Audioguide de l'église catholique de Kita Ichijo

La cathédrale du diocèse catholique de Sapporo

Église catholique de Kita Ichijo
Photo de OzizoWikimedia CommonsCC0

6 min d’écoute · Section 1 sur 5 : Bienvenue à l'église catholique Kita ichi jo

Plutôt lire ? Le guide complet est ci-dessous

Vous êtes sur place ? Continuez à pied avec Mappu

Cet audioguide raconte l’histoire d’un lieu. Le Walk Mode continue pendant que vous marchez :

  • Il sait où vous êtes et vous parle de ce que vous avez devant vous, pas seulement de ces chapitres.
  • Il vous emmène vers le site suivant et suit ce qui vous intéresse.
  • Posez une question sur tout ce que vous voyez : il vous répond sur-le-champ.
  • Votre téléphone reste dans votre poche.

Une balade en direct de 2 heures avec Mappu, 4,99 €.

50 crédits du pack Starter. Achat unique, sans abonnement.

Balade audio autoguidée. Aucun guide ne vous accompagne. Sans lien avec les sites visités.

Continuez à explorer

Découvrez d’autres lieux dans Mappu.

Église catholique de Kita Ichijo • Section 1 sur 5

Église catholique de Kita Ichijo : existe-t-il un audioguide gratuit ?

Réponse rapide. Oui. Église catholique de Kita Ichijo (Sapporo, Japon) : audioguide Mappu gratuit dans votre navigateur, avec 5 parties et environ 6 min d'écoute, en 8 langues. Il aborde « Église catholique Kita ichi jo : de Hakodate à Sapporo », « Église catholique Kita ichi jo : devenir une cathédrale » et « Église catholique Kita ichi jo : pierre, bois et une énigme de dates ». Dans l'application Mappu, Walk Mode raconte les lieux autour de vous au fil de vos déplacements et répond à vos questions.

Église catholique de Kita Ichijo : plan

Le plan Mappu du lieu, avec les chemins et les entrées qu'OpenStreetMap indique autour.

Église catholique de Kita Ichijo : planLe lieu sur le plan, avec le point du guide indiqué.

Église catholique de Kita Ichijo : que raconte l'audioguide ?

  1. 01

    Bienvenue à l'église catholique Kita ichi jo

    Bienvenue à l'église catholique Kita ichi jo, appelée en japonais カトリック北一条教会, dans le quartier de Chuo, au cœur de Sapporo. Ce guide s'intéresse à l'histoire de l'église et à ses bâtiments historiques. Il laisse de côté tout ce qui concerne l'intérieur, que nous ne pouvons pas décrire avec certitude. Il ne s'agit pas seulement d'une église paroissiale. C'est la cathédrale du diocèse catholique de Sapporo, le siège de l'évêque, et son titre cathédral est Guardian Angels. Dans une ville connue pour son large quadrillage de rues et ses racines jeunes, datant du XIXe siècle, cette église est l'un des lieux où l'on peut ressentir cette époque de pionniers à travers la pierre massive et le bois. Au cours des prochaines minutes, nous retracerons comment une petite chapelle provisoire est devenue une cathédrale, nous examinerons les bâtiments qui rendent ce site si singulier, et nous aborderons quelques énigmes que les historiens racontent encore de deux façons différentes. Une précision pratique avant de commencer : une église protestante au nom très proche se trouve ailleurs à Sapporo. Nous ne parlons que de l'église catholique.

  2. 02

    Église catholique Kita ichi jo : de Hakodate à Sapporo

    L'histoire catholique de Sapporo commence en 1880, lorsque le curé, le père Petit, se rend depuis l'église de Hakodate lors d'une tournée missionnaire de deux semaines. Ce voyage constitue le premier travail missionnaire catholique à Sapporo. L'année suivante, la messe de Noël est célébrée dans la maison d'un croyant, sur South 1 West 3, sous la conduite du père Urbain Faurie, venu de Hakodate. Imaginez-le : un petit groupe réuni dans une maison privée, dans une ville frontière encore en train de prendre forme. Le site près duquel vous vous trouvez a aussi son propre point de départ. Une chapelle provisoire fut construite en 1891 du côté de Kita 2 jo. Puis, en 1898, le père français Henri Lafon fit construire une église et un presbytère réunis. Les hivers de Hokkaido étant rigoureux, le bâtiment fut édifié en pierre. Durant ses premières années, cette communauté ne fut qu'une église parmi d'autres au sein du diocèse de Hakodate. L'essor rapide de Sapporo et le nombre croissant de fidèles allaient changer cela.

  3. 03

    Église catholique Kita ichi jo : devenir une cathédrale

    Voici comment une paroisse est devenue une cathédrale. En 1915, Sapporo fut érigée en préfecture apostolique, et le père Kinold prit ici ses fonctions de préfet. En 1929, elle devint un vicariat apostolique, et Kinold, alors évêque titulaire, en fut le vicaire. Chaque étape éleva le rang de cette église dans le monde catholique. Les années de guerre laissèrent aussi leur marque. En 1943, la salle de mission du côté ouest fut réquisitionnée par l'armée, et ne fut restituée qu'à la fin de la guerre. Puis, en 1953, le diocèse catholique de Sapporo fut créé, et l'église catholique Kita ichi jo en devint la cathédrale. Tel est le rôle qu'elle tient aujourd'hui : l'église de l'évêque pour le diocèse, avec le titre cathédral Guardian Angels.

  4. 04

    Église catholique Kita ichi jo : pierre, bois et une énigme de dates

    Regardez maintenant les bâtiments eux-mêmes. Le presbytère, appelé aujourd'hui Cathedral Hall, date de 1898 et est construit en pierre tendre de Sapporo, cette pierre volcanique locale de teinte claire qui a donné leur caractère à nombre des premiers bâtiments de la ville. À côté se dresse l'église, avec une tour centrale de style roman flanquée de petites flèches de style gothique, et des bandeaux décoratifs continus qui courent sur les murs et autour des fenêtres. Ensemble, ils donnent à l'église un air médiéval, au milieu d'une ville du nord du Japon. Un bâtiment de jardin d'enfants voisin partage la même atmosphère. La date de l'église actuelle est une véritable énigme, et deux récits subsistent. Selon le premier, l'église en bois à trois nefs fut consacrée en octobre 1916 sous le titre Guardian Angels. Selon le second, elle fut construite en 1926 et conçue par un prêtre allemand, le père F. Felget, dans la forme catholique traditionnelle. Les deux s'accordent à dire qu'il s'agit d'une église en bois située à côté de l'ancien presbytère en pierre. La reconnaissance, en revanche, est claire. L'église et le Cathedral Hall figurent tous deux parmi les éléments du patrimoine paysager de Sapporo, l'église sous le numéro 22, et tous deux font partie des Cent sélections de la culture Furusato de Sapporo. L'église a également été désignée bâtiment paysager important en vertu de l'ordonnance municipale sur le paysage en 2008.

  5. 05

    Avant de partir

    Lorsque vous jetez un dernier regard, observez combien de couches vous pouvez distinguer. Il y a la pierre claire du presbytère de 1898, la tour avec ses petites flèches, et la longue histoire qui va d'une tournée missionnaire de deux semaines en 1880 au siège d'un évêque. Essayez de comparer le bâtiment en pierre avec celui en bois qui se trouve à côté, et remarquez comment chacun répond à ce même climat du nord à sa manière. L'église se trouve dans le secteur de Kita 1 jo Higashi 6 chome, dans le quartier de Chuo, elle constitue donc aussi une halte intéressante lors d'une promenade plus large dans les anciennes rues de la ville. Et gardez en tête cette énigme de dates. Que vous pensiez que l'église actuelle date de 1916 ou de 1926, le plus grand plaisir réside dans l'observation attentive du bâtiment et dans la question de ce qu'il a vu.

À propos de ce guide

Généré par IA à partir de 6 sources ; relu pour vérifier son exactitude et mis à jour pour la dernière fois le 31 octobre 2026. Vérifiez billets et horaires sur le site officiel. Guide indépendant de Mappu. Sans lien avec le lieu ni avec ses gestionnaires, qui ne l’approuvent pas.

Vous avez un site ou un blog de voyage ? Intégrez gratuitement cet audioguide.

Continuez à pied d'ici

Ce lieu est l'étape 2 sur 5 d'une balade audioguidée : De la tour de télévision au musée d’art moderne, Sapporo. Environ 4,6 km et 60 minutes à pied, plus environ 30 minutes d'écoute.

Carte du parcours : à pied depuis Église catholique de Kita Ichijo5 étapes numérotées dans l'ordre du parcours. Étape 1 : Tour de télévision de Sapporo; Étape 2 : Église catholique de Kita Ichijo; Étape 3 : Tour de l'horloge de Sapporo; Étape 4 : Parc Odori; Étape 5 : Musée d'art moderne de Hokkaido.Étape 1 : Tour de télévision de Sapporo1Étape 2 : Église catholique de Kita Ichijo2Étape 3 : Tour de l'horloge de Sapporo3Étape 4 : Parc Odori4Étape 5 : Musée d'art moderne de Hokkaido5
Les distances sont estimées le long de l'itinéraire à pied, d'après OpenStreetMap.

Itinéraire indicatif. Pendant que vous marchez, regardez où vous allez, faites attention à la circulation et respectez la signalisation et les règles locales. La carte est une aide, pas un guide de sécurité. Conditions

  1. Tour de télévision de Sapporo

    environ 1,1 km · environ 15 min à pied

  2. Église catholique de Kita IchijoCe guide

    environ 1,1 km · environ 14 min à pied

  3. Tour de l'horloge de Sapporo

    environ 0,9 km · environ 12 min à pied

  4. Parc Odori

    environ 1,6 km · environ 21 min à pied

  5. Musée d'art moderne de Hokkaido
Sources des photos

Walk Mode, dans l’appli gratuite Mappu : 2 heures pour 50 crédits (pack Starter à 4,99 €)

Voir toute la balade

Vous préparez un voyage à Sapporo ?

Votre programme de voyage

Mappu esquisse vos journées gratuitement dans le chat, sans compte. Ensuite, emportez le programme complet :

  • Week-end, 9,99 € : Votre programme jour par jour plus 2 balades en direct
  • Dans l’app Mappu, enregistrez sur votre téléphone les guides gratuits de votre voyage : ils fonctionnent sans réseau
Voir les packs voyage

Vous partez bientôt ? La balade en direct de 2 heures à Sapporo coûte 4,99 €

Planifiez votre voyage sur une carte et écoutez l'audioguide de presque n'importe quel lieu à proximité : il suffit de le sélectionner sur la carte Mappu.

Questions fréquentes

Église catholique de Kita Ichijo : combien de temps dure l'audioguide gratuit ?

Environ 6 minutes d'écoute en 5 parties : « Bienvenue à l'église catholique Kita ichi jo », « Église catholique Kita ichi jo : de Hakodate à Sapporo », « Église catholique Kita ichi jo : devenir une cathédrale », « Église catholique Kita ichi jo : pierre, bois et une énigme de dates » et « Avant de partir ».

Église catholique de Kita Ichijo : que puis-je demander à Mappu après le guide ?

Vous pouvez poser des questions pour aller plus loin, comme « Comment les premières missions catholiques de 1880 et 1881 ont-elles conduit à l'église que l'on voit aujourd'hui à Sapporo ? », et continuer à interroger Mappu, avec le guide relié à votre carte et à votre voyage.