Audioguide du sanctuaire Fujisan Shimomiya Omuro Sengen

Sanctuaire Fujisan Shimomiya Omuro Sengen : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au sanctuaire Fujisan Shimomiya Omuro Sengen

   Bienvenue dans un sanctuaire que les habitants appellent simplement Shimo-Sengen. Il se trouve à Shimoyoshida, dans la ville de Fujiyoshida, du côté des Fuji Five Lakes du mont Fuji. C'est un sanctuaire de quartier, et c'est aussi un lieu de culte du mont Fuji, dédié à la déesse Konohanasakuya-hime-no-Mikoto. Un mot sur ce à quoi vous attendre. Les bâtiments et l'agencement du sanctuaire ne sont pas documentés ici, ce guide ne les décrit donc pas. Nous suivrons plutôt les récits qui rendent le sanctuaire mémorable : un nom qui a déconcerté les gens pendant des siècles, une fête de tir à l'arc à cheval à la façon très singulière de dire la bonne aventure, et un rôle de gardien de la communauté locale. Un point d'orientation : ce n'est pas le sanctuaire Fuji Omuro Sengen, plus connu, situé près du lac Kawaguchi. Les deux sont liés par leur nom et par leur histoire, et nous démêlerons cela dans un instant.

2. 02

   Un nom à plusieurs couches

   Le nom complet semble complexe, mais chacune de ses parties renvoie à une histoire. Le sanctuaire était autrefois connu sous le nom de Fuji San Shimomiya Sengen Shrine. Le mot Shimomiya signifie sanctuaire inférieur. Il était utilisé en relation avec le sanctuaire Komuro Sengen, situé à la deuxième station du mont Fuji, plus haut en altitude, qui était l'ancien sanctuaire principal de l'actuel sanctuaire Fuji Omuro Asama. Les habitants des environs du lac Kawaguchi employaient aussi ce mot pour désigner la zone de Fuji Yoshida, ce qui la distinguait du sanctuaire Kawaguchi Sengen. Puis les noms commencent à s'emmêler. Les archives historiques montrent qu'autrefois Shimoyashima désignait le sanctuaire Kitaguchi Hongu Fuji Sengen, et non celui-ci. Une carte de la route de Yoshida datant de 1680 indique que le terrain de l'actuel Kitaguchi Hongu s'appelait Shimoyashima. Un recueil géographique provincial de 1814 nomme le sanctuaire de la deuxième station Kami Sengen, le sanctuaire de Kitaguchi Shimoyashima, et le sanctuaire de Shimoyoshida Shimomiya Sengen. À l'époque Meiji, le sanctuaire de la deuxième station fut rebaptisé Komuro Sengen, ce qui accentua la confusion entre Shimoyashima et Shimomiya. Ainsi, lorsque vous lisez la plaque ou entendez le surnom Shimo-Sengen, rappelez-vous que vous regardez le sanctuaire inférieur d'une famille de sanctuaires du mont Fuji.

3. 03

   Yabusame et l'oracle des sabots

   L'événement le plus connu du sanctuaire est sa fête Yabusame, qui a lieu le 19 septembre, jour du Reisai, la fête annuelle du sanctuaire. Le yabusame est l'ancien art de tirer des flèches depuis un cheval au galop. La fête est désignée comme bien culturel populaire immatériel de la préfecture de Yamanashi. Elle est aussi célèbre pour quelque chose de plus étrange et de plus doux : la divination par les sabots de cheval, appelée en japonais batei uranai. Les présages sont lus dans les empreintes de sabots d'un cheval, de sorte que l'animal ne se contente pas ici de porter un cavalier. Il aide la communauté à regarder vers l'avenir. La tradition relie la fondation du sanctuaire à l'année 807, et le cheval demeure une partie vivante de son identité. Si votre visite tombe vers le milieu de septembre, la fête vaut la peine d'être prévue.

4. 04

   Gardien du quartier

   Ce sanctuaire est un lieu local, où le culte du mont Fuji et le culte de la divinité tutélaire du lieu se rejoignent. Il est dédié à Konohanasakuya-hime-no-Mikoto, la divinité associée au culte du mont Fuji, et il est depuis longtemps chéri comme ujigami, la divinité gardienne qui veille sur les habitants de la région. Cela donne à la visite une atmosphère différente de celle d'un grand site de pèlerinage. Ici, la présence sacrée de la montagne descend dans les rues de Shimoyoshida et dans la vie quotidienne. Remarquez deux autres traditions vivantes évoquées à propos du sanctuaire : un cheval sacré, et un arbre katsura désigné par la ville. Ce sont deux raisons de ralentir et de regarder autour de vous. À l'époque moderne, le sanctuaire a été classé Beppyo Shrine par l'Association des sanctuaires shintoïstes. Auparavant, sous l'ancien système de classement des sanctuaires, il avait le rang de Gosha, un sanctuaire de village.

5. 05

   Avant de partir

   Avant de partir, réfléchissez à la façon dont les noms du sanctuaire s'articulent : Shimomiya, Shimo-Sengen, et le sanctuaire situé plus haut qui a donné naissance au mot inférieur. Demandez-vous ce que signifie être le sanctuaire inférieur d'une montagne. Et si vous le pouvez, imaginez le bruit des sabots par une journée de septembre. Il reste beaucoup à découvrir de l'univers des sanctuaires du Fuji autour de Fujiyoshida et des lacs.