Audioguide du temple Daishō

Temple Daishō : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au temple Daishō

   Bienvenue au temple Daishō, un ensemble de temples bouddhistes sur l'île d'Itsukushima, plus connue sous le nom de Miyajima. L'île se trouve au large de la côte de Hatsukaichi, dans la préfecture de Hiroshima. L'adresse du temple se situe à Takimachi, et celui-ci s'étend sur les basses pentes du mont Misen, la montagne sacrée qui se dresse derrière le célèbre sanctuaire de l'île. Son nom, écrit 大聖院 en japonais, signifie Grand Temple Sacré. Il porte aussi un autre nom, plus poétique, Suishō-ji, qui signifie Temple de Cristal. La plupart des visiteurs viennent à Miyajima pour le torii flottant, mais ce temple est l'un des autres grands lieux sacrés de l'île. Il appartient à la branche Omuro du bouddhisme Shingon. Au cours des prochaines étapes, nous suivrons l'histoire d'un feu qui aurait été allumé il y a plus de mille ans, une longue amitié avec des empereurs, et la manière dont ce temple s'inscrit dans une île que l'on a appelée l'Île des Dieux.

2. 02

   Le temple Daishō et le feu de Kūkai

   Commençons par la légende, car au temple Daishō, la légende et la pratique quotidienne sont étroitement tissées ensemble. La tradition veut que le temple ait été fondé en l'an 806 par Kūkai, le fondateur du bouddhisme Shingon, qui vécut de 774 à 835. On dit qu'il gravit le mont Misen et y accomplit une série d'austérités et de rituels. Le plus célèbre d'entre eux est le goma, un rituel du feu au cours duquel des offrandes sont brûlées en guise de prière. Il se trouve au cœur de la pratique Shingon. La légende ajoute un détail frappant : les braises que Kūkai alluma sur la montagne ne se sont jamais éteintes et brûlent encore aujourd'hui. C'est pourquoi le temple est associé à l'idée d'une flamme éternelle. Remarquez le fonctionnement du récit. La date de fondation et la flamme sont des traditions transmises à travers les siècles, et non des documents que l'on peut tenir dans la main. Pourtant, elles expliquent pourquoi c'est le feu, plutôt que la pierre ou la statue, qui est le symbole le plus étroitement lié à ce temple.

3. 03

   Empereurs, princes et seigneurs de guerre au temple Daishō

   L'histoire documentée commence au XIIe siècle. Les archives de cette époque décrivent un grand temple sur l'île de Miyajima ou à proximité, et son hall principal aurait été construit sur ordre de l'empereur Toba, qui vécut de 1103 à 1156. On sait que Toba visita l'île et pria pour la paix et le bien-être de son royaume. Cette visite marqua le début d'un lien particulier entre le temple et la cour impériale, qui dura des siècles. Ce lien passait par Ninna-ji à Kyoto, le temple principal de l'école Omuro du bouddhisme Shingon, qui entretenait lui-même de profonds liens impériaux. Au XVIe siècle, le temple Daishō devint l'un des principaux temples affiliés de Ninna-ji. À l'apogée de son influence, il comptait douze temples subordonnés. Le pouvoir attira les mécènes. Parmi les puissants qui vénéraient le temple figurait Toyotomi Hideyoshi, qui vécut de 1537 à 1598 et unifia le Japon sous son autorité, bien qu'il soit mort avant que son gouvernement ne soit entièrement stabilisé. Ainsi, les paisibles pentes sur lesquelles vous vous trouvez ont jadis attiré l'attention d'empereurs et du seigneur de guerre le plus puissant de son époque.

4. 04

   Le temple Daishō, la montagne sacrée et l'Île des Dieux

   Pour comprendre le temple Daishō, levez les yeux. Le mont Misen s'élève à 535 mètres au-dessus de la mer, et le temple se trouve à son pied. La montagne est le sommet sacré de l'île, et de nombreux temples et statues y sont dispersés. Miyajima est depuis longtemps appelée l'Île des Dieux, et des temples bouddhistes s'élèvent sur toute l'île, pas seulement le sanctuaire au bord de l'eau. Ce sanctuaire, le sanctuaire d'Itsukushima, est un site shintoïste situé sur la même île, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1996. Ici, le shintoïsme et le bouddhisme partagent un seul paysage sacré, et le temple Daishō en est la contrepartie bouddhiste sur le versant de la montagne. Les visiteurs atteignent généralement l'île en ferry depuis la gare de Miyajimaguchi, sur le continent. Le feu sacré a aussi un chapitre récent. Le Reikadō, la salle du feu sacré qui abrite la flamme, aurait été détruit par un incendie en mai 2026, sans faire de blessés. Si vous visitez les lieux, gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un temple vivant, en constante évolution et qui perpétue aujourd'hui ses traditions.

5. 05

   Avant de repartir

   En quittant le temple Daishō, pensez à toutes les couches qui se superposent sur une seule colline : un fondateur légendaire, une flamme censée brûler encore, une cour qui pria ici, et un seigneur de guerre qui l'honora. Chaque couche représente une manière différente dont les gens ont compris cette montagne. En regardant vers le mont Misen, demandez-vous ce qui a poussé tant de personnes à le gravir. Et une fois de retour au bord de l'eau, remarquez comment le sanctuaire shintoïste de l'île et ses temples bouddhistes se répondent à travers le même paysage. Il reste beaucoup à découvrir sur cette montagne, alors prenez votre temps et laissez votre curiosité vous guider vers le haut.