Audioguide : Musée d'art moderne de Hokkaido

La plus grande collection d'art de Hokkaido, au centre de Sapporo

Musée d'art moderne de Hokkaido
Photo de K. Takeda at Japanese WikipediaWikimedia CommonsCC BY-SA 3.0

6 min d’écoute · Section 1 sur 5 : Bienvenue au Musée d'art moderne de Hokkaido

Plutôt lire ? Le guide complet est ci-dessous

Vous êtes sur place ? Continuez à pied avec Mappu

Cet audioguide raconte l’histoire d’un lieu. Le Walk Mode continue pendant que vous marchez :

  • Il sait où vous êtes et vous parle de ce que vous avez devant vous, pas seulement de ces chapitres.
  • Il vous emmène vers le site suivant et suit ce qui vous intéresse.
  • Posez une question sur tout ce que vous voyez : il vous répond sur-le-champ.
  • Votre téléphone reste dans votre poche.

Une balade en direct de 2 heures avec Mappu, 4,99 €.

50 crédits du pack Starter. Achat unique, sans abonnement.

Balade audio autoguidée. Aucun guide ne vous accompagne. Sans lien avec les sites visités.

Continuez à explorer

Découvrez d’autres lieux dans Mappu.

Musée d'art moderne de Hokkaido • Section 1 sur 5

Musée d'art moderne de Hokkaido : existe-t-il un audioguide gratuit ?

Réponse rapide. Oui. Musée d'art moderne de Hokkaido (Sapporo, Japon) : audioguide Mappu gratuit dans votre navigateur, avec 5 parties et environ 6 min d'écoute, en 8 langues. Il aborde « Hokkaido Museum of Modern Art : naissance d'un musée préfectoral » et « Cinq thèmes de collection au Musée d'art moderne de Hokkaido ». Dans l'application Mappu, Walk Mode raconte les lieux autour de vous au fil de vos déplacements et répond à vos questions.

Musée d'art moderne de Hokkaido : plan

Le plan Mappu du lieu, avec les chemins et les entrées qu'OpenStreetMap indique autour.

Musée d'art moderne de Hokkaido : planLe lieu sur le plan, avec le point du guide indiqué.

Musée d'art moderne de Hokkaido : que raconte l'audioguide ?

  1. 01

    Bienvenue au Musée d'art moderne de Hokkaido

    Bienvenue au Musée d'art moderne de Hokkaido, appelé en japonais Hokkaido Ritsu Kindai Bijutsukan. Vous vous trouvez dans l'arrondissement de Chuo, dans la partie presque centrale de Sapporo, à une adresse du quartier Kita 1-jo Nishi 17-chome, juste à côté de la résidence officielle du gouverneur de Hokkaido. Il s'agit d'un musée préfectoral, et sa collection est la plus importante de tous les musées d'art de Hokkaido. Quittez les rues animées du centre-ville et l'ambiance change. Le jardin de devant accueille des œuvres de sculpteurs japonais de premier plan, qui se tiennent paisiblement au milieu de la verdure. À l'intérieur, le bruit de la ville s'estompe pour laisser place à un calme que les habitués chérissent. Pendant les prochaines minutes, nous allons découvrir comment le musée a vu le jour, les cinq thèmes qui structurent sa collection, ainsi que les artistes et les détails du quotidien qui rendent la visite enrichissante. Considérez ce lieu comme un point d'ancrage culturel pour l'île. Il a été conçu pour être à la fois enraciné dans sa région et ouvert sur le monde plus large, et cette double personnalité réapparaîtra à maintes reprises au fil de notre parcours.

  2. 02

    Hokkaido Museum of Modern Art : naissance d'un musée préfectoral

    L'histoire commence en 1973, lorsqu'un bureau de préparation pour un nouveau musée d'art fut créé. Quatre ans plus tard, en juillet 1977, les portes ouvrirent dans l'arrondissement de Chuo. L'idée fondatrice était ambitieuse : un musée d'art moderne complet, associant un fort ancrage local et une ouverture internationale. Depuis cette ouverture, le musée décrit sa mission comme étant ouverte à la communauté et comme visant à faire rayonner la culture artistique de la région. Cela va bien au-delà de l'accrochage d'œuvres. Le musée œuvre également dans les domaines de l'éducation et de la médiation, de la recherche, et du soutien à la vie culturelle locale, afin que l'art ne soit pas seulement something à regarder, mais aussi quelque chose dont on peut apprendre et auquel on peut revenir. La famille d'institutions s'est également agrandie. En avril 2011, le Musée d'art Hokkaido Migishi Kotaro a été officiellement rattaché au musée en tant qu'annexe, reliant les deux établissements sous une même tutelle. Ainsi, lorsque vous vous tenez aujourd'hui devant le bâtiment, vous observez le centre d'un petit réseau qui n'a cessé de croître pendant près d'un demi-siècle.

  3. 03

    Cinq thèmes de collection au Musée d'art moderne de Hokkaido

    La collection compte des milliers d'œuvres, bien plus de 5000 selon la présentation touristique du musée lui-même, et elle s'organise autour de cinq politiques d'acquisition. La première concerne l'art de Hokkaido, suivie de l'art moderne japonais, de l'École de Paris, de l'art du verre et de l'art contemporain. Ensemble, ils permettent au musée de raconter côte à côte une histoire locale et une histoire mondiale. Le volet de l'École de Paris se concentre notamment sur Pascin, une belle surprise dans le nord du Japon. La collection d'art du verre est un autre domaine d'acquisition actif, couvrant des œuvres du Japon et de l'étranger. À côté de ces ensembles figurent des estampes européennes et des dons de généreux collectionneurs privés, notamment des estampes ukiyo-e et des céramiques, de sorte que votre regard peut voyager de l'époque d'Edo jusqu'à l'ère Showa et au présent, et de Hokkaido au Japon et à l'Occident. Comme la collection est très vaste, le musée la fait tourner. Les expositions de collection mettent en valeur des œuvres autour de différents thèmes, et les expositions temporaires présentent des œuvres remarquables venues du Japon et de l'étranger. Il en résulte que deux visites peuvent sembler très différentes l'une de l'autre.

  4. 04

    Peintres de Hokkaido et découverte pratique au Musée d'art moderne de Hokkaido

    L'art de Hokkaido est le cœur du musée, et il est riche de personnalités affirmées. Parmi les peintres liés à l'île dont les œuvres puissantes sont présentées ici figurent Katsuko Kataoka, Eien Iwahashi, Kinjiro Kida et Nissho Kanda. Si vous souhaitez ressentir la manière dont cette terre du nord a inspiré ses artistes, c'est ici qu'il faut commencer. Le musée s'efforce aussi concrètement d'aider les visiteurs à établir un lien avec ce qu'ils voient. Il propose des conférences de musée, des cours d'histoire de l'art et des visites guidées des galeries, et il s'est fixé pour objectif d'être un musée que les enfants voudraient faire découvrir aux adultes. En ligne, un quiz vidéo intitulé Case of the Masterpiece Detective vous invite à regarder et à répondre à des questions, et une vue Museum View à 360 degrés vous permet de parcourir l'intérieur et le jardin de devant depuis n'importe où. Pour le confort pratique, le musée propose des fauteuils roulants en prêt, un ascenseur, des toilettes multifonctions et des toilettes pour personnes ostomisées, afin que le bâtiment accueille un large éventail de visiteurs.

  5. 05

    Avant de partir

    Au fil de votre promenade, essayez quelques petites expériences. Remarquez comment les sculptures du jardin de devant modifient votre humeur avant même que vous n'entriez. À l'intérieur, cherchez les moments où les œuvres de Hokkaido et les œuvres européennes semblent dialoguer, une toile de Pascin placée à l'autre bout de la salle face à un paysage ou un portrait nordique audacieux. Et si une pièce en verre attrape la lumière, arrêtez-vous et laissez-la opérer. Le musée change ses expositions, de sorte que ce que vous voyez aujourd'hui n'est qu'un chapitre d'une histoire plus longue. Demandez-vous lequel des cinq thèmes de collection vous attire le plus, et laissez-le décider où vous vous attarderez ensuite.

À propos de ce guide

Généré par IA à partir de 6 sources ; relu pour vérifier son exactitude et mis à jour pour la dernière fois le 31 octobre 2026. Vérifiez billets et horaires sur le site officiel. Guide indépendant de Mappu. Sans lien avec le lieu ni avec ses gestionnaires, qui ne l’approuvent pas.

Vous avez un site ou un blog de voyage ? Intégrez gratuitement cet audioguide.

Continuez à pied d'ici

Ce lieu est l'étape 5 sur 5 d'une balade audioguidée : De la tour de télévision au musée d’art moderne, Sapporo. Environ 4,6 km et 60 minutes à pied, plus environ 30 minutes d'écoute.

Carte du parcours : à pied depuis Musée d'art moderne de Hokkaido5 étapes numérotées dans l'ordre du parcours. Étape 1 : Tour de télévision de Sapporo; Étape 2 : Église catholique de Kita Ichijo; Étape 3 : Tour de l'horloge de Sapporo; Étape 4 : Parc Odori; Étape 5 : Musée d'art moderne de Hokkaido.Étape 1 : Tour de télévision de Sapporo1Étape 2 : Église catholique de Kita Ichijo2Étape 3 : Tour de l'horloge de Sapporo3Étape 4 : Parc Odori4Étape 5 : Musée d'art moderne de Hokkaido5
Les distances sont estimées le long de l'itinéraire à pied, d'après OpenStreetMap.

Itinéraire indicatif. Pendant que vous marchez, regardez où vous allez, faites attention à la circulation et respectez la signalisation et les règles locales. La carte est une aide, pas un guide de sécurité. Conditions

  1. Tour de télévision de Sapporo

    environ 1,1 km · environ 15 min à pied

  2. Église catholique de Kita Ichijo

    environ 1,1 km · environ 14 min à pied

  3. Tour de l'horloge de Sapporo

    environ 0,9 km · environ 12 min à pied

  4. Parc Odori

    environ 1,6 km · environ 21 min à pied

  5. Musée d'art moderne de HokkaidoCe guide

Sources des photos

Walk Mode, dans l’appli gratuite Mappu : 2 heures pour 50 crédits (pack Starter à 4,99 €)

Voir toute la balade

Vous préparez un voyage à Sapporo ?

Votre programme de voyage

Mappu esquisse vos journées gratuitement dans le chat, sans compte. Ensuite, emportez le programme complet :

  • Week-end, 9,99 € : Votre programme jour par jour plus 2 balades en direct
  • Dans l’app Mappu, enregistrez sur votre téléphone les guides gratuits de votre voyage : ils fonctionnent sans réseau
Voir les packs voyage

Vous partez bientôt ? La balade en direct de 2 heures à Sapporo coûte 4,99 €

Planifiez votre voyage sur une carte et écoutez l'audioguide de presque n'importe quel lieu à proximité : il suffit de le sélectionner sur la carte Mappu.

Questions fréquentes

Musée d'art moderne de Hokkaido : combien de temps dure l'audioguide gratuit ?

Environ 6 minutes d'écoute en 5 parties : « Bienvenue au Musée d'art moderne de Hokkaido », « Hokkaido Museum of Modern Art : naissance d'un musée préfectoral », « Cinq thèmes de collection au Musée d'art moderne de Hokkaido », « Peintres de Hokkaido et découverte pratique au Musée d'art moderne de Hokkaido » et « Avant de partir ».

Musée d'art moderne de Hokkaido : que puis-je demander à Mappu après le guide ?

Vous pouvez poser des questions pour aller plus loin, comme « Qu'est-ce qui rend visible, dans le bâtiment et ses abords, l'idée du musée de combiner des racines locales et une ouverture internationale ? », et continuer à interroger Mappu, avec le guide relié à votre carte et à votre voyage.