Audioguide du parc du Mémorial de la Paix 228

Parc du Mémorial de la Paix 228 : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au Parc commémoratif du 228

   Bienvenue au Parc commémoratif du 228, un espace vert au cœur de Taipei. Vous le trouverez au 3 Ketagalan Boulevard, dans le district de Zhongzheng, à proximité du bâtiment de la présidence et du Mémorial Chiang Kai-shek. Il couvre 7,618 hectares, et ses limites sont dessinées par quatre rues : le boulevard Ketagalan au sud, la route Xiangyang au nord, la route Gongyuan à l'est et la rue Huaining à l'ouest. Par temps ensoleillé, il ressemble à n'importe quel parc urbain. Des parterres de fleurs changent au gré des saisons, il y a des tonnelles ombragées et des buissons, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants. Familles, couples et promeneurs viennent ici pour échapper au béton qui les entoure. Pourtant, le parc porte aussi une atmosphère grave, car son nom renvoie à une tragédie. Il est un mémorial aux victimes de l'incident du 28 février 1947. Au cours des prochaines minutes, nous traverserons le passé stratifié du parc : ses anciens noms, le jour où l'histoire du 228 s'est déroulée ici, les monuments et les anciennes locomotives disséminés le long des allées, ainsi que la vie littéraire qu'a connue ce parc. Si vous arrivez en métro, prenez la ligne Tamsui-Xinyi jusqu'à la station de l'hôpital universitaire national de Taïwan et sortez par la sortie 1.

2. 02

   Un parc aux nombreux noms

   Ce parc a changé de nom plus d'une fois, et chaque nom raconte quelque chose. Il a d'abord été appelé parc de Taipei, puis il est devenu connu sous le nom de Nouveau Parc. Son nom actuel, parc de la Paix du 228, lui a été donné en 1996. Quel âge a le parc ? Deux récits subsistent. L'un affirme qu'il a été créé sous la dynastie Qing et qu'il est le plus ancien parc de Taipei. L'autre affirme qu'il a été établi en 1908 comme premier parc de style européen du centre de Taipei. Quoi qu'il en soit, vous vous tenez dans un espace vert aux racines profondes dans l'histoire de la ville. Le nom actuel est le plus porteur de sens. Britannica note que le parc tire son nom de la date du 28 février, jour où le massacre a commencé. Le renommage du parc en 1996 visait à apaiser une douleur historique. Un lieu autrefois simplement connu comme parc urbain est devenu un lieu de mémoire, et le mot paix dans son titre est une invitation à la réflexion.

3. 03

   L'histoire de février 1947

   Parc du Mémorial de la Paix 228: Elle a été construite en 1888 pour honorer Âng Thîng-hûn, qui avait fait don en 1880 d'un terrain destiné à la salle d'examen de la préfecture de Taipei.

   Pour comprendre le parc, imaginez Taïwan après la Seconde Guerre mondiale. Le gouvernement du Kuomintang a pris le contrôle de l'île, qui faisait auparavant partie du Japon. La nouvelle administration s'est employée à éliminer l'influence japonaise et à promouvoir des valeurs culturelles panchinoises, et elle a pris le contrôle des anciennes industries d'État telles que les mines, le sucre, le thé et le tabac. Le monopole économique et la corruption ont suscité un ressentiment croissant, et une résistance civile s'en est suivie. Le lendemain, des personnes se sont rassemblées dans ce qui s'appelait alors le parc de Taipei et ont diffusé le mouvement depuis la station de radio. Le gouvernement a répondu par la force militaire contre les manifestants, et il a arrêté les présumés participants par la suite. La date à laquelle le massacre a commencé, le 28 février, donne son nom au parc. C'est pourquoi le parc se distingue des autres espaces verts d'une capitale animée. Près de 80 ans plus tard, ce chapitre reste profondément ressenti, et un monument commémoratif dans le parc donne une description détaillée de l'événement du 228 afin que les visiteurs puissent tirer les leçons de cette douloureuse expérience. Prenez un moment de calme ici avant de poursuivre.

4. 04

   Monuments, musées et anciennes locomotives

   Parc du Mémorial de la Paix 228: Une arche de l'époque coloniale, une locomotive du XIXe siècle, une tour de cloche porteuse d'un message de paix, un musée consacré à la mémoire, et des enfants qui jouent tout près.

   Regardons maintenant ce que le parc abrite. À l'est se dresse le Musée commémoratif du 228, un lieu pour découvrir, se souvenir et pleurer l'incident. En novembre 2019, le Bureau du patrimoine culturel a déclaré le musée bien culturel. Le parc abrite aussi le Musée national de Taïwan, si bien que les amateurs d'histoire peuvent facilement y passer un après-midi. Au sud du théâtre en plein air, vous trouverez l'arche Jigonghaoyi, dont le nom signifie Avide de justice. Elle a été construite en 1888 pour honorer Âng Thîng-hûn, qui avait fait don en 1880 d'un terrain destiné à la salle d'examen de la préfecture de Taipei. Le gouvernement colonial japonais l'a ensuite déplacée depuis l'actuelle route Hengyang jusqu'à son emplacement dans le parc. Cherchez aussi le kiosque de radiodiffusion et l'arche commémorative de la piété filiale de Huang. Les amateurs de chemin de fer auront également une surprise. À l'ouest de l'entrée principale, sur la route Guanqian, se trouve une ancienne locomotive construite en 1871. À sa gauche se tient Tenyun, la première locomotive à vapeur de Taïwan, construite en 1887. Au sud, des parterres de fleurs mènent à la tour de la Cloche de la Paix, qui symbolise la liberté, la paix et la vie éternelle.

5. 05

   Avant de partir

   Avant de partir, souvenez-vous que ce parc peut se lire de plusieurs façons. C'est un espace vert urbain et un mémorial. C'est aussi un lieu doté d'une vie littéraire : Pai Hsien-yung en a fait le décor principal de son roman Crystal Boys, qui s'appuie sur la réputation du parc comme lieu de drague homosexuelle. Un petit coin de Taipei recèle ainsi de nombreuses histoires différentes. En flânant, remarquez comment les couches se côtoient. Une arche de l'époque coloniale, une locomotive du XIXe siècle, une tour de cloche porteuse d'un message de paix, un musée consacré à la mémoire, et des enfants qui jouent tout près. Lequel de ces éléments vous touche le plus ? Si vous avez le temps, parcourez les allées en une boucle tranquille et laissez le parc se révéler à vous. Lisez l'inscription du monument, trouvez l'arche et les locomotives, et écoutez la ville autour de vous. Il y a toujours un autre recoin de l'histoire qui vous attend à quelques pas.