Audioguida del tempio Daishō

Tempio Daishō: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Tempio Daishō

   Benvenuti al Tempio Daishō, un complesso templare buddhista sull'isola di Itsukushima, più conosciuta come Miyajima. L'isola si trova al largo della costa di Hatsukaichi, nella Prefettura di Hiroshima. L'indirizzo del tempio è a Takimachi, e il complesso si estende lungo le pendici inferiori del monte Misen, la montagna sacra che si erge alle spalle del celebre santuario dell'isola. Il suo nome, scritto 大聖院 in giapponese, significa Grande Tempio Sacro. Il tempio è conosciuto anche con un altro nome, più poetico: Suishō-ji, che significa Tempio di Cristallo. La maggior parte dei visitatori arriva a Miyajima per il torii galleggiante, ma questo tempio è uno degli altri grandi luoghi sacri dell'isola. Appartiene al ramo Omuro del buddhismo Shingon. Nelle prossime tappe seguiremo la storia di un fuoco che si dice sia stato acceso più di mille anni fa, una lunga amicizia con gli imperatori e il modo in cui questo tempio si inserisce in un'isola che il popolo ha chiamato Isola degli Dèi.

2. 02

   Il Tempio Daishō e il fuoco di Kūkai

   Cominciamo dalla leggenda, perché al Tempio Daishō leggenda e pratica quotidiana sono strettamente intrecciate. La tradizione vuole che il tempio sia stato fondato nell'anno 806 da Kūkai, fondatore del buddhismo Shingon, che visse dal 774 all'835. Si dice che sia salito sul monte Misen e vi abbia compiuto una serie di austerità e rituali. Il più celebre di questi è il goma, un rito del fuoco in cui le offerte vengono bruciate come forma di preghiera. Esso si trova al cuore della pratica Shingon. La leggenda aggiunge un dettaglio sorprendente: le braci che Kūkai accese sulla montagna non si sono mai spente e bruciano ancora oggi. Per questo il tempio è legato all'idea di una fiamma eterna. Osservate come funziona il racconto. La data di fondazione e la fiamma sono tradizioni tramandate attraverso i secoli, non documenti che si possano tenere in mano. Eppure spiegano perché il fuoco, più che la pietra o una statua, sia il simbolo più strettamente legato a questo tempio.

3. 03

   Imperatori, principi e signori della guerra al Tempio Daishō

   La storia documentata inizia nel dodicesimo secolo. Le cronache di quell'epoca descrivono un grande tempio sull'isola di Miyajima o nelle sue vicinanze, e si dice che la sua sala principale sia stata costruita per ordine dell'imperatore Toba, vissuto dal 1103 al 1156. Si sa che Toba visitò l'isola e pregò per la pace e il benessere del suo regno. Quella visita diede inizio a uno speciale legame tra il tempio e la corte imperiale, durato per secoli. Il collegamento passava per Ninna-ji a Kyoto, il tempio principale della scuola Omuro del buddhismo Shingon, che aveva a sua volta profondi legami con la corte imperiale. Nel sedicesimo secolo, il Tempio Daishō divenne uno dei principali templi filiali di Ninna-ji. All'apice della sua influenza aveva dodici templi subordinati. Il potere attirava mecenati. Tra i potenti che venerarono il tempio vi fu Toyotomi Hideyoshi, vissuto dal 1537 al 1598, che unificò il Giappone sotto il suo governo, sebbene morisse prima che il suo governo fosse pienamente consolidato. Così, i tranquilli pendii su cui vi trovate attirarono un tempo l'attenzione di imperatori e del signore della guerra più potente della sua epoca.

4. 04

   Tempio Daishō, la montagna sacra e l'Isola degli Dèi

   Per comprendere il Tempio Daishō, alzate lo sguardo. Il monte Misen si eleva per 535 metri sopra il mare, e il tempio sorge ai suoi piedi. La montagna è la vetta sacra dell'isola, e molti templi e statue sono sparsi lungo le sue pendici. Miyajima è da tempo chiamata Isola degli Dèi, e templi buddhisti sorgono in tutta l'isola, non soltanto il santuario sulla riva dell'acqua. Quel santuario, il Santuario di Itsukushima, è un luogo shintoista sulla stessa isola, iscritto nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO nel 1996. Qui shintoismo e buddhismo condividono un unico paesaggio sacro, e il Tempio Daishō è la controparte buddhista sul versante della montagna. I visitatori raggiungono di solito l'isola con il traghetto dalla stazione di Miyajimaguchi, sulla terraferma. Anche il fuoco sacro ha un capitolo recente. Il Reikadō, la Sala del Fuoco Sacro che custodisce la fiamma, risulta distrutto da un incendio nel maggio 2026, senza feriti. Se visitate il luogo, tenete presente che si tratta di un tempio vivo, che ancora oggi cambia e prosegue le sue tradizioni.

5. 05

   Prima di ripartire

   Mentre lasciate il Tempio Daishō, pensate a quanti strati si sovrappongono su un unico pendio: un fondatore leggendario, una fiamma che si dice arda ancora, una corte che qui pregò e un signore della guerra che lo onorò. Ogni strato è un modo diverso in cui le persone hanno compreso questa montagna. Mentre guardate verso il monte Misen, chiedetevi che cosa abbia spinto tante persone a salirvi. E una volta tornati in basso, presso l'acqua, osservate come il santuario shintoista dell'isola e i suoi templi buddhisti si rispondano attraverso lo stesso paesaggio. C'è ancora molto da scoprire su questa montagna, quindi prendetevi il vostro tempo e lasciate che la curiosità vi guidi verso l'alto.