Un obelisco de granito en Breed's Hill, en Charlestown
Respuesta rápida. Sí. Monumento a Bunker Hill (Boston, Estados Unidos): audioguía de Mappu gratuita en el navegador, con 5 secciones y unos 6 minutos de escucha, en 6 idiomas. Incluye «Una batalla con el nombre equivocado», «Solomon Willard y el obelisco de granito» y «Estatuas, una casa de guardia y un hito en el paisaje». En la app de Mappu, Walk Mode va narrando los lugares cercanos durante el paseo y responde a las preguntas que surjan.
El mapa de Mappu del lugar, con los caminos y las entradas que OpenStreetMap marca alrededor.
Bienvenidos al Monumento de Bunker Hill, en el barrio de Charlestown, en Boston, Massachusetts. Miren hacia arriba, porque es imposible no verlo. Un obelisco de granito se eleva 221 pies desde el centro del parque Monument Square, y durante generaciones ha sido el emblema de este barrio. Se trata de un monumento conmemorativo de guerra. Recuerda la batalla de Bunker Hill, una batalla importante de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos librada en este terreno el 17 de junio de 1775. Hoy el monumento es uno de los ocho lugares del Parque Histórico Nacional de Boston, designado en 1974. El Servicio de Parques Nacionales se encarga de su cuidado, y el monumento se encuentra dentro del Distrito Histórico de Monument Square, declarado en 1987, en parte por su carácter arquitectónico. En las próximas paradas veremos la colina y la batalla, al arquitecto que logró dar forma a esta torre en piedra, y la casa de guardia, las estatuas y el parque que lo rodean. Mientras camina, tenga en cuenta una cosa: el monumento se alza sobre una colina cuyo nombre es distinto del que aparece en su título.
Aquí tienen un enigma que ha confundido a los visitantes durante mucho tiempo. La batalla se llama Bunker Hill, pero el monumento no se levanta sobre Bunker Hill. Se encuentra en Breed's Hill, porque la mayor parte de los combates del 17 de junio de 1775 tuvieron lugar aquí. Aun así, el nombre se impuso y hoy está grabado en la memoria estadounidense. El obelisco señala el lugar de lo que suele describirse como la primera gran batalla de la Guerra de Independencia. El nombre que eligió la historia es el que lleva el monumento, y es el que el resto del país aprendió a decir. La historia de la memoria de este lugar comenzó pronto. Un monumento anterior, erigido por los masones en 1794, precedió a la torre de granito que ven hoy. Cuando se terminó el gran obelisco, la colina ya se había convertido en un lugar de peregrinación. Más adelante, en el siglo XIX, la poeta Lydia Sigourney incluyó un poema titulado Bunker-Hill Monument junto con una descripción de la batalla y del monumento, en su libro de 1845 Scenes in my Native Land. Cientos de personas ya consideraban sagrada esta cima.
Ahora hablemos de cómo llegó a existir esta torre. La Asociación del Monumento de Bunker Hill debatió largamente qué forma debía tener el memorial. Al final, el comité decidió que el obelisco era el más acorde con las instituciones republicanas. El arquitecto bostoniano Solomon Willard recibió el encargo y, en un primer momento, diseñó el obelisco con una base de estilo neoegipcio. Willard fue contratado en 1825, cuando los planes aún eran imprecisos, y el obelisco se erigió entre 1825 y 1843. Son casi dos décadas de trabajo, y el monumento se convirtió en el primer obelisco público de los Estados Unidos. El granito procedía de Quincy, Massachusetts. A Willard se le atribuye haber inaugurado el uso de grandes bloques de granito en la construcción estadounidense. Ya había empleado granito en el Banco Sucursal de los Estados Unidos en 1824 y, más tarde, en la puerta del cementerio Granary Burying Ground de Boston. Amos Lawrence, miembro de la Asociación y gran contribuyente económico, escribió que la posteridad debía saber que le debe más a Solomon Willard que a cualquier otra persona por la posesión de este gran memorial. Suban la escalera de caracol de 294 escalones hasta la cima y se encontrarán dentro de su obra, con una vista panorámica de Charlestown y de Boston.
El obelisco no está solo. En el lado sur del monumento encontrarán la estatua de William Prescott, realizada por William Wetmore Story, el coronel cuyo nombre está ligado a la historia de esta batalla. La estatua de Prescott vigila junto a la torre. Otra figura de la batalla tiene aquí su propio homenaje. El general Joseph Warren murió en la batalla de Bunker Hill. El coronel Thomas Perkins, miembro de la Asociación del Monumento de Bunker Hill, ofreció mil dólares para una estatua en su memoria, y la Asociación celebró la inauguración de la estatua de Warren el 17 de junio de 1857. La Asociación también quería una casa de guardia de granito para el lugar. Hoy, el personal de los Parques Nacionales de Boston gestiona tanto el monumento como la Bunker Hill Lodge, y el Servicio de Parques Nacionales es el tercer responsable de este conjunto, cuya historia se remonta a unos 180 años. El monumento se convirtió en un destino patriótico a medida que avanzaba el siglo XIX. Apareció en la literatura de viajes y en la prensa ilustrada, y era un hito inmediatamente reconocible en las vistas panorámicas de Boston. Hoy, el personal del parque incluso ha creado una vista de 360 grados desde la cima del monumento. Fuera de Monument Square, el resto del antiguo campo de batalla no cuenta con un distrito histórico, y por eso los vecinos formaron en 2023 el Comité del Distrito Histórico del Campo de Batalla de Charlestown.
Antes de seguir, dediquen un último momento a observar el obelisco con calma. Fíjense en cómo se estrecha hacia el cielo, tal como pretendía Willard, y piensen cuántos bloques de granito de Quincy hicieron falta para alcanzar los 221 pies. Luego miren el suelo que tienen bajo los pies y recuerden que se trata de Breed's Hill, no de Bunker Hill. Si tienen energía, la escalera de caracol les espera, y la vista desde arriba conecta el monumento con los tejados de Charlestown y con la ciudad de Boston más allá. Desde allí podrán imaginar cómo una torre construida a comienzos del siglo XIX se convirtió en un elemento fijo de todas las vistas panorámicas de Boston. Y si siguen recorriendo Monument Square, busquen las estatuas y la casa de guardia. Cada una guarda una parte de la historia de cómo los estadounidenses decidieron recordar esta colina, y hay más por descubrir en cada una de ellas.
Generada con IA a partir de 6 fuentes; revisada para comprobar su exactitud y actualizada por última vez el 26 de octubre de 2026. Conviene verificar entradas y horarios en el sitio oficial.
¿Una web o un blog de viajes? Esta audioguía se puede insertar gratis.
Este lugar es la parada 16 de 16 de un paseo autoguiado: Freedom Trail, Boston. Unos 5,8 km y 75 minutos a pie, más unos 100 minutos de escucha.
Ruta orientativa. Mientras caminas, mira por dónde vas, presta atención al tráfico y sigue la señalización y las normas locales. El mapa es una ayuda, no una guía de seguridad. Términos
Boston Commonunos 0,4 km · unos 5 min a pie
Massachusetts State Houseunos 0,3 km · unos 3 min a pie
Park Street Churchunos 0,1 km · unos 1 min a pie
Granary Burying Groundunos 0,2 km · unos 2 min a pie
King's Chapelunos 0,1 km · unos 1 min a pie
Sitio de la Boston Latin Schoolunos 0,1 km · unos 1 min a pie
Old Corner Bookstoreunos 0,1 km · unos 1 min a pie
Old South Meeting Houseunos 0,2 km · unos 3 min a pie
Old State Houseunos 0,1 km · unos 1 min a pie
Lugar de la masacre de Bostonunos 0,2 km · unos 2 min a pie
Freedom Trailunos 0,8 km · unos 11 min a pie
Casa de Paul Revereunos 0,4 km · unos 6 min a pie
Old North Churchunos 0,2 km · unos 2 min a pie
Copp's Hill Burying Groundunos 1,4 km · unos 18 min a pie
USS Constitutionunos 1,4 km · unos 19 min a pie
Monumento a Bunker HillEsta guía
Walk Mode, en la app gratuita de Mappu: 2 horas por 50 créditos (pack Starter de 4,99 €)
¿Preparas un viaje a Boston?
Mappu esboza tus días gratis en el chat, sin cuenta. Después llévate el plan completo:
¿Ya te vas? El paseo en directo de 2 horas en Boston cuesta 4,99 €
Planificar el viaje en un mapa y escuchar la audioguía de casi cualquier lugar cercano con solo tocarlo en el mapa de Mappu.
Unos 6 minutos de escucha en 5 secciones: «Bienvenidos al Monumento de Bunker Hill», «Una batalla con el nombre equivocado», «Solomon Willard y el obelisco de granito», «Estatuas, una casa de guardia y un hito en el paisaje» y «Antes de partir».
En Mappu se pueden hacer preguntas de seguimiento como «¿Por qué se llama la batalla de Bunker Hill si la mayor parte de los combates tuvieron lugar en Breed's Hill?» y seguir preguntando, con la guía conectada al mapa y al viaje.
