Audioguide du temple Shandao

Temple Shandao : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au temple Shandao

   Bienvenue au temple Shandao, dans le district de Zhongzheng, en plein centre-ville de Taipei. C'est le plus grand temple bouddhiste de la ville. Pourtant, il est facile de passer devant sans le remarquer, car la plupart des visiteurs se dirigent vers le temple Mengjia Longshan, plus célèbre. Le temple se trouve le long de la section un de la route Zhongxiao Est, et il est remarquablement facile d'accès. La station de métro de Taipei qui porte son nom, Shandao Temple, sur la ligne bleue, possède une sortie qui débouche presque directement devant le temple. Une fois sorti de la station, vous êtes déjà devant la porte. Tout au long de ce guide, nous suivrons l'histoire du temple. Elle commence avec les moines bouddhistes japonais de l'époque coloniale. Elle traverse un changement de mains après 1945, et elle se termine par une reconstruction moderne. Nous examinerons aussi ce que vous pouvez voir à l'intérieur. Prenez une respiration, ralentissez le pas, et commençons.

2. 02

   De la mission de la Terre pure au repère urbain

   L'histoire commence à l'époque de la colonisation japonaise de Taïwan, lorsque les sectes bouddhistes japonaises diffusaient activement leurs enseignements à travers l'île. En 1895, un centre de propagation du Jōdo-shū, la secte de la Terre pure, fut établi rue Fuzen, au centre de Taipei. C'était une tentative précoce d'introduire le bouddhisme de la Terre pure auprès de la population locale. En 1926, la rénovation urbaine et le besoin d'un lieu plus permanent poussèrent le centre à s'installer sur un nouveau site. Il déménagea dans le quartier alors appelé Kabayama-chō, qui correspond aujourd'hui à la section un de la route Zhongxiao Est. C'est là que débuta la construction du nouveau temple. Le temple est attribué à deux moines de l'école japonaise de la Terre pure, Sera Yoshinari et Tamura Chigaku. Son nom initial, site de la branche de Taipei de l'école de la Terre pure, indique précisément ce qu'il était. Ce temple d'origine comptait quatre salles principales : la salle Mahavira, la salle Amitābha, la salle de l'Observance et la salle du Mérite. Imaginez un petit campus bouddhiste implanté dans la ville de Taipei en pleine croissance.

3. 03

   Un nouveau chapitre après 1945

   Lorsque la domination japonaise sur Taïwan prit fin en 1945, l'histoire du temple changea de direction. Le département de l'éducation du gouvernement municipal de Taipei prit en charge le site. Le temple s'éloigna de ses origines comme branche japonaise de la Terre pure et s'orienta vers un usage bouddhiste plus large, sous une administration locale. En 1948, la gestion fut confiée à un bouddhiste laïc, Li Zikuan. Il constitua une association de protection pour le temple. Il invita également des maîtres éminents à guider ses activités, parmi lesquels Daxing, Zhangjia, Nanting et Yinshun, qui officièrent ainsi jusqu'en 1954. Imaginez ces enseignants au travail ici, dans les années qui suivirent la guerre. En 1954, le temple fut officiellement renommé et enregistré comme fondation, sous le nom de Temple Shandao de la secte de la Terre pure de la ville de Taipei. Dès lors, il fut dirigé par une succession d'abbés, et il est resté depuis un lieu de culte actif.

4. 04

   À l'intérieur des salles : sobriété et trois Bouddhas

   En 1986, le temple fut en grande partie reconstruit sous forme de structure moderne. Un bâtiment de neuf étages, le bâtiment de la Miséricorde et de la Bienveillance, fut ajouté à l'emplacement de l'ancienne salle de l'Observance. Ce que vous voyez aujourd'hui est donc un temple moderne, et non un édifice colonial préservé. Il se dresse au cœur d'un quartier d'affaires animé. Une fois à l'intérieur, vous remarquerez que l'architecture est épurée. Elle offre un contraste apaisant avec les couleurs vives et la somptuosité de nombreux autres temples de Taïwan. La grande salle principale est assez vaste pour accueillir plusieurs centaines de personnes. En son cœur siègent les Bouddhas des Trois Trésors, trois figures dorées dans la salle de prière. Écoutez autant que vous regardez. Le temple est en usage quotidien, et vous pourrez entendre des moines réciter des soutras. Ce chant peut être tout à fait envoûtant. Vous pourrez aussi assister à des cérémonies en cours, alors parlez à voix basse et marchez avec respect.

5. 05

   Avant de partir

   Le temple Shandao est un lieu où se rencontrent des couches très différentes de l'histoire de Taipei : une mission japonaise de la Terre pure, un changement de gestion après-guerre, une reconstruction moderne et un culte quotidien aujourd'hui. Tout cela se trouve à quelques pas du métro et des rues animées du district de Zhongzheng. Lorsque vous partirez, laissez votre curiosité vous guider dans le quartier. Les rues bordées de marchands de nourriture autour du marché Huashan et quelques librairies disséminées donnent à la zone son rythme quotidien. Remarquez le contraste entre le calme des salles du temple et l'agitation de l'extérieur. En marchant, demandez-vous quelles traces de la longue histoire du temple vous pouvez encore lire dans l'espace qui vous entoure, et ce qui a été reconstruit et renouvelé.