Guía de audio: Templo Furen

Templo Furen: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Templo Furen

   Bienvenidos al Templo Furen, conocido por sus vecinos simplemente como el gran templo. Se encuentra en el número 100 de la calle Heping, en el distrito de Daxi, Taoyuan, al final de la animada calle antigua Heping. La calle es una concurrida zona comercial, y el templo le ofrece un ancla tranquila y solemne. El templo está dedicado a Kaizhang Shengwang, el Rey Sabio que Abrió Zhangzhou. Fue fundado hace más de dos siglos por colonos procedentes de Zhangzhou, en Fujian, que deseaban tener a su deidad protectora cerca de casa. Sigue siendo el principal lugar de culto para muchas personas de Daxi. El nombre local es 福仁宮, y es posible que lo oigan pronunciar así mientras pasean. En las próximas paradas veremos cómo comenzó el templo, cómo están construidas sus salas y dos costumbres famosas. Una es un festival de ofrenda de cerdos, y la otra es una tradición de lanzamiento de peonzas que se practica en el patio. Según consta, el templo abre todos los días del año desde las cuatro de la mañana hasta las ocho y media de la tarde, por lo que a menudo puede entrar en una hora tranquila.

2. 02

   Templo Furen: un cruce de río evitado

   La historia comienza en 1813, el decimoctavo año del reinado de Jiaqing. Los colonos de Zhangzhou en Daxi tenían un problema recurrente. Para venerar a Kaizhang Shengwang en las fiestas y en el Año Nuevo, debían cruzar el río Dakekan, hoy río Dahan, para llegar al templo de Buding. Era un verdadero inconveniente, así que decidieron construir un templo en su propia orilla. El dinero provino de varias figuras locales. Li Bingsheng, padre de Li Tengfang, fue uno de ellos. Lü Fandiao y Lin Benyuan fueron los otros. El Templo Furen se fundó como una sucursal del templo de Buding, el Templo Renhe, lo que significa que su deidad principal fue traída desde allí. Aquí hay una sorpresa. Aunque es un templo de Zhangzhou y el corazón de la fe zhangzhou de Daxi, también honra a deidades locales de las comunidades hakka, chaozhou y quanzhou. Esta mezcla es bastante rara. Sugiere un templo que se convirtió en un hogar espiritual compartido para todo el pueblo, y no solo para el grupo que lo fundó.

3. 03

   Templo Furen: salas, placas y capítulos de guerra

   Observe primero la escala del lugar. El templo cubre más de 300 ping, y es uno de los templos más grandiosos de la zona de Taoyuan. Tiene tres salas. Cada una tiene un tejado de estilo falso de cuatro vertientes, y la sala central y las habitaciones laterales cuentan cada una con un par de pilares con dragones. La sala principal está elevada a la misma altura que la sala trasera de dos plantas. La idea es que la deidad principal y las deidades acompañantes no se jerarquicen por su tamaño. Sobre la entrada principal cuelga una placa con la inscripción Zhangjiang Yi Ai, y junto a la entrada de tres vanos se alzan sillas de manos antiguas y finamente talladas. En el interior, placas de personajes célebres de épocas pasadas cuelgan en la sala. Una data del quinto año del reinado de Daoguang, en la dinastía Qing, y reza Ling Zhe Min Bang. El edificio también ha vivido tiempos turbulentos. Cuando las fuerzas japonesas llegaron a Taiwán, el templo albergó una Oficina Anmin, una base local de resistencia. Bajo el dominio japonés sirvió como hospital de guarnición. Desde entonces ha sido reconstruido dos veces.

4. 04

   Templo Furen: cerdos sagrados y peonzas gigantes

   El patio es donde las tradiciones del templo cobran vida. El undécimo día del segundo mes lunar, cumpleaños de Kaizhang Shengwang, Daxi celebra su concurso de ofrenda de cerdos. Diez apellidos se turnan para presentar un cerdo sagrado, de modo que el turno de cada familia llega una vez cada diez años, y se considera un acontecimiento importante. El cerdo es pintado con diseños por un maestro especialista y llevado a la plaza del templo. Los fieles siguen la procesión por las calles con gongs y tambores beiguan, y hay representaciones de ópera popular. Los registros son legendarios. En 1999 le tocó a la familia Li, y su cerdo pesó más de 1.500 catties. Su propietario rechazó una oferta del Templo Zushi de Sanxia para comprarlo. Hoy muchas ofrendas son cerdos creativos hechos de harina, tortugas, fideos y naranjas, pero el festival sigue siendo un momento destacado. El patio también tiene una historia de peonzas. En agosto de 1968, un tallista llamado Jian Wuxiong pensó que los adultos también debían poder hacer girar peonzas gigantes, y la idea se extendió. En 1981, el club de peonzas de Daxi celebró aquí una exhibición del rey de las peonzas. En 2013, un nuevo empedrado hizo difícil girar las peonzas grandes, y los jugadores se trasladaron por un tiempo frente al Salón Puji.

5. 05

   Antes de partir

   Al marcharse, observe cómo el patio está dividido por la calle antigua Heping. Antes, los niños se reunían aquí para girar peonzas, y los vecinos se detenían a charlar. Hoy sirve como aparcamiento y como espacio de encuentro comunitario, y el ambiente amistoso ha perdurado durante generaciones. Antes de irse, mire hacia los tejados y la altura de las salas, y piense en los colonos que decidieron no cruzar el río. Después, intente encontrar la placa Zhangjiang Yi Ai sobre la entrada principal y las sillas de manos talladas junto a los vanos de entrada. Si su visita coincide con el segundo mes lunar, el cumpleaños de Kaizhang Shengwang, quizá perciba el ambiente del festival del cerdo en la plaza. Y si regresa por la calle antigua, observe cómo la presencia del templo cambia el ambiente de las tiendas de los alrededores.