. Após a morte de Masashige, seu túmulo aqui em Minatogawa foi cuidado pela família Kusunoki até o fim do período Edo, mas com o tempo foi negligenciado. Depois veio a era Meiji. A fundação do Santuário Minatogawa em 1872, no quinto ano da era Meiji, deu início a uma onda de novos santuários dedicados a figuras leais do passado. Isso torna este santuário um marco de sua época: um guerreiro medieval, lembrado de novo por uma nação que se redefinia.

3. 03

   Um Salão Destruído e Reconstruído

   O salão principal que você vê hoje é mais novo do que parece. Em 1945, durante os bombardeios de Kobe, o salão principal original foi completamente destruído. Ele foi reconstruído em 1952, e desta vez foi erguido em concreto armado. Trata-se de um belo exemplo da arquitetura de santuários do pós-guerra, um estilo que mantém o caráter tradicional dos santuários ao mesmo tempo em que recorre à construção moderna. Isso dá ao lugar uma dupla identidade. A história que ele honra remonta a séculos, enquanto o edifício em seu centro conta uma história do século XX de perda e recuperação. Ao observar o salão, lembre-se de que ele pertence à geração que reconstruiu Kobe após a guerra. Entre na história do salão e olhe para cima. O teto abriga mais de 160 pinturas, legadas por artistas famosos de todo o Japão. É uma galeria no alto, um presente de muitas mãos para um lugar que significava algo para elas. Poucos interiores de santuários parecem tanto um projeto compartilhado.

4. 04

   O Túmulo, os Tesouros e a Inscrição

   Além do salão principal ficam os vínculos mais tangíveis do santuário com o passado. O local onde Kusunoki Masashige encontrou seu fim, junto com o seu túmulo, é designado como Propriedade Cultural Nacional. A lápide traz uma inscrição escrita por Tokugawa Mitsukuni, daimyo de Mito no século XVII. Vale a pena parar um pouco nesse detalhe: um senhor do período Edo honrando um guerreiro de uma época anterior, muito antes de o próprio santuário existir. O salão de tesouros guarda relíquias ligadas ao próprio Masashige. Entre elas está o colete que ele usava e um sutra do lótus com sua própria caligrafia, e ambos são importantes propriedades culturais. A coleção também inclui sutras budistas copiados à mão, outras caligrafias e espadas. Imagine um comandante que não apenas liderava homens na batalha, mas também copiava textos sagrados à mão. Assim, este único complexo guarda camadas de memória: o local de sua morte, o túmulo marcado por um senhor posterior e objetos pessoais que aproximam o homem mais do que qualquer monumento.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   O Santuário Minatogawa é fácil de chegar. Se você vier na época do Ano Novo, encontrará uma atmosfera bem diferente. Este é o santuário mais popular de Kobe para as celebrações, com mais de um milhão de pessoas visitando de todo o país. Em um dia comum, porém, a calma faz parte do encanto. Antes de sair, observe novamente o contraste entre o salão e a história que ele carrega. Olhe para cima, para aqueles painéis pintados no teto, e pense em um guerreiro lembrado por sua família, por um senhor de Mito e por uma cidade que reconstruiu o seu santuário. Que outros pequenos detalhes você vai notar no caminho de saída?