Audioguide : Taipei Guest House

Taipei Guest House : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue à la Taipei Guest House

   Bienvenue à la Taipei Guest House, l'un des bâtiments historiques les plus élégants de la capitale taïwanaise. Vous vous trouvez dans le district de Zhongzheng, au numéro 1 du boulevard Ketagalan, au cœur du quartier gouvernemental. La résidence se dresse juste à gauche du bâtiment de la Présidence, et les deux ne sont distants que d'environ 100 mètres. Ensemble, ils forment une paire rare de grands bâtiments centenaires au milieu d'une ville moderne. La Taipei Guest House a d'abord été une résidence pour le gouverneur général japonais de Taïwan, et elle a été construite entre 1899 et 1901. Son rôle a évolué avec le temps. Aujourd'hui, le gouvernement taïwanais en est propriétaire et l'utilise comme maison d'hôtes d'État, et le ministère des Affaires étrangères en assure la gestion. Des dignitaires étrangers y sont reçus, et des banquets, des cérémonies et des événements culturels s'y déroulent entre ses murs. Au cours des prochaines minutes, nous allons découvrir comment la résidence a vu le jour, pourquoi elle paraît si indéniablement européenne, ce que renferment les jardins et quels moments de la politique taïwanaise se sont déroulés sous son toit. Prenez un instant pour observer la façade et les balcons du bâtiment, car nous y reviendrons.

2. 02

   De la résidence du gouverneur à la maison d'hôtes d'État

   L'histoire commence au tournant du XXe siècle, alors que Taïwan est sous domination japonaise. La construction débute en 1899 et s'achève en 1901, selon les plans des architectes japonais Dōgo Fukuda et Ichiro Nomura. Le projet est lancé sous le gouverneur général Kodama, et il pose un problème budgétaire. Gotō Shinpei est chargé de maîtriser les coûts de construction. Il est rappelé au Japon pour rencontrer des membres de la Diète nationale, après qu'il a été signalé que des fonds destinés au grand sanctuaire de Taïwan étaient utilisés pour cette résidence. Le premier grand événement après l'achèvement est une réception, en octobre 1901, en l'honneur de Shimazu Tomiko, épouse du prince Kitashirakawa Yoshihisa. La forme actuelle du bâtiment date d'une reconstruction en 1911, réalisée par Matsunosuke Moriyama. Bien qu'elle ait été considérée comme la résidence officielle du gouverneur, elle servait aussi à recevoir des visiteurs importants et à tenir des réunions et des banquets. Le tournant suivant intervient en 1950. Le bâtiment est rebaptisé Taipei Guest House et connaît une nouvelle vie. Depuis, il accueille des banquets d'État, des réceptions officielles, des réunions interpartis et des événements culturels nationaux. Ancienne demeure de gouverneurs coloniaux, il est devenu une scène de la diplomatie propre à Taïwan.

3. 03

   Un palais de style français sous les tropiques

   Regardez le bâtiment principal, et vous aurez peut-être l'impression d'être transporté à Paris. La résidence est communément décrite comme une demeure de style occidental, et son architecture s'inspire de la tradition des palais français du Second Empire. Elle possède un toit mansardé et de hautes colonnes de style romain, et la structure principale se courbe en forme concave. La façade est orientée au sud et riche en balcons, en colonnes doubles et en arcades. L'intérieur est encore plus somptueux que l'extérieur. On y trouve des moulures de plafond minutieuses, des sculptures en plâtre et des lustres en cristal. Un des luminaires suspendus est orné de cristal, de feuilles d'or baroque, de fleurs et de feuilles d'or. On comprend aisément pourquoi la Taipei Guest House compte parmi les bâtiments les plus représentatifs de la période japonaise à Taïwan. Le bâtiment a aussi connu le désastre. En 2002, un incendie détruit le deuxième étage, et le département des affaires culturelles du gouvernement municipal de Taipei lance bientôt une rénovation. Une grande partie de ce que vous admirez aujourd'hui est le résultat de cette restauration minutieuse d'un site déjà reconnu comme historique par le gouvernement municipal en 1997.

4. 04

   Deux jardins, deux univers et des moments décisifs

   Le domaine fait tout autant partie du site historique national que le bâtiment lui-même. Deux jardins se trouvent de part et d'autre, et chacun suit sa propre tradition. À l'avant, le jardin Sud adopte un tracé formel à la française. Une fontaine centrale est entourée de parterres de fleurs symétriques, disposés géométriquement, qui font écho à la grandeur de la résidence. Derrière le bâtiment s'étend le vaste jardin Nord, conçu dans le style japonais. Son bassin a la forme du caractère chinois signifiant « cœur », et il est encadré d'arbres. On trouve aussi un odéon, un pavillon, un pont de pierre à balustrades, des tables de pierre, des ponts en maçonnerie, des collines artificielles, des cascades et des fontaines. C'est un contraste apaisant avec l'agitation des rues voisines. Ces jardins paisibles ont également été témoins de l'histoire. Le traité de Taipei y fut signé en 1952. Des décennies plus tard, le 14 mai 2009, le président Ma Ying-jeou y a signé, dans ce même lieu, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques ainsi que le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels. Une maison construite en 1901 a été témoin de nombreux changements politiques et culturels à Taïwan.

5. 05

   Avant de partir

   La Taipei Guest House est toujours un lieu officiel en activité, de sorte que les visites sont organisées en fonction de ses obligations officielles. Le ministère des Affaires étrangères indique que la maison d'hôtes et le bâtiment de la Présidence sont ouverts au public une fois par mois, le même jour. Les rendez-vous en ligne ne sont pas obligatoires, et les visites sans réservation pendant les heures d'ouverture habituelles sont les bienvenues. Il est prudent de consulter le calendrier officiel avant de venir, afin de ne pas arriver un jour de fermeture. Que vous entriez ou que vous vous contentiez de faire le tour à l'extérieur, essayez de lire le bâtiment comme un récit à plusieurs couches. Remarquez la solennité à la française de la façade, puis imaginez le jardin de style japonais caché derrière. Pensez à une demeure qui a commencé comme résidence d'un gouverneur colonial et qui accueille aujourd'hui les visiteurs du monde entier. Le bâtiment de la Présidence se trouve à une courte marche et constitue un compagnon naturel de la maison d'hôtes. Observez comment les deux édifices se répondent le long de ce même tronçon du boulevard Ketagalan, et décidez par vous-même lequel raconte l'histoire la plus surprenante.