Audioguide du musée du Mémorial de la Paix de Hiroshima

Musée du Mémorial de la Paix de Hiroshima : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au Musée du Mémorial de la paix d'Hiroshima

   Bienvenue au Musée du Mémorial de la paix d'Hiroshima, qui se dresse à l'intérieur du parc du Mémorial de la paix d'Hiroshima, au cœur de la ville. Sa vocation est de documenter le bombardement atomique d'Hiroshima pendant la Seconde Guerre mondiale, et il le fait de manière particulièrement personnelle. Le musée recueille et présente les objets laissés par les victimes, ainsi que des photographies et d'autres documents qui témoignent de l'horreur de ce jour-là. Autour de ces objets, il construit un récit plus large. Des expositions évoquent Hiroshima avant et après le bombardement, d'autres abordent l'état actuel de l'ère nucléaire. C'est la destination d'Hiroshima la plus fréquentée par les sorties scolaires venues de tout le Japon, et il attire aussi des visiteurs internationaux. Vous pourriez donc vous retrouver à partager les salles avec des élèves venus de tout le pays. Au cours des prochaines minutes, nous verrons comment le musée a vu le jour, ce que vous trouverez dans son bâtiment principal, comment les voix des survivants sont intégrées à la visite, ainsi que le monument situé à proximité. Prenez votre temps. C'est un lieu qui récompense un rythme lent et un esprit calme.

2. 02

   Comment le musée a vu le jour

   Le musée a été fondé en août 1955, dix ans après le bombardement. Il a ouvert ses portes en même temps que la Salle commémorative de la paix d'Hiroshima, un bâtiment aujourd'hui connu sous le nom de Centre international de conférences d'Hiroshima. Dès le départ, l'idée était de rassembler ce qui restait : les objets laissés par les victimes, les photographies et d'autres documents capables de raconter ce qui s'était passé. Le parc qui vous entoure a sa propre histoire de conception. Il a été aménagé par l'architecte Tange Kenzō, et le musée est l'un des plusieurs mémoriaux qui s'y trouvent. Le résultat est un cadre où bâtiments, espaces ouverts et mémoriaux sont pensés pour être vécus ensemble. Le musée n'a cessé de s'agrandir. En juin 1994, afin d'améliorer ses fonctions d'exposition et de conservation des collections et de disposer de davantage d'espace pour l'éducation à la paix, la Salle commémorative de la paix a été rénovée et intégrée au musée. Les deux installations ouvrent désormais comme un seul Musée du Mémorial de la paix d'Hiroshima rénové. Puis, le 5 juillet 2006, le bâtiment principal a été classé parmi les biens culturels importants du Japon. Le bâtiment lui-même est donc désormais considéré comme faisant partie de l'histoire qu'il abrite.

3. 03

   Ce que les expositions vous racontent

   À l'intérieur du bâtiment principal, le récit est transmis par des maquettes, des images et des panneaux photographiques. Vous y verrez Hiroshima avant et après le bombardement, le contexte du bombardement atomique, la réalité de l'ère nucléaire et les efforts de la ville en faveur de la paix. Ensemble, ces panneaux vous offrent l'arc complet, de la ville telle qu'elle était, au jour qui l'a bouleversée, jusqu'à la question de ce qui vient ensuite. Viennent ensuite les objets. Ces artefacts et documents témoignent de ce qui s'est précisément passé à Hiroshima le 6 août 1945. À 8 h 15 ce matin-là, un bombardier américain B-29, l'Enola Gay, largua la première bombe atomique jamais utilisée en guerre. La bombe, baptisée Little Boy, tua environ 140 000 personnes. Vu sous cet angle, un seul objet du quotidien exposé devient un chemin très direct vers un nombre très grand. Le bâtiment dispose aussi d'une salle de projection où l'on peut visionner des films documentaires. Dans les étages en sous-sol se trouvent des salles d'exposition de peintures du bombardement réalisées par des citoyens survivants, dessinées de mémoire par ceux qui l'ont vécu.

4. 04

   Les voix des survivants

   Musée du Mémorial de la Paix de Hiroshima: En 1966, la ville d'Hiroshima a décidé de le conserver indéfiniment.

   L'une des choses les plus importantes à propos de ce musée est qu'il ne se contente pas de montrer des objets. Il vous permet aussi d'écouter. L'établissement dispose d'espaces où les visiteurs peuvent visionner et écouter les témoignages des survivants du bombardement atomique, ainsi que de salles et de salles de réunion où les élèves en sortie scolaire peuvent entendre des survivants s'exprimer en personne. Il existe également une salle de documentation, où vous pouvez consulter des ouvrages sur le bombardement et sur la paix. Les personnes qui ont survécu aux bombes atomiques sont appelées hibakusha. Parmi les conteuses les plus connues figure Keiko Ogura, qui n'avait que huit ans le 6 août 1945, lorsque sa ville natale fut détruite. Elle raconte son histoire en tant que conteuse pour la Fondation pour la culture de la paix d'Hiroshima. Sa présence rappelle que derrière chaque photographie et chaque vitrine se cachent de vraies vies et de vrais souvenirs. Le musée vous invite aussi à réagir. Des espaces permettent aux visiteurs d'écrire leurs impressions et leurs messages pour la paix. Même si vous ne rassemblez que quelques mots dans votre tête, il vaut la peine de réfléchir à ce que vous diriez.

5. 05

   Avant de partir

   Lorsque vous ressortirez dans le parc, cherchez le Dôme de la bombe atomique, qui se trouve tout près. Il fut la seule structure encore debout dans la zone où la première bombe atomique explosa le 6 août 1945, et il a été préservé dans l'état où il se trouvait immédiatement après le bombardement. Ce sont les vestiges squelettiques du Palais de la promotion industrielle de la préfecture d'Hiroshima, construit en 1914. Pendant des années, on a débattu de la question de savoir s'il fallait démolir ce bâtiment en ruine. En 1966, la ville d'Hiroshima a décidé de le conserver indéfiniment. Son inscription au patrimoine mondial reconnaît que sa signification la plus profonde réside dans ce qu'il symbolise, plus que dans son architecture. En marchant, vous pourriez comparer ce que vous avez vu à l'intérieur du musée avec cette structure silencieuse à l'extérieur. L'une abrite des objets, des voix et des images. L'autre ne porte que sa propre forme. Ensemble, elles posent la même question, et vous constaterez peut-être qu'elle vous accompagne bien au-delà du parc.