Audioguide du palais présidentiel

Palais présidentiel : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au Bâtiment du Bureau présidentiel, Taipei

   Bienvenue au centre-ville de Taipei, où l'un des bâtiments les plus reconnaissables de la ville s'élève devant vous. Sa façade est rayée de rouge et de blanc, et elle est couronnée par une haute tour centrale. Il s'agit du Bâtiment du Bureau présidentiel, situé sur la route Chongqing Sud, section 1. Aujourd'hui, il symbolise le gouvernement central de Taïwan et constitue un célèbre monument historique. Pourtant, le bâtiment n'a pas été conçu à l'origine comme résidence présidentielle. Il a été construit comme siège du gouverneur général de Taïwan, pendant les décennies de domination japonaise. Il fut un temps le bâtiment le plus haut de l'île. Au fil du temps, il est passé d'un lieu que de nombreux habitants plus âgés se rappellent comme solennel et austère à un lieu qui paraît beaucoup plus accessible. Au cours des prochaines étapes, vous découvrirez comment le bâtiment a vu le jour, pourquoi il a cet aspect, comment il a survécu à un bombardement aérien pendant la guerre, et ce qu'il est devenu. Si vous visitez à pied, vous constaterez qu'il se trouve à une courte marche au sud-ouest de la station National Taiwan University Hospital du métro de Taipei.

2. 02

   Du quartier général colonial au concours de conception

   Notre histoire commence en 1895, lorsque la domination japonaise sur Taïwan et les Pescadores débute. Le 14 juin de cette année-là, le gouverneur général Kabayama transfère le siège du gouvernement à Taipei. Il installe un quartier général provisoire dans l'ancien complexe administratif provincial de Taïwan de la dynastie Qing, le plus grand ensemble de bâtiments officiels de la ville à cette époque. Le provisoire n'était pas destiné à durer. Les nouveaux dirigeants commencèrent à établir des plans à long terme pour l'île, et ces plans incluaient bientôt un siège spécialement conçu pour le gouverneur général. L'idée d'organiser un concours d'architecture revient à Shinpei Goto, qui était chargé des affaires civiles au bureau du gouverneur de Taïwan sous le quatrième gouverneur. Le concours se déroula en deux étapes, en 1906 et en 1910. La construction commença en 1912 et s'acheva en 1919. À cette époque, les grands bâtiments publics étaient souvent conçus sous influence architecturale occidentale, afin de témoigner de la modernisation. Ainsi, lorsque vous levez les yeux vers cette façade, vous observez une affirmation sur la manière dont ses bâtisseurs souhaitaient être perçus.

3. 03

   Brique rouge, balcons et silhouette baroque

   Prenez un moment pour observer la façade. Le bâtiment est décrit comme étant de style baroque, et sa maçonnerie de brique rouge est rayée de blanc. Derrière cette brique se trouve une structure en béton armé. Ce choix était singulier. Les sièges administratifs coloniaux d'Asie du Sud-Est de l'époque avaient souvent des façades en pierre, mais le bureau du gouverneur général était revêtu de brique rouge. Dans la pensée architecturale occidentale, la pierre symbolise l'éternité, tandis que la brique évoque davantage le commerce et la révolution industrielle. Observez maintenant la manière dont le bâtiment s'adapte au climat de Taipei. Les côtés est, sud et ouest possèdent des balcons, adaptés à la chaleur subtropicale. Le côté nord n'en a aucun, car il reçoit beaucoup moins de soleil. C'est un raisonnement de conception astucieux que l'on peut lire directement sur les murs. La hauteur du bâtiment comptait également. Il fut autrefois le plus haut de l'île de Taïwan, et même aujourd'hui, la tour lui confère une présence imposante au milieu des rues qui l'entourent.

4. 04

   Dommages de guerre, nouveau nom et nouveau rôle

   L'histoire du bâtiment prit un tournant dramatique en mai 1945, lors du bombardement aérien de Taipei. Les forces alliées l'endommagèrent gravement, et la partie avant gauche subit de sérieux dégâts. Pourtant, la solidité de sa construction permit à la structure principale de survivre. En 1946, le bâtiment fut largement rénové et rebaptisé Salle Chieh Shou, en l'honneur du soixantième anniversaire du président Tchang Kaï-chek. Après le transfert du gouvernement de la République de Chine à Taïwan en 1949, le bâtiment devint officiellement le Bureau du président. Les travaux de restauration furent finalement achevés en 1961. En 1998, il fut déclaré site historique national et bien culturel important. Une histoire circule également à Taïwan au sujet d'un tunnel caché. L'ancien président Chen Shui-bian a affirmé que le domaine de la résidence officielle de Shilin abrite l'entrée d'un tunnel reliant ce bâtiment. C'est un récit rapporté par un ancien président, que vous pouvez donc apprécier comme une légende locale.

5. 05

   Avant de poursuivre votre visite

   En 2019, le bâtiment a fêté son centenaire. Aujourd'hui, il a acquis une dimension plus intime que ne l'auraient imaginé certains habitants plus âgés. Les visiteurs peuvent explorer des espaces tels que la salle du Patrimoine de Taïwan, la salle du Président, la salle Arc-en-ciel et l'auditorium, qui mettent en valeur l'histoire, la culture et le patrimoine présidentiel de Taïwan. En 2019, un programme inhabituel a même invité des hôtes internationaux à passer une nuit à l'intérieur. Avant de poursuivre, remarquez combien de lieux se trouvent à une distance de marche. Le bâtiment de la Yuan judiciaire, le parc commémoratif du 228 et le musée national de Taïwan sont tous proches. À quelques pâtés de maisons vers l'ouest se trouve le quartier commerçant animé de Ximending. En flânant, essayez de repérer les bandes rouges et blanches sous différents angles, et réfléchissez à ce qu'un bâtiment comme celui-ci choisit d'exprimer par sa brique, ses balcons et sa tour.