Guía de audio: Castillo de Shuri

Castillo de Shuri: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al castillo de Shuri

   Bienvenidos al castillo de Shuri, conocido en japonés como 首里城, situado en una colina del distrito de Shuri, en Naha, en la isla principal de Okinawa. Durante unos 450 años fue el corazón político, diplomático y cultural del Reino de Ryukyu. Era la residencia real de los reyes de la dinastía Sho, primero de la línea del Primer Sho y después de la del Segundo Sho. El reino se encontraba en una encrucijada, y este castillo era su pilar para las relaciones con China, Japón y los países del sudeste asiático. En 2000 fue inscrito como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Mientras recorren el lugar, tengan en cuenta que este no es un castillo japonés típico. Las puertas rojas, los muros curvos y la mezcla de influencias chinas y japonesas proceden de un reino distinto, con su propia corte y su propia historia. En las próximas paradas veremos qué es un castillo ryukyuano, cómo está distribuido el recinto sobre la colina y cómo se perdió y se reconstruyó, más recientemente tras un incendio en 2019. Comencemos.

2. 02

   El castillo de Shuri y la idea del gusuku

   En Okinawa, los castillos se llaman gusuku, y el castillo de Shuri es el más grandioso de ellos. Un antiguo dicho afirma que la historia del castillo de Shuri es la historia del propio Reino de Ryukyu. Un gusuku suele levantarse sobre una colina modesta y está rodeado de muros de piedra curvos. En su interior hay varias plazas abiertas y, a menudo, un lugar sagrado para el culto. Estos rasgos no eran exclusivos de Shuri. Eran comunes a los gusuku de Okinawa. Muchos otros gusuku perdieron la competencia frente a Shuri y se desvanecieron, mientras que Shuri conservó el carácter del gusuku y se convirtió en la sede del poder del reino. Por eso, al recorrer sus terrazas y sus líneas curvas, están viendo la idea okinawense de castillo en su forma más desarrollada. La colina se eleva unos 130 metros sobre el nivel del mar, así que el emplazamiento en sí es una declaración. Desde aquí, la corte real contemplaba Naha y las rutas marítimas que transportaban el comercio y la diplomacia del reino. Así se entiende por qué un lugar como este fue tan importante durante tanto tiempo.

3. 03

   Puertas, muros y colores en el castillo de Shuri

   Lo primero que encuentran muchos visitantes es Shureimon, la puerta que lleva cuatro caracteres chinos que significan Tierra de la Propiedad. Esa inscripción refleja la influencia de la cultura china y del pensamiento confuciano en la corte ryukyuana. Shureimon y el hermoso estanque llamado Ryutan se encuentran en el distrito de Shuri Mawashi, mientras que los edificios principales del castillo se sitúan en Shuri Tokura. Una tercera parte de la historia real, la tumba real llamada Tamaudun, se encuentra en Shuri Kinjo. Así, todo el castillo es en realidad un paisaje repartido entre varios antiguos barrios. El aspecto del castillo es una mezcla. Su vistosa decoración de dragones en rojo y dorado refleja el gusto chino y ryukyuano, y la construcción también muestra influencia japonesa. Incluso los muros exteriores del castillo son un enigma. Las pinturas históricas los muestran en colores distintos. Un biombo muestra rojo y blanco. Otra pintura de comienzos del siglo XVIII muestra blanco. Varias otras obras muestran negro. Los historiadores deben sopesar estas imágenes unas con otras, así que el color exacto de los muros en la época real es una cuestión viva y no una cuestión zanjada.

4. 04

   Incendio y reconstrucción del castillo de Shuri

   El castillo de Shuri ha sido destruido por la guerra y por incendios, y ha sido reconstruido una y otra vez. El golpe más reciente llegó en las primeras horas del 31 de octubre de 2019, cuando un incendio destruyó el Edificio Principal, el Edificio Norte y el Edificio Sur. Fue un episodio doloroso, porque esos edificios habían sido restaurados tras un largo esfuerzo. La Oficina del Gabinete calcula que el coste total de la restauración del castillo antes del incendio fue de unos 24 000 millones de yenes, repartidos a lo largo de los 33 años comprendidos entre el ejercicio fiscal de 1986 y el de 2018. La respuesta comenzó con rapidez. En febrero de 2020 se iniciaron los trabajos para retirar los edificios dañados y las tejas de los tejados. Se instalaron miradores y pasarelas para los visitantes, además de caminos temporales para la obra, un almacén de madera, un patio de procesado y una zona de trazado a tamaño real. El 3 de noviembre de 2022 se celebró en un espacio especial dentro del Parque del Castillo de Shuri la ceremonia de inicio de la reconstrucción del Edificio Principal. Expertos y voluntarios comenzaron el trabajo juntos. Como la reconstrucción avanza paso a paso, lo que pueden recorrer irá cambiando. Parte de la visita consiste simplemente en ver cómo un famoso monumento vuelve a la vida.

5. 05

   Antes de marcharse

   Antes de abandonar la colina, miren hacia la base suroeste. Allí hay una antigua pendiente empedrada en el distrito de Shuri Kinjo, de más de 300 metros de longitud, pavimentada con caliza de Ryukyu y sombreada por árboles fukugi y banyanes. Antiguamente unía la zona situada bajo el castillo con la dirección del puerto de Naha, y todavía conserva el ambiente de un camino de unos 300 años. Llegar hasta aquí forma parte de la experiencia. Desde la estación de Shuri del monorraíl Yui Rail, pueden caminar unos 15 minutos, o tomar un autobús local y bajarse en la parada de Shurijomae, a un minuto a pie de allí. Si van en coche, hay un aparcamiento de pago junto al edificio Suimuikan. Mientras caminan, intenten notar cómo los muros curvos del castillo, sus tonos rojos y su pavimento de piedra cuentan la misma larga historia de un reino que comerciaba, negociaba y creaba su propia cultura. ¿Qué detalle les quedará grabado?