Guía de audio: Mausoleo de Cihu

Mausoleo de Cihu: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Mausoleo de Cihu

   Bienvenidos al Mausoleo de Cihu, escondido entre las colinas del distrito de Daxi, en la ciudad de Taoyuan, en el norte de Taiwán. Su nombre formal es Mausoleo del Difunto Presidente Chiang, y es el lugar de descanso temporal de Chiang Kai-shek, quien dirigió la República de China y falleció en 1975. Lo que sorprende a muchos visitantes por primera vez es que este lugar no fue construido como una gran tumba. Comenzó como una residencia junto al lago, un retiro tranquilo que Chiang amaba, y se convirtió en mausoleo tras su muerte. Así que, mientras camina, usted se desplaza por un lugar que fue elegido primero para el descanso, con agua bordeada de sauces y una sensación de hogar, y solo después se convirtió en un lugar conmemorativo. En los próximos minutos veremos el lago y cómo recibió su nombre, la villa y el estilo que toma prestado de la costa sudeste de China, y cómo este rincón de Daxi llegó a conocerse como un municipio de presidentes. También veremos cómo ha cambiado el sitio en las últimas décadas. Respire lentamente, mire hacia el agua y comencemos.

2. 02

   Un lago rebautizado en honor a una madre

   Comencemos por el agua, porque el agua llegó primero. Cihu significa lago de la benevolencia. Antes de llevar ese nombre, era conocido como Lago de Agua Verde. En 1962, Chiang Kai-shek lo renombró Cihu, porque el paisaje le recordaba a su madre bondadosa y a su tierra natal, Fenghua, en la provincia de Zhejiang, al otro lado del estrecho de Taiwán. El lago cubre unas 8 hectáreas. Está dividido en dos lagos más pequeños, uno de unas cinco acres y otro de unas tres, unidos por un canal. Los visitantes suelen hablar del lago delantero y del lago trasero. Los sauces colgantes y las colinas verdes que los rodean son lo que despertó los recuerdos de Chiang sobre su hogar. Por eso, un nombre que suena casi como un cariño familiar se encuentra en un hito presidencial. El lago también tiene un reconocimiento más amplio. Forma parte de los Estanques y Altiplanicie de Taoyuan, un posible sitio patrimonial identificado por la Oficina de Patrimonio Cultural de Taiwán. La altiplanicie de Taoyuan está salpicada de estanques, y Cihu es uno de los bien conservados. Observe cómo los dos lagos se asientan entre las colinas e imagine a un hombre con nostalgia viendo en ellos el paisaje de su infancia.

3. 03

   La villa construida para evocar Fenghua

   Ahora dirijamos la mirada al edificio en sí. Chiang amaba tanto el lago que mandó construir una residencia oficial cercana, diseñada para parecerse a las casas de Fenghua. El arquitecto fue Yang Cho-cheng. El estilo se describe como una mezcla de las tradiciones del sur de Fujian y de Zhejiang, de modo que la villa lleva la apariencia de la costa sudeste de China a las colinas del norte de Taiwán. También dio a la residencia el nombre de Cihu, igual que el del lago, y se convirtió en su favorita. Cuando murió en 1975, fue convertida en su mausoleo, y su cuerpo reposa en el salón principal. Por eso el lugar se siente más como una casa que como un monumento. Quizás note la escala modesta y las proporciones domésticas, que provienen de su origen como residencia. Una nota práctica: no se permite fotografiar en el interior del mausoleo, aunque sí está permitido en el exterior. Así que disfrute del interior con la vista y guarde su cámara para el lago y el exterior de la villa. La actitud tranquila que adoptan muchos visitantes aquí encaja con un lugar que comenzó como un sitio para descansar.

4. 04

   Municipio de los presidentes

   Cihu es solo la mitad de un par. Cuando el hijo de Chiang Kai-shek, el presidente Chiang Ching-kuo, falleció en 1988, también fue sepultado de manera similar, en el cercano Mausoleo de Touliao, también en Daxi. Dos presidentes descansando a corta distancia uno del otro dieron a Daxi su apodo: el municipio de los Presidentes. Ambos entierros se concibieron como temporales. En 2004, Chiang Fang-liang, viuda de Chiang Ching-kuo, pidió que padre e hijo fueran enterrados juntos en el Cementerio Militar de la Montaña Wuchih, en Hsichih, que entonces pertenecía al condado de Taipéi. Aun así, los dos mausoleos de Daxi siguen siendo lugares de conmemoración y de visitas. El sitio también ha tenido una vida pública turbulenta. Por lo general ha estado abierto a los visitantes todos los días durante el día, pero permaneció cerrado desde diciembre de 2007 hasta mayo de 2008, durante los últimos meses de la administración de Chen Shui-bian. Un lugar de descanso para uno de los líderes más debatidos del siglo XX nunca ha estado lejos de la política de Taiwán, y eso es parte de por qué atrae la atención de los visitantes.

5. 05

   Antes de partir

   Al terminar su visita, observe cómo el lugar sostiene dos historias a la vez. Es un lago tranquilo en las colinas, nombrado en honor a una madre y moldeado por un recuerdo nostálgico de Fenghua. También es un mausoleo que se sitúa en el centro de un capítulo largo y aún debatido de la historia moderna de Taiwán. Antes de irse, mire hacia los dos lagos y el canal que los une, y pregúntese qué podría ver una persona en este paisaje. Junto al mausoleo también hay un parque de esculturas donde se han reunido estatuas de Chiang, retiradas de otros lugares de Taiwán. Ofrece otra forma de pensar cómo la memoria y el espacio público cambian con el tiempo. Daxi tiene más que ofrecer a la vuelta de la esquina, incluido el cercano mausoleo de Chiang Ching-kuo, así que deje que su curiosidad elija la próxima parada. Todo lugar tiene otra capa, y este recompensa una segunda mirada al agua, la villa y las colinas.