Audioguide du sanctuaire d'Itsukushima

Sanctuaire d'Itsukushima : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au sanctuaire d'Itsukushima

   Bienvenue au sanctuaire d'Itsukushima, appelé en japonais Itsukushima-jinja, l'un des sanctuaires shintoïstes les plus photographiés au monde. Il se dresse sur l'île d'Itsukushima, que presque tout le monde appelle Miyajima, dans la ville de Hatsukaichi, dans la préfecture de Hiroshima. Le moyen habituel d'y accéder est le ferry depuis la gare de Miyajimaguchi, sur le continent : votre visite commence donc par une courte traversée, et cette traversée donne le ton. Le sanctuaire est célèbre pour son torii flottant, la grande porte qui se dresse au large. Derrière elle, les bâtiments vermillon semblent flotter sur l'eau lorsque la marée monte. Le sanctuaire et son paysage environnant sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, et nombre de ses bâtiments sont classés trésors nationaux ou biens culturels importants. Au cours des prochaines minutes, nous allons voir pourquoi ce sanctuaire a été bâti sur la mer, comment ses bâtiments sont agencés et qui l'a façonné au XIIe siècle. Gardez un œil sur l'eau tout au long de la visite. Ici, la marée fait partie de l'architecture.

2. 02

   Une île vénérée comme un dieu

   Pourquoi construire un sanctuaire au-dessus de la mer ? La réponse est que l'île tout entière est considérée comme la divinité. Plutôt que de bâtir sur l'île, le sanctuaire se tend vers elle depuis le rivage, et ses halls s'étendent au-dessus des estrans, reliés par de longues galeries. Cela explique l'aspect du sanctuaire. C'est un lieu de culte placé à la lisière de ce qui est sacré, et non un bâtiment posé sur la terre ferme. Cette idée est très ancienne au Japon. Dans l'architecture shintoïste, une montagne ou un autre objet naturel devient le centre de la croyance religieuse, et le sanctuaire est généralement construit à son pied. Ici, la présence sacrée est l'île elle-même, le mont Misen s'élevant d'un vert sombre derrière le sanctuaire. On dit que le sanctuaire a une histoire d'environ 1400 ans et qu'il est le sanctuaire principal de quelque 500 sanctuaires Itsukushima à travers le Japon. Il est aussi l'Ichinomiya de l'ancienne province d'Aki, c'est-à-dire le sanctuaire principal de cette région. Arrêtez-vous et observez la manière dont la mer, les bâtiments et la montagne s'alignent, car cet agencement est tout l'intérêt de l'ensemble.

3. 03

   Des halls vermillon bâtis au-dessus de la marée

   Regardez maintenant l'architecture elle-même. L'ensemble suit le style shinden-zukuri, la manière des résidences aristocratiques de la période Heian. Dans cette tradition, un bâtiment principal, le shinden, fait face au sud sur un jardin. Au sanctuaire d'Itsukushima, le jardin a été remplacé par la mer, une façon remarquable d'adapter une demeure noble. Les bâtiments reposent sur de hauts pilotis de bois et sont reliés par de longues galeries. Des pavillons et une scène de théâtre nô se trouvent parmi eux, et chaque élément de structure est peint en vermillon. Le sanctuaire possède les éléments standard d'un ensemble shintoïste, mais ils sont inhabituels par leur échelle. On y trouve un honden, le hall principal, un haiden, l'oratoire principal, et un heiden, le hall des offrandes. Le haiden et le heiden sont exceptionnellement longs. Le honden est une structure de huit par quatre travées, avec un toit en écorce de cyprès de style kirizuma. La conception reflète aussi une longue tradition de la construction japonaise. Les structures de la période Heian tendaient à épouser leur environnement, laissant les arbres, l'eau et la beauté naturelle devenir partie intégrante du dessin. À marée haute, les halls semblent flotter, et à marée basse, les pilotis et le rivage sont dégagés. Les deux vues méritent d'être admirées.

4. 04

   Kiyomori, les Taira et la culture de la capitale

   Derrière cette beauté se cache une histoire de pouvoir. Au XIIe siècle, les nobles faisaient souvent construire des sanctuaires et d'autres grands projets pour afficher leur puissance et leur splendeur. Le clan Taira, dirigé par Taira no Kiyomori, était connu pour son implication dans le commerce maritime avec la Chine des Song et pour avoir tenté de monopoliser le commerce outre-mer le long de la mer intérieure de Seto. Un sanctuaire sur cette eau, face aux voies maritimes, s'inscrit très bien dans ce monde. Les bâtiments du sanctuaire ont adopté l'élégant style Heian des résidences aristocratiques, et ils en portent encore aujourd'hui la forme. Le sanctuaire est aussi devenu un symbole de l'autorité de Kiyomori. Des membres de la famille impériale, dont l'empereur retiré Go-Shirakawa et l'empereur retiré Takakura, y effectuèrent des pèlerinages. Ces visites contribuèrent à diffuser la culture de la capitale jusque dans ce cadre insulaire. L'histoire ne s'arrête pas aux Taira. Ailleurs dans l'enceinte du sanctuaire, la pagode à cinq étages près de Senjokaku, qui mesure environ 30 mètres de haut, date de 1407 et mêle les styles zen et japonais. Le sanctuaire Araebisu, bien culturel important, date de 1441. L'histoire de l'île s'est poursuivie pendant des siècles.

5. 05

   Avant de partir

   L'UNESCO reconnaît ce lieu pour la façon dont il réunit trois éléments : l'architecture humaine au centre, la mer au premier plan et les montagnes à l'arrière-plan. Cette trinité en est venue à être considérée comme un idéal japonais de beauté, et c'est aussi l'une des raisons pour lesquelles Miyajima compte parmi les Trois Vues du Japon. Chaque fois que vous regardez le sanctuaire, vous observez cette idée en pratique. Avant de partir, essayez de le voir sous plusieurs angles. Observez les halls face au vert sombre du mont Misen. Remarquez comment les galeries vermillon changent lorsque l'eau monte ou descend. Comparez ensuite le torii au large avec les longs halls du sanctuaire. Chaque point de vue vous raconte quelque chose de différent sur la manière dont les hommes ont choisi de rencontrer le sacré en ce lieu. Il reste beaucoup à découvrir sur l'île, de la pagode près de Senjokaku au petit sanctuaire Araebisu. Laissez votre curiosité décider de la prochaine direction à prendre.