Guia de áudio: Seiryō-ji

Seiryō-ji: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao templo Seriyō-ji

   Bem-vindo ao templo Seriyō-ji, escrito 清凉寺 em japonês. Ele fica no distrito de Saga, no bairro Ukyō de Kyoto, no lado oeste da cidade, perto de Arashiyama, em uma região cujo endereço já traz o apelido do templo: Saga Shakadō-Fujinoki-chō. Shakadō significa o Salão de Shakyamuni, e isso sugere pelo que este lugar é famoso. A narração aqui se atém ao essencial do templo: sua seita, seus fundadores, seu Buda central e suas conexões literárias. O Seriyō-ji é um templo budista da Terra Pura, da escola Jōdo, com o nome de montanha Godaisan. Nos próximos minutos você ouvirá sobre um Buda vivo, um príncipe do mundo da literatura clássica e um estilo de estátua que recebeu seu nome deste próprio salão.

2. 02

   Fundadores do templo Seriyō-ji

   Todo templo japonês tem um fundador, e o Seriyō-ji tem dois. O monge Chōnen é registrado como seu kaiki, o patrono fundador que deu início à criação do templo. Seu discípulo Jōsan é o seu kaisan, o abade fundador que abriu o templo como uma comunidade de trabalho. Juntos, deram ao templo seu começo como lar de sua imagem central. Essa imagem central é o coração do lugar. O principal objeto de culto é Shaka Nyorai, o Buda histórico Shakyamuni. Aos olhos dos fiéis, esta não é uma estátua comum, porque o templo venera a imagem como o Shakyamuni vivo. Essa ideia molda tudo o que se entende sobre o salão e leva diretamente à próxima história.

3. 03

   O Buda vivo do templo Seriyō-ji

   Eis o detalhe que torna o templo Seriyō-ji incomum. Seu Shaka Nyorai principal é tratado como um Buda vivo, uma estátua que se diz possuir os cinco órgãos viscerais e seis órgãos internos, assim como um corpo vivo. Para o visitante, isso muda a maneira como você olha para uma figura esculpida. Ela é tratada menos como obra de arte e mais como uma presença. A estátua também deu origem a toda uma categoria na arte budista japonesa. Os entusiastas falam do estilo Seiryō-ji de estátuas de Shaka, um tipo reconhecível de imagem de Shakyamuni que recebeu o nome do Buda central deste templo. Se algum dia você encontrar uma dessas estátuas em outro templo, estará diante de um eco da figura entronizada aqui, no Shakadō. O templo também é conhecido por sua tríade de Amida, um grupo de três figuras centradas em Buda Amida, o que combina bem com a tradição da Terra Pura à qual o templo pertence.

4. 04

   Genji, Minamoto no Tōru e o templo Seriyō-ji

   O templo Seriyō-ji tem raízes no período Heian e é profundamente ligado à literatura e à lenda. O local está associado a Minamoto no Tōru, o cortesão tradicionalmente considerado um modelo para Hikaru Genji, o príncipe brilhante de O Conto de Genji. Ele é creditado por ter construído aqui um salão conhecido como Saga no Midō, o Salão de Saga. Isso faz deste lugar uma parada favorita para quem segue os passos de Genji em Kyoto. A ligação entre o príncipe fictício e o nobre real é uma interpretação transmitida pela tradição, um modelo e não um retrato. Ela acrescenta uma segunda camada ao templo. Além da devoção budista centrada no Shakyamuni vivo, os terrenos também guardam a memória da vida da corte Heian no interior de Saga.

5. 05

   Antes de seguir adiante

   O templo Seriyō-ji fica perto de Arashiyama, então se encaixa naturalmente em um dia no oeste de Kyoto, mas merece um olhar mais demorado por si só. Ao percorrer os terrenos, pense nos dois fundadores, Chōnen e Jōsan, e em como uma única estátua deu ao templo o seu apelido. Dedique um momento ao Shakadō e pergunte a si mesmo o que significa chamar um Buda de vivo. Depois, deixe sua mente vagar até o nobre do período Heian que, segundo se diz, inspirou Genji. Entre devoção e literatura, você pode descobrir que este templo guarda mais histórias do que uma única visita consegue reunir.