Audioguide du sanctuaire Gokoku d'Hiroshima

Sanctuaire Gokoku d'Hiroshima : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au sanctuaire Gokoku de Hiroshima

   Bienvenue au sanctuaire Gokoku de Hiroshima, l'un des plus grands et des plus appréciés sanctuaires shintoïstes de la ville. Vous le trouverez dans l'enceinte du château de Hiroshima, où l'ancien domaine fortifié est devenu un parc public librement accessible. La plupart des visiteurs passent devant le sanctuaire en se rendant au donjon du château, mais il mérite une pause à lui seul. Son nom porte déjà l'idée. Les sanctuaires Gokoku sont des sanctuaires shintoïstes dédiés aux personnes mortes à la guerre. Celui de Hiroshima honore les soldats de l'ancienne province d'Aki, qui forme aujourd'hui la partie occidentale de la préfecture de Hiroshima. Au cours des prochaines minutes, nous suivrons le sanctuaire à travers un long parcours : sa fondation, son déménagement à travers la ville, sa destruction en 1945, puis la reconstruction qui l'a ramené à l'endroit où il se trouve aujourd'hui. C'est aussi un lieu vivant. Les familles viennent y faire leurs visites du Nouvel An, les parents y amènent leurs enfants en habits de fête, et l'équipe de baseball de la ville y vient demander une bonne saison. Entrons.

2. 02

   De Futaba aux terrains du château

   Ce sanctuaire a été déplacé plus d'une fois, et son histoire commence dans les premières années de l'ère Meiji. Il fut fondé en 1868, ou en 1869 selon les sources, dans le quartier de Futaba à Hiroshima. Sa vocation était de pleurer les hommes du domaine de Hiroshima morts pendant la guerre de Boshin, le conflit civil qui accompagna la fin du shogunat Tokugawa et la naissance du Japon moderne. En 1934, le sanctuaire fut démonté et transféré sur un site voisin de l'ancien stade municipal de baseball de Hiroshima. En 1939, il prit le nom de sanctuaire Gokoku de Hiroshima, qu'il porte encore aujourd'hui. C'est sous cette forme que le sanctuaire se trouvait dans la ville en 1945. Puis vint la bombe atomique. Le sanctuaire fut détruit. En 1956, il fut reconstruit sur son site actuel, sur l'ancien terrain du château, grâce aux dons des habitants de Hiroshima. Des gens ordinaires ont payé pour le rétablir, et ce fait en dit long sur la signification du sanctuaire pour la ville.

3. 03

   Des salles reconstruites et une allée de pierre

   Ce que vous voyez aujourd'hui est un sanctuaire renouvelé par couches successives. Le hall principal et la salle de prière ont été reconstruits dans les années 1990, dans le cadre d'un projet lié à la commémoration de l'intronisation de l'Empereur. La grande allée dallée de pierre qui vous conduit vers le sanctuaire a été ajoutée durant cette même période de reconstruction. Les travaux ne s'arrêtèrent pas là. En juin 2009, les installations restantes ont été rénovées dans le cadre d'un projet marquant le 130e anniversaire de la fondation du sanctuaire. Le sanctuaire que vous parcourez est donc le fruit de plusieurs étapes d'entretien, chacune s'ajoutant à la précédente. Une indication pratique pour votre visite : l'allée est plane et pavée, ce qui la rend confortable pour les poussettes et les fauteuils roulants, contrairement à de nombreux sanctuaires construits à flanc de colline. Comme le sanctuaire se trouve dans un cadre de parc, vous pouvez facilement le associer au château et aux jardins qui l'entourent. Le site officiel du sanctuaire propose des informations pour les visiteurs en anglais, et c'est là qu'il faut vérifier les horaires des rites, qui peuvent changer d'une année à l'autre.

4. 04

   Foules du Nouvel An et carpe porte-bonheur

   Venez au bon moment et ce parc paisible devient l'un des lieux les plus fréquentés de l'ouest du Japon. Le hatsumode, la première visite du sanctuaire de l'année, attire ici des foules considérables. Les comptages dépassent les 500 000 personnes durant les premiers jours de janvier, ce qui en fait l'un des sanctuaires les plus populaires de la région de Chugoku. Le sanctuaire est aussi l'un des lieux de prédilection pour le Shichi-Go-San, la fête des enfants d'âges particuliers, et il accueille des festivals tout au long de l'année. Il y a ensuite la carpe. Les douves du château de Hiroshima sont peuplées de carpes, et l'équipe de baseball de Hiroshima s'appelle les Hiroshima Toyo Carp. Les joueurs viennent au sanctuaire Gokoku au début de chaque saison de baseball pour prier en faveur d'une bonne année. Le sanctuaire est réputé pour ses carpes porte-bonheur : le poisson dans l'eau et l'équipe sur le terrain partagent donc un même symbole. C'est un bel exemple de la manière dont un lieu de souvenir peut s'inscrire harmonieusement dans la vie quotidienne de la ville, avec ses prières, ses festivals et même ses espoirs sportifs.

5. 05

   Avant de repartir

   En partant, prenez un moment pour réfléchir à tout ce que ce seul site renferme. Il a commencé comme un mémorial pour les morts de la guerre de Boshin, il a été déplacé à travers la ville, il a été détruit en 1945, et il a été rétabli grâce aux dons des habitants de Hiroshima eux-mêmes. Le sanctuaire se situe dans l'ancienne enceinte du château, alors laissez les alentours raconter la suite de l'histoire. Regardez le parc et les terrains du château avec le même regard, et pensez au nombre de couches de l'histoire de la ville qui reposent dans ce seul coin. Remarquez aussi les douves, et voyez si vous pouvez repérer les carpes qui ont donné son nom à l'équipe de baseball. Il y a bien d'autres choses à découvrir à proximité, et le donjon du château est la suite naturelle de votre promenade.