Guía de audio del monasterio Zhai Ming

Monasterio Zhai Ming: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Monasterio Zhai Ming

   Bienvenidos al Monasterio Zhai Ming, situado en el distrito de Daxi, en la ciudad de Taoyuan, en el norte de Taiwán. Su dirección es la calle Zhaiming, y se levanta sobre una terraza elevada, al otro lado del río Dahan respecto al casco antiguo de Daxi. Este es un lugar donde puede leer la historia religiosa de Taiwán en los propios muros, así que obsérvelos con atención al llegar. Lo que lo hace especial es que es dos monasterios en una sola conversación. Existe un antiguo recinto de templo con patio, nacido de una tradición popular que la mayoría de los visitantes nunca ha oído mencionar. Junto a él se alzan modernos edificios de hormigón construidos para la meditación budista. La ciudad de Taoyuan ha reconocido el complejo más antiguo como sitio de patrimonio cultural, porque su distribución es muy distinta a la de un templo taiwanés típico. Durante los próximos minutos, veremos el antiguo patio, la fe que lo creó, el altar tallado que guarda en su interior y los edificios modernos que cuidan de no eclipsarlo. Tome aire, reduzca el ritmo y deje que la ladera marque el tono.

2. 02

   Un patio nacido de la fe Zhai

   Zhai Ming comenzó su historia como un santuario Zhai perteneciente a la escuela Longhua de la secta Zhai, o secta vegetariana. Esta fue una de una familia de religiones populares interrelacionadas, a veces llamadas las religiones del ayuno. La escuela Longhua también es conocida como budismo doméstico o budismo laico. Surgió a mediados de la dinastía Ming, y sus seguidores mantenían prácticas vegetarianas y adoraban a Buda en el hogar. Vestían ropa no diferente de la vestimenta cotidiana, de modo que no había un hábito que los distinguiera de sus vecinos. Ese carácter cotidiano dio forma a la arquitectura. El monasterio se trazó originalmente como un sanheyuan, un complejo de patio de tres lados. Tenía una única puerta de entrada y dos alas que salían del edificio principal para formar una U. Piense en una casa familiar más que en un gran templo, con lo sagrado colocado dentro de un marco doméstico. Los orígenes del monasterio se fechan en 1873, durante el reinado de Tongzhi de la dinastía Qing. También se describe como un lugar con más de 160 años de historia. En ese tiempo ha visto cómo las religiones Zhai declinaban y cómo Taiwán se orientaba gradualmente hacia el budismo mayoritario. Su distribución es una de las razones por las que el recinto antiguo es hoy un sitio patrimonial protegido.

3. 03

   El altar de boj y un relato de la dinastía Tang

   Entre los tesoros del monasterio, un objeto se considera especialmente significativo: su altar tallado. Toda la pieza fue esculpida en un solo bloque de boj, lo cual es notable si se considera cuánto detalle fino contiene. En la parte delantera del altar, el escultor trabajó en alto relieve, con figuras que sobresalen de la superficie. La escena es un relato de la dinastía Tang, La visita nocturna del emperador Ming de Tang al Palacio Guanghan. Es la historia del viaje de un emperador a un palacio lunar, incorporada al altar de un humilde santuario budista laico. Los personajes son delicados y las representaciones, vívidas. Cuando esté en el interior, tómese tiempo para mirar. La talla recuerda que la tradición Zhai, aunque modesta en el vestir y doméstica en su distribución, no era modesta en la artesanía. Tras la restauración del recinto antiguo, artesanos trabajaron en las imágenes del interior del edificio, y hoy vuelve a ser un monasterio en funcionamiento y no una pieza de museo.

4. 04

   Sheng Yen, edificios de hormigón y una terraza junto al río

   El segundo capítulo del monasterio comenzó cuando el venerable maestro Sheng Yen, de la Montaña del Tambor del Dharma, se convirtió en su séptimo abad. Tuvo la idea de construir aquí una sala de meditación, y el monasterio creció con una Sala de Meditación, unos Alojamientos y un Comedor. La filosofía de diseño fue un minimalismo que combina elementos modernos y tradicionales. El diseñador Te-Hung Sun dejó de lado las ideas dadas sobre estilo, altura y color. Los exteriores son de hormigón arquitectónico sencillo, sin adornos, pensado para crear una atmósfera serena y reflexiva. Los nuevos edificios se concibieron para integrarse en el entorno, de modo que el patio original siga siendo la principal atracción. El entorno añade su propia historia. El monasterio se encuentra sobre una alta terraza junto al río y, en otros tiempos, desde aquí podían disfrutarse dos de los Ocho Paisajes Escénicos de Daxi. Uno era La Puesta de Sol sobre la Torre Espiritual, que se refiere a la Torre Cueiling detrás del templo, donde la luz del atardecer invitaba a demorarse. Detrás del monasterio, un sendero de senderismo ofrece vistas del pueblo de Daxi, del puente de Daxi y del río Dahan.

5. 05

   Antes de partir

   Al terminar su visita, observe cómo lo antiguo y lo nuevo conviven aquí. Un patio de religión popular de la dinastía Qing se alza junto a tranquilos edificios de hormigón construidos para la meditación, y ninguno intenta imponerse al otro. Es una pequeña lección sobre cómo un lugar puede cambiar de fe sin borrar su pasado. Antes de marcharse, mire hacia el patio desde cierta distancia y pregúntese qué habría notado primero si los muros estuvieran pintados con colores intensos. Después, considere recorrer el sendero detrás del monasterio, para ver el río y el pueblo como los vieron los visitantes de antaño, cuando venían a contemplar la luz del atardecer. Daxi ofrece mucho más, pero esta ladera le regala algo más tranquilo: la oportunidad de estar dentro de una historia que aún sigue desarrollándose.