Audioguide du sanctuaire Arakura Fuji Sengen

Sanctuaire Arakura Fuji Sengen : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au sanctuaire Arakura Fuji Sengen

   Bienvenue au sanctuaire Arakura Fuji Sengen, connu en japonais sous le nom de 新倉富士浅間神社. Il se dresse à Fujiyoshida, dans la préfecture de Yamanashi, sur le versant intermédiaire du mont Arakura, juste au nord de la gare de Shimoyoshida, sur la ligne Fujikyu. Imaginez une forêt verdoyante, avec un torii rouge qui se détache devant elle et un long escalier qui grimpe à travers les arbres. C'est un sanctuaire à la mémoire très ancienne. Il est le sanctuaire tutélaire de sa commune locale, et il a veillé sur le mont Fuji à travers les éruptions, les guerres et des siècles de changements de saisons. Son enceinte est aussi un espace public que les gens connaissent sous le nom de parc Arakurayama Sengen, si bien que vous pourrez partager les marches avec des pèlerins comme avec des photographes. Au cours des prochaines minutes, nous verrons comment le sanctuaire a commencé, comment la colère du mont Fuji a façonné son histoire, la prière d'un seigneur de guerre avant la bataille, et les aspects pratiques de la visite. Commençons l'ascension.

2. 02

   Sanctuaire Arakura Fuji Sengen : fondation et titre accordé par un empereur

   Le récit propre au sanctuaire indique qu'il a été fondé le neuf septembre, la troisième année de l'ère Keiun, au début du VIIIe siècle, sous le règne de l'empereur Monmu. Le lieu s'appelait alors le bourg d'Arakura, dans le district de Yatsushiro, de la province de Kai. Le sanctuaire devait abriter la divinité tutélaire du bourg de Fuji Kitaguchi, qui correspond aujourd'hui à Fujiyoshida. Le chapitre suivant majeur se situe en l'an 807. Le mont Fuji entra violemment en éruption, et le 22 août, un envoyé impérial vint de la cour pour accomplir une cérémonie destinée à apaiser le volcan et à préserver la sécurité du pays. Selon la tradition du sanctuaire, l'empereur Heizei accorda alors à ce sanctuaire le titre de Sangoku Daiichi San, signifiant « La première montagne des trois provinces ». Heizei offrit aussi un bâton d'offrande en or, un masque cérémoniel pour l'envoyé, et une tablette inscrite de sa propre main. Cette tablette est celle qui est aujourd'hui exposée sur le grand torii. Le titre est une formule grandiose. Les trois pays désignaient l'Inde, la Chine et le Japon, c'était donc une manière de qualifier le Fuji de plus grande montagne du monde connu. Le masque de l'envoyé est aujourd'hui conservé au musée municipal de Fujiyoshida.

3. 03

   Sanctuaire Arakura Fuji Sengen : lave, prière et un torii comme un cadre de tableau

   Le sanctuaire se trouve sur une haute terrasse, juste à côté de la coulée de lave de Kenmaruo. Cette lave s'est échappée lors de la grande éruption de Jogan, en 864, la plus importante éruption de l'Antiquité. Ses coulées étaient si vastes qu'elles barrèrent un lac appelé Se no Umi et le divisèrent en ce que nous connaissons aujourd'hui sous les noms de lac Saiko et lac Shojiko. On raconte qu'afin d'apaiser la colère du Fuji, des gens se tenaient sur cette avancée de terre qui s'avance dans la lave et offraient des prières à la montagne. La vue depuis l'avant du hall principal serait un vestige de cet acte de dévotion. Regardez à travers le torii, et le mont Fuji apparaît comme si la porte était un cadre autour de lui. Il existe ici une histoire plus discrète. Lorsque l'actuel hall principal fut construit, l'ancien fut déplacé vers la gauche et devint un petit sanctuaire auxiliaire nommé sanctuaire Arakahama. Des divinités des vers à soie et des métiers à tisser y sont honorées, et les tisserands et sériciculteurs du district d'Arakura venaient autrefois y prier. Aujourd'hui, le sanctuaire est aussi invoqué pour la protection contre les malheurs, l'harmonie du foyer, un accouchement sans danger et l'éducation des enfants.

4. 04

   Sanctuaire Arakura Fuji Sengen : seigneurs de guerre, pagode et cerisiers en fleurs

   À l'époque des royaumes combattants, cette colline devint un camp militaire. Takeda Nobutora, père du célèbre Takeda Shingen, établit son campement sur le mont Arakura pendant qu'il combattait le clan Hojo. Il pria pour la victoire dans ce sanctuaire, remporta la bataille et offrit une épée en signe de gratitude. Les bâtiments que vous rencontrez en montant méritent attention. Après les marches, le pavillon d'eau destiné à la purification se trouve à votre gauche, et le hall de kagura, dédié à la danse sacrée, à votre droite. Le hall principal adopte le style à toit incurvé, appelé nagare-zukuri, et la salle de culte est un vaste bâtiment de trois travées sur sept. Plus haut sur la colline se dresse la pagode à cinq étages appelée Chureito, un mémorial à la mémoire de ceux qui sont morts à la guerre. Elle est devenue le symbole de la région et est célébrée comme offrant l'une des plus belles vues sur le mont Fuji au Japon. Au printemps, environ 300 cerisiers fleurissent ici. Une plateforme au sommet d'un escalier de 398 marches surplombe toute la ville de Fujiyoshida.

5. 05

   Avant de quitter le sanctuaire Arakura Fuji Sengen

   Observez le rouge du torii sur la forêt, et la façon dont les anciens et les nouveaux halls principaux se répondent. Arrêtez-vous là où le mont Fuji se trouve à l'intérieur de la porte, et essayez d'imaginer les pèlerins et les soldats debout sur cette même bande de terre. Si vous restez curieux, vous pouvez aussi vous renseigner sur le masque impérial exposé au musée municipal, ou sur les sentiers de Fujiyoshida qui menaient autrefois les pèlerins jusqu'à la montagne. Le sanctuaire a toujours à dire chaque fois que vous le regardez.