Audioguide de l'église catholique de Noboricho

Église catholique de Noboricho : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue à l'église catholique de Noboricho

   Bienvenue à l'église catholique de Noboricho, connue en japonais sous le nom de 幟町カトリック教会. Elle se dresse dans le quartier de Noboricho, dans l'arrondissement de Naka, au cœur de Hiroshima, près du quartier animé de Hatchobori. Son saint patron est l'Assomption de Marie, et son bâtiment principal est la cathédrale commémorative pour la paix mondiale. Ce bâtiment est le siège du diocèse catholique de Hiroshima. C'est l'un des lieux les plus riches en strates de la ville. Une communauté chrétienne est présente à Hiroshima depuis le XVIIe siècle. Une petite église en bois se tenait sur ce terrain jusqu'au bombardement atomique du 6 août 1945. Des ruines est née une cathédrale destinée à être une prière pour la paix et un don d'amitié venu de peuples du monde entier. Au cours des prochaines minutes, nous suivrons cette trajectoire. Nous commencerons par le long chemin de la communauté jusqu'à ce lieu, puis nous nous tiendrons aux côtés du prêtre qui a survécu au bombardement. Ensuite, nous verrons comment un architecte a intégré des motifs japonais à un plan d'église européen, et nous terminerons par des conseils pratiques pour votre visite.

2. 02

   Église catholique de Noboricho : une communauté en mouvement

   L'histoire du catholicisme à Hiroshima remonte loin. En 1599, sous le règne du seigneur Mori Terumoto, de la famille Mori, la première église catholique de la ville fut établie. Vint ensuite une longue période pendant laquelle le christianisme fut interdit, et le récit ne reprend qu'après le début de l'ère Meiji. En 1882, une église fut installée à Noboricho. La communauté ne resta pas en place à l'origine. En 1885, elle déménagea à Yamaguchi-cho, puis en 1889, elle déménagea de nouveau, cette fois à Togiya-cho. Enfin, en 1902, elle revint à Noboricho et s'installa sur le site qu'elle occupe aujourd'hui. Pendant des décennies, l'église établie sur ce terrain fut un petit bâtiment en bois de plain-pied, de style japonais. Jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'église catholique de Hiroshima était connue sous un ancien nom, Noboricho Tenshu Koukyokai. C'est un tableau modeste, et il rend ce qui suivit d'autant plus frappant.

3. 03

   Église catholique de Noboricho : août 1945 et une promesse de paix

   Le matin du 6 août 1945, ce site se trouvait à environ 1,2 kilomètre de l'hypocentre de la bombe atomique. Le souffle fit s'effondrer l'ensemble de l'église, à l'exception du presbytère, qui avait été construit récemment, en 1936. Un incendie se propagea ensuite et détruisit également le presbytère. À l'époque, la paroisse comptait environ 300 membres, dont un peu plus de 100 vivaient dans la ville. Vingt-cinq personnes sont recensées comme étant mortes lors du bombardement. Le curé de la paroisse était alors un Allemand, le père Hugo Lassalle, qui se trouvait à l'intérieur du presbytère au moment où la bombe est tombée. Le bâtiment résista au souffle et ne s'effondra pas. À l'automne, il et d'autres prêtres installèrent une baraque en tôle ondulée, d'environ la taille de trois tatamis, qu'ils utilisèrent comme chapelle. Ce petit abri fut la première étape de la reconstruction de la paroisse. De cette expérience naquit une idée. Le père Lassalle proposa une église comme lieu de mémoire des victimes de la bombe atomique, et comme symbole d'amitié et de paix entre tous les peuples du monde. Les catholiques, ainsi que des personnes du monde entier qui aspiraient sincèrement à une paix durable, répondirent par leurs vœux et par de généreux dons. La cathédrale fut consacrée le 6 août 1954.

4. 04

   Église catholique de Noboricho : un esprit japonais dans une basilique

   La cathédrale fut conçue par Togo Murano, et sa construction fut assurée par la société Shimizu. Elle suit le plan traditionnel de la basilique à trois nefs. Elle mesure 57 mètres de long. À son extrémité orientale, où se trouve le sanctuaire, s'élève un tambour au plan en forme de pétale. Un clocher de 45 mètres de haut se dresse vers le côté nord-ouest. Ce qui la rend particulière, c'est à quel point les détails paraissent japonais à l'intérieur d'une forme occidentale. Repérez les vitraux qui évoquent le pin, le bambou et le prunier. L'éclairage s'inspire de fleurs de lotus, et un phénix se tient au sommet du dôme. Ces touches répondent au cahier des charges du concours d'architecture, qui demandait une cathédrale respectueuse du caractère japonais, dans un style moderne et sobre, en harmonie avec sa vocation religieuse et commémorative. Le résultat a été salué. Ce fut le premier bâtiment de l'après-guerre au Japon à être classé Bien culturel important par l'État. Il est aussi considéré comme une œuvre pionnière de la reconstruction dans la ville frappée par la bombe atomique, et comme une œuvre majeure de la première période de la carrière de Murano après la guerre. Murano est l'auteur de monuments tels que le théâtre Shin Kabukiza à Osaka et le Nissay Theatre à Tokyo.

5. 05

   Avant de partir

   Si vous prévoyez une visite, l'adresse est Noboricho quatre-quarante-deux, dans l'arrondissement de Naka. Depuis la gare de Hiroshima, prenez le tramway Hiroden jusqu'à l'arrêt Hijiyama-shita, puis marchez environ dix minutes. Lorsque vous vous approchez du bâtiment, laissez votre regard se déplacer lentement. Admirez le rythme puissant du clocher et le long corps de la nef, puis observez de plus près les petites touches japonaises : les motifs de pin, de bambou et de prunier, les lumières en forme de lotus, le phénix au-dessus du dôme. Si vous entrez, remarquez comment la lumière traverse les vitraux. Et gardez en tête une pensée. Une baraque de tôle de la taille de trois tatamis est devenue le germe de cette cathédrale. Au milieu d'une ville moderne et animée, elle porte encore la même volonté simple que ses fondateurs : le souvenir, et la paix.