Audioguide du mémorial de Tchang Kaï-chek

Mémorial de Tchang Kaï-chek : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au Mémorial Chiang Kai-shek

   Bienvenue dans l'un des grands monuments de Taipei. Vous vous tenez devant le Mémorial Chiang Kai-shek, appelé localement 中正紀念堂, dans le district de Zhongzheng. Le domaine se trouve juste à l'est de la route Zhongshan Sud, et l'adresse principale est le numéro 21 de cette route. L'ensemble couvre environ 25 hectares, soit à peu près 250 000 mètres carrés, si bien qu'il s'agit moins d'un bâtiment unique que d'un petit quartier de pelouses, de bassins, de portiques et de salles. Le point central est une salle aux murs blancs surmontée d'un toit octogonal bleu, qui s'élève à environ 70 mètres. Elle a été édifiée à la mémoire de Chiang Kai-shek, ancien président de la République de Chine, et c'est le plus grand des nombreux mémoriaux érigés en son honneur. Aujourd'hui, il est géré par le Bureau de gestion du Mémorial national Chiang Kai-shek, placé sous le ministère de la Culture. Au cours des prochaines étapes, je vais vous faire découvrir le sol que vous foulez, qui était un site militaire bien avant de devenir un parc. Nous examinerons l'architecture et son symbolisme, puis la place, devenue l'un des lieux les plus importants de Taïwan pour le débat public. Prenez maintenant un moment pour lever les yeux vers ce toit bleu se détachant sur le ciel. C'est un bon point de départ.

2. 02

   De la caserne au mémorial : l'histoire du terrain

   Avant qu'il n'existe un mémorial, ce terrain appartenait aux soldats. À l'époque Qing, un bataillon stationné à l'extérieur de la porte est de la ville fortifiée de Taipei campait sur l'emplacement de l'actuel parc. Sous la colonisation japonaise, la zone s'appelait Asahi-cho. Une base d'artillerie de montagne y fut ouverte en 1905, et en novembre 1944 une base de régiment d'infanterie lui succéda. Après 1945, celles-ci furent supprimées, et lorsque le gouvernement de la République de Chine s'installa à Taïwan en 1950, les bâtiments furent démolis. Le site accueillit alors le quartier général de l'armée de terre, le quartier général des forces combinées et le quartier général de la police militaire. À cette époque, c'était la plus grande zone militaire du centre de Taipei. Puis vint le 5 avril 1975, date à laquelle Chiang Kai-shek mourut d'une crise cardiaque. Le gouvernement mit en place un comité funéraire et, le 26 juin, approuva un groupe préparatoire chargé de planifier un mémorial, composé de seize membres issus du gouvernement et du monde des affaires. Le 2 juillet, le site fut choisi, délimité par la route Hangzhou Sud, la route Zhongshan Sud, la route Aiguo Est et la route Xinyi. La route Linsen Sud traversait autrefois directement le site ; elle fut détournée dans un passage souterrain pour dégager l'espace. Le concept fut retenu à l'issue d'un concours, et le lauréat fut Yang Cho-cheng, l'architecte de l'Grand Hotel de Taipei. La cérémonie d'achèvement eut lieu le 4 avril 1980, avec plus de 4000 participants et environ 400 invités étrangers. La salle ouvrit au public le lendemain, à la cinquième année de la mort de Chiang.

3. 03

   Toit bleu, marbre blanc : lire l'architecture

   Chaque forme ici a été choisie pour signifier quelque chose. Yang Cho-cheng s'est inspiré de l'architecture chinoise traditionnelle, et le plan fait écho au mausolée de Sun Yat-sen à Nankin. Les couleurs sont le bleu et le blanc, les couleurs principales du drapeau national. Les tuiles du toit ont un bleu qui tire vers le violet et captent magnifiquement la lumière du soleil. Regardez tout en haut, où le faîtage est doré. La salle repose sur une large base à trois niveaux, de plan carré, une forme censée évoquer le sens du nom Zhongzheng. Au-dessus, le toit est octogonal. Le huit est traditionnellement associé à l'abondance et à la bonne fortune, et les lignes inclinées du toit sont décrites comme convergeant vers le sommet, dans l'idée de l'union du ciel et de l'humanité. On dit souvent qu'il s'inspire du Temple du Ciel à Pékin. À l'intérieur, le plafond est orné de l'emblème du soleil blanc du drapeau national, avec ses douze rayons. Comptez maintenant les marches si vous montez. Il y a deux escaliers blancs, comportant chacun 89 marches, qui représenteraient l'âge de Chiang à sa mort. Les murs sont en marbre crème, le plafond en bois de cyprès et le sol en granit rouge pâle, tous laissés dans leurs couleurs naturelles. Sous la salle se trouvent des expositions, et des souvenirs y sont également vendus. Devant, se dresse la grande porte. Elle mesure 30 mètres de haut et 80 mètres de large, et suit la forme dite cinq travées, six colonnes, onze toits. Son inscription se lisait autrefois Da Zhong Zhi Zheng, et depuis 2007 elle porte la mention Place de la Liberté.

4. 04

   Une place pour le débat, la musique et la mémoire

   Mémorial de Tchang Kaï-chek: Le parc abrite des bassins ornementaux, une allée bordée de pins de l'île Norfolk, un bosquet de cerisiers en fleurs et un bosquet de pruniers, si bien que le décor change avec les saisons.

   Quelque chose de remarquable s'est produit en ce lieu. Un monument érigé pendant la période de la loi martiale est progressivement devenu l'une des scènes publiques les plus importantes de l'île. La place devant la salle a accueilli le mouvement étudiant de la Fleur de lys sauvage, des rassemblements de soutien aux manifestants de la place Tiananmen, le mouvement autochtone Rendez-nous notre terre, les manifestations pour le logement « Escargot sans coquille », un mariage collectif sous tentes, le défilé de la Fierté LGBT de Taïwan et le mouvement étudiant de la Fraise sauvage. Elle a aussi été le théâtre d'une protestation civique contre un mémorial dédié à un dictateur. Des chefs d'État en visite, issus de pays entretenant des relations diplomatiques avec Taïwan, y ont également été accueillis. Ce même espace ouvert a accueilli le Festival des lanternes de Taïwan, des spectacles en plein air de la compagnie Cloud Gate Dance Theatre et des orchestres internationaux retransmis en direct, parmi d'autres événements culturels. De part et d'autre de la place se dressent le Théâtre national et la Salle de concert nationale. Ensemble, ils forment le duo du Théâtre et de la Salle de concert nationaux, et chacun accueille des spectacles toute l'année. Le nom même de la salle a été contesté. En mars 2007, le ministère de l'Éducation a rebaptisé le bureau de gestion Mémorial national de la démocratie de Taïwan, a retiré la plaque de la salle et a enlevé l'inscription de la porte, ce qui a provoqué un conflit politique. Ce changement de nom est resté en vigueur de mai 2007 à août 2008, après quoi le nom d'origine est revenu. En 2007, le domaine a été classé monument national sous le nom de Parc mémorial de la démocratie de Taïwan, et en 2008 la ville de Taipei l'a inscrit comme paysage culturel. En 2017, le ministère de la Culture a annoncé son intention de tourner la salle vers le fait de regarder l'histoire en face, de reconnaître la souffrance et de respecter les droits humains. Depuis lors, la salle ferme chaque année le 28 février.

5. 05

   Avant de partir

   Avant de poursuivre votre promenade, retenez que le domaine est bien plus que la salle. Le parc abrite des bassins ornementaux, une allée bordée de pins de l'île Norfolk, un bosquet de cerisiers en fleurs et un bosquet de pruniers, si bien que le décor change avec les saisons. Parcourez la longue allée d'accès entre les deux salles de spectacle et observez comment la porte, les escaliers blancs et le toit bleu s'alignent à mesure que vous vous approchez. Si vous arrivez ou repartez en train, la station de métro Mémorial Chiang Kai-shek n'est qu'à environ 213 mètres à vol d'oiseau, ce qui rend le domaine très facile d'accès. Pendant votre promenade, laissez quelques questions vous accompagner. Comment un lieu construit pour honorer un seul homme peut-il aujourd'hui abriter tant de récits différents ? Lesquels de ces récits voyez-vous dans la porte, sur la place et dans la salle elle-même ? Il reste ici beaucoup à découvrir, alors prenez votre temps et profitez de cette découverte.