Old Ironsides en el Charlestown Navy Yard
Respuesta rápida. Sí. USS Constitution (Boston, Estados Unidos): audioguía de Mappu gratuita en el navegador, con 5 secciones y unos 6 minutos de escucha, en 6 idiomas. Incluye «Nacido en el litoral de Boston», «Cómo se convirtió en Old Ironsides» y «Mantener vivo a un buque de guerra». En la app de Mappu, Walk Mode va narrando los lugares cercanos durante el paseo y responde a las preguntas que surjan.
El mapa de Mappu del lugar, con los caminos y las entradas que OpenStreetMap marca alrededor.
Bienvenidos al USS Constitution, el barco que todos llaman Old Ironsides. Están en Boston, en el antiguo Charlestown Navy Yard, donde el barco está atracado en el Muelle Uno. Es el buque de guerra en servicio más antiguo que sigue a flote. Es un buque de trabajo tanto como un monumento. Sigue siendo un barco activo de la Armada de los Estados Unidos, y un equipo del Naval History and Heritage Command Detachment Boston lo cuida durante todo el año. También forma parte de un tramo del Freedom Trail, la ruta que une los sitios históricos de Boston. En ese recorrido, se encuentra entre el Copp's Hill Burying Ground y el Bunker Hill Monument. En esta guía seguiremos su historia desde el astillero donde fue construido hasta sus grandes victorias en el mar. Veremos cómo se ha mantenido con vida durante más de dos siglos y qué sigue haciendo hoy en el puerto de Boston. Tómense un momento para mirar hacia los mástiles y a lo largo del casco oscuro y alargado. Todo lo que contaremos comenzó en este litoral.
La historia del Constitution comienza con la Ley Naval de 1794, que autorizó seis fragatas originales para la joven nación de los Estados Unidos. Ella es la más famosa de todas. George Washington le dio su nombre en honor a uno de los documentos fundacionales del país. El diseñador fue Joshua Humphreys, y fue construido en el astillero de Edmund Hartt en Boston. Fue botado el 21 de octubre de 1797. Cientos de trabajadores participaron en su construcción original aquí. Casi no se sabe nada de ellos, porque los incendios devastadores destruyeron los registros de la Armada en Washington, D. C., en 1800 y de nuevo en 1814. El barco representa a los muchos constructores cuyos nombres se han perdido. Fue diseñado como una poderosa fragata pesada, pensada para superar a otros barcos de su tipo. Su primer servicio fue en la Cuasi Guerra con Francia, entre 1798 y 1800. Eso la convierte en veterana de los primeros años de la armada estadounidense.
La fama del Constitution se ganó en la Guerra de 1812. El 19 de agosto de 1812, se enfrentó al buque británico HMS Guerriere en un combate famoso. Esa victoria es la más estrechamente ligada a su apodo, Old Ironsides, y demostró a los estadounidenses lo que podía hacer su joven armada. Más adelante en la guerra, el capitán Charles Stewart la comandó y logró un resultado notable. Capturó dos buques británicos, el HMS Cyane y el HMS Levant, en un solo enfrentamiento. Esos éxitos consolidaron su reputación como uno de los buques de guerra más temibles de su época. Su historia también tiene episodios cercanos al desastre. En 1905, el secretario de Marina, Charles Joseph Bonaparte, sugirió remolcarla mar adentro para usarla como blanco de prácticas de tiro. Un empresario de Worcester llamado Moses Gulesian leyó la idea en un periódico de Boston y ofreció comprarla por 10 000 dólares. Antes, en 1903, el presidente de la Massachusetts Historical Society, Charles Francis Adams, había pedido al Congreso que la rehabilitara. El apego del público por el viejo barco era fuerte, y eso ayudó a mantener viva su historia.
Un barco de madera de más de dos siglos de antigüedad no sobrevive por casualidad. El Constitution ha sido reparado y restaurado muchas veces. Una fotografía de 1930 la muestra en el Dique Seco 1 al final de una gran restauración. Fue reconstruido de nuevo en 1995 y en 2015, y también pasó tiempo en dique seco para trabajos de restauración tan recientemente como 2016. La madera es la necesidad constante. Una parcela en Indiana fue dedicada como Constitution Grove, y sus 25 000 acres abastecen actualmente la mayor parte del roble blanco empleado en sus reparaciones. También ha resistido tormentas. El 21 de septiembre de 1938, durante el huracán de Nueva Inglaterra, se soltó de su muelle y fue arrastrada hacia el puerto de Boston. Chocó con el destructor Ralph Talbot y sufrió solo daños menores. La tradición continúa cada 4 de julio con el Turnaround Cruise anual. Es remolcada hacia el puerto de Boston, realiza demostraciones navegando y dispara una salva de cañón. Luego se atraca en la dirección opuesta para que se desgaste de manera uniforme.
Hay más que ver a su alrededor. El Museo USS Constitution, de gestión privada, está cerca, en un edificio restaurado del astillero al pie del Muelle Dos. Abrió sus puertas el 8 de abril de 1976. En ese mismo verano del bicentenario, el 10 de julio, el Constitution encabezó el desfile de grandes veleros por el puerto de Boston para la Operation Sail. Disparó sus cañones a intervalos de un minuto por primera vez en aproximadamente cien años. Junto a ella también encontrarán el destructor USS Cassin Young. Fue construido en 1943, sirvió en la Segunda Guerra Mundial y en la Guerra de Corea, y es uno de los únicos cuatro destructores de clase Fletcher que siguen a flote. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1986. Al mirar hacia atrás, al Constitution, fíjense en la línea de su casco y en la jarcia sobre él, y piensen en los trabajadores anónimos que la construyeron aquí. Luego sigan el Freedom Trail hacia el Bunker Hill Monument y descubran qué otras historias tiene que contar el barrio.
Generada con IA a partir de 6 fuentes; revisada para comprobar su exactitud y actualizada por última vez el 26 de octubre de 2026. Conviene verificar entradas y horarios en el sitio oficial.
¿Una web o un blog de viajes? Esta audioguía se puede insertar gratis.
Este lugar es la parada 15 de 16 de un paseo autoguiado: Freedom Trail, Boston. Unos 5,8 km y 75 minutos a pie, más unos 100 minutos de escucha.
Ruta orientativa. Mientras caminas, mira por dónde vas, presta atención al tráfico y sigue la señalización y las normas locales. El mapa es una ayuda, no una guía de seguridad. Términos
Boston Commonunos 0,4 km · unos 5 min a pie
Massachusetts State Houseunos 0,3 km · unos 3 min a pie
Park Street Churchunos 0,1 km · unos 1 min a pie
Granary Burying Groundunos 0,2 km · unos 2 min a pie
King's Chapelunos 0,1 km · unos 1 min a pie
Sitio de la Boston Latin Schoolunos 0,1 km · unos 1 min a pie
Old Corner Bookstoreunos 0,1 km · unos 1 min a pie
Old South Meeting Houseunos 0,2 km · unos 3 min a pie
Old State Houseunos 0,1 km · unos 1 min a pie
Lugar de la masacre de Bostonunos 0,2 km · unos 2 min a pie
Freedom Trailunos 0,8 km · unos 11 min a pie
Casa de Paul Revereunos 0,4 km · unos 6 min a pie
Old North Churchunos 0,2 km · unos 2 min a pie
Copp's Hill Burying Groundunos 1,4 km · unos 18 min a pie
USS ConstitutionEsta guía
unos 1,4 km · unos 19 min a pie
Monumento a Bunker HillWalk Mode, en la app gratuita de Mappu: 2 horas por 50 créditos (pack Starter de 4,99 €)
¿Preparas un viaje a Boston?
Mappu esboza tus días gratis en el chat, sin cuenta. Después llévate el plan completo:
¿Ya te vas? El paseo en directo de 2 horas en Boston cuesta 4,99 €
Entradas, tours y extras prácticos para este viaje, de los socios de Mappu.
Enlaces de socios (Airalo, Amazon, Booking.com, GetYourGuide, Klook, Tiqets, Trip.com, Viator, Welcome Pickups): si reservas o compras a través de ellos, Mappu puede recibir una comisión, sin coste adicional para ti.
Monumento a Bunker HillBostonCopp's Hill Burying GroundBostonOld North ChurchBoston
North EndBostonCasa de Paul RevereBostonFreedom TrailBostonPlanificar el viaje en un mapa y escuchar la audioguía de casi cualquier lugar cercano con solo tocarlo en el mapa de Mappu.
Unos 6 minutos de escucha en 5 secciones: «Bienvenidos al USS Constitution», «Nacido en el litoral de Boston», «Cómo se convirtió en Old Ironsides», «Mantener vivo a un buque de guerra» y «Antes de partir».
En Mappu se pueden hacer preguntas de seguimiento como «¿Por qué se conoce por su nombre a tan pocos de los trabajadores que construyeron el Constitution?» y seguir preguntando, con la guía conectada al mapa y al viaje.
