Guia de áudio do santuário Nonomiya

Santuário Nonomiya: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Santuário Nonomiya

   Bem-vindo ao Santuário Nonomiya, conhecido em japonês como 野宮神社. Você está em Sagano, no Distrito de Ukyo, no lado oeste de Kyoto, no bairro de Arashiyama. O santuário fica bem ao lado do famoso bosque de bambus e é um ponto de partida natural para um passeio por Sagano. Este é um santuário pequeno com uma história incomumente grande. Ele é dedicado a Amaterasu Omikami, a deusa do sol, e suas raízes estão em um costume notável do período Heian. Jovens mulheres da família imperial, escolhidas para servir no grande santuário de Ise, vinham até aqui para se purificar antes da viagem. Nos próximos minutos, vamos acompanhar essa história. Vamos conhecer as princesas que viveram aqui, observar um portão feito de troncos de árvores sem casca e descobrir por que os visitantes ainda param para acariciar uma determinada pedra escura. Aproveite o seu tempo, porque os detalhes daqui recompensam um olhar atento e sem pressa.

2. 02

   Santuário Nonomiya e as Princesas de Ise

   Para entender o Santuário Nonomiya, comece com um título: saiō. Sempre que um novo imperador subia ao trono, uma princesa solteira da família imperial era escolhida por adivinhação para servir como sua substituta no Santuário de Ise, no lugar do próprio imperador. A maioria dessas meninas tinha por volta de doze ou treze anos. A mais nova tinha apenas dois, e a mais velha, 28. Antes de partir para Ise, ela precisava purificar o corpo e a mente, evitando certos alimentos e bebidas. Passava um ano em um salão de purificação dentro do palácio imperial. Depois, passava um segundo ano em um Nonomiya, um santuário de campo, construído em um canto puro e tranquilo de Sagano. Só então seguia para o Saiku, a residência do saiō na região que hoje é a Prefeitura de Mie, para assumir seus deveres sagrados em Ise. O Nonomiya nem sempre ficava no mesmo lugar. Sua localização mudava a cada princesa. A tradição diz que, desde a época da princesa Hitoko, filha do imperador Saga, o Nonomiya foi construído no terreno onde hoje se encontra este santuário. Um registro de turismo de Kyoto data sua origem por volta do ano 800, no início do período Heian.

3. 03

   O Portão de Madeira Negra do Santuário Nonomiya

   Agora observe o portão. O torii do Santuário Nonomiya é chamado de kuroki torii, um portão de madeira negra, e é feito de troncos de árvores com a casca preservada. Descrições locais afirmam que é de carvalho, e que essa forma simples, quase primitiva, está entre os estilos mais antigos de torii. Ao lado dele corre uma cerca baixa de trama entrelaçada, chamada koshibagaki. Juntos, eles guardam um leve eco da atmosfera do período Heian. A tradição sustenta que o portão foi erguido para proteger o saiō que servia Amaterasu, para que nenhum espírito maligno pudesse apoderar-se dela durante seu tempo de purificação. Há algo comovente nessa ideia. Uma jovem, longe da vida que conhecia, era abrigada por um portão de madeira bruta. O destino posterior do santuário foi mais duro. O sistema de saiō chegou ao fim no período Nanbokucho, durante o reinado do imperador Go-Daigo, e o santuário seguiu como local de culto a Amaterasu. Ele declinou durante guerras sucessivas, mas os imperadores Gonara e Nakamikado emitiram editos imperiais que o colocaram sob os cuidados do templo Daikakuji, e a reverência imperial ajudou a preservá-lo até os nossos dias.

4. 04

   Literatura, Musgo e Desejos no Santuário Nonomiya

   Este canto tranquilo tem uma tradição literária. Ele é tradicionalmente considerado o cenário do capítulo Sakaki de A História de Genji, e é o tema da peça de Noh Nonomiya. Observe os painéis informativos espalhados pelo terreno e alguns dos amuletos, que tomam motivos dessas histórias. O jardim é um prazer por si só. Ele usa musgo para evocar Arashiyama, a montanha do outro lado do vale, e o musgo rasteiro daqui tem nome próprio. Bordos, camélias, rododendros e andrômedas japonesas colorem o terreno ao longo das estações. O bambu alto que cresce nas proximidades é conhecido como bambu Nonomiya e, em tempos antigos, era usado no Daijosai, a grande cerimônia de entronização. Perto da entrada, um bordo foi plantado para marcar a visita do príncipe Naruhito, hoje imperador, e ao lado dele está a pedra com o nome do santuário, escrita pelo calígrafo de Kyoto da era Meiji, Yamada Einen. Depois, há os desejos. O pequeno santuário de Daikokuten aqui é dedicado ao amor e às boas relações. Ao lado dele está a Okame-ishi, a pedra da tartaruga. Acaricie-a, diz o ditado, e seu desejo será realizado em um ano. Tantas mãos já fizeram isso que a pedra brilha em um negro profundo e lustroso. O santuário também é honrado por propiciar casamentos, pelos filhos e por partos seguros.

5. 05

   Antes de Partir do Santuário Nonomiya

   Ao sair do Santuário Nonomiya, lembre-se de que ele é mais do que uma parada bonita ao lado da trilha de bambus. É um lugar onde um costume de muitos séculos ainda é lembrado. Todo mês de outubro, na festa anual do santuário, os paroquianos locais recriam a procissão do saiō como o Saiku Gyoretsu, uma tradição que mantêm desde 1998. Antes de pisar na alameda de bambus, olhe mais uma vez para o portão de madeira negra e para a cerca entrelaçada. Imagine a jovem princesa que viveu atrás deles por um ano, esperando para partir para Ise. Depois, ao continuar seu passeio por Sagano, pergunte a si mesmo o que mais aqui pode se ligar à corte Heian. A pedra, o portão e o musgo apontam todos para esse mundo. Quantos outros vestígios dele você consegue encontrar no caminho à frente?