Guía de audio del templo Tiangong

Templo Tiangong: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Templo Tiangong (Ciudad de Hsinchu)

   Bienvenidos al Templo Tiangong de Hsinchu, conocido en chino como Tiangongtan. Es un templo del Emperador de Jade, la figura más elevada del cielo en la religión popular taiwanesa. Antes de empezar, una palabra de honestidad: el registro detallado de este templo en particular es escaso, sobre todo en lo que respecta a su interior. Por eso les contaré lo que se sabe con firmeza sobre el propio templo, y señalaré con claridad cuando describa el centro de la ciudad que lo rodea. Imaginen el entorno. El templo se levanta en el borde del centro de Hsinchu, en las orillas del río Keya, justo al lado de la calle Zhongshan. El centro de Hsinchu está lleno de templos famosos, y el Templo Tiangong es el que domina el centro urbano con una presencia imponente, digno compañero del más conocido Templo del Dios de la Ciudad. Si llevan un tiempo recorriendo Taiwán, quizá sientan un poco de cansancio de templos, porque casi cada ciudad y cada pueblo aquí tiene sus propios salones históricos y sagrados. Quédense conmigo. Este tiene una historia de reconstrucción, de lluvia y de una calle muy importante.

2. 02

   Un templo para el Emperador de Jade

   Empecemos por saber a quién honra el templo. El Templo Tiangong es un templo del Emperador de Jade. Su nombre chino, Tiangongtan, figura en las bases de datos de religión y cultura popular de Taiwán como Templo Tiangong de Hsinchu. En la creencia taiwanesa, Tiangong, a menudo traducido como Señor del Cielo, ocupa la cima de la jerarquía divina. Por eso un templo dedicado a él suele tener un peso especial en la ciudad que lo conserva. Ese peso se manifestó de una forma muy práctica en 2002. Durante una sequía ese año, el alcalde de Hsinchu acudió a este templo junto con altos funcionarios para rezar pidiendo lluvia. Piensen en lo que eso significa. Cuando los líderes de la ciudad necesitaron una ayuda que ningún comité podía proporcionar, acudieron al templo del Emperador de Jade. Es un recordatorio hermoso de que un templo como este no es solo un monumento para mirar. Es un lugar al que una comunidad recurre cuando lo que está en juego parece mayor.

3. 03

   Reconstruido durante la era japonesa y después

   La historia del templo es también una historia de reconstrucción. Se recaudó dinero para reconstruir el Templo Tiangong durante el periodo del dominio japonés en Taiwán, pero esos fondos fueron con frecuencia desviados por los ocupantes japoneses. Imaginen a una comunidad reuniendo ofrendas para su salón más sagrado, solo para ver cómo el dinero se escurre antes de que la obra pudiera terminarse. El templo se completó finalmente en su emplazamiento actual después de la Segunda Guerra Mundial. Así, el edificio que ven hoy lleva la historia de una larga espera, de un proyecto sostenido durante décadas de interrupciones y retrasos. Esto encaja con el carácter más amplio de Hsinchu. El patrimonio de la era japonesa de la ciudad todavía es visible en antiguos edificios gubernamentales y en bulevares arbolados. El Templo Tiangong forma parte de esa misma historia en capas, pero la cuenta desde el lado de los fieles y no desde el de los administradores.

4. 04

   La calle Zhongshan y los templos de Hsinchu

   Ahora amplíen la mirada, porque el barrio forma parte de la experiencia. El Templo Tiangong se encuentra justo en la calle Zhongshan, que también los lleva junto al famoso Templo del Dios de la Ciudad de Hsinchu antes de terminar en el Ayuntamiento de Hsinchu, de la era japonesa. En un solo paseo pueden pasar de un templo del Emperador de Jade, el centro espiritual de la ciudad, a una gran pieza de arquitectura cívica de la época colonial. Esta es la historia de la zona que lo rodea y no la historia del Templo Tiangong en sí, pero muestra dónde encaja el templo. El Templo del Dios de la Ciudad de Hsinchu se completó en 1748 y suele describirse como el templo más antiguo de la ciudad. Se considera la sede de los templos del Dios de la Ciudad de Taiwán, y la Inspección del Dios de la Ciudad de Hsinchu es un punto culminante de tres días en las festividades anuales del Mes de los Fantasmas. Mucho antes de que surgiera cualquiera de estos templos, esta fértil llanura fue hogar del pueblo taokas. Los colonos han chinos llegaron en el siglo XVIII y remodelaron la región. Hoy Hsinchu es más conocida por los semiconductores, pero sus templos muestran una ciudad que mantiene la tradición y la tecnología una al lado de la otra.

5. 05

   Antes de continuar su camino

   Mientras se demoran aquí, observen cómo el templo se sitúa frente al río y en el borde del centro. Es un lugar donde la deidad más elevada del cielo es honrada a pocos pasos del ritmo cotidiano de la ciudad. Si tienen tiempo, sigan la calle Zhongshan hacia el Templo del Dios de la Ciudad y después hasta el antiguo Ayuntamiento. Fíjense en lo distinto que resulta cada edificio y en cómo cada uno marca una capa diferente del pasado de Hsinchu. Y mantengan una pregunta en mente mientras recorren la zona: ¿qué se necesita para que una comunidad espere décadas para terminar un templo y luego acuda a él cuando fallan las lluvias? La respuesta quizá esté esperando en la calma que los rodea.