Audioguida: Museo della Pace di Hiroshima

Museo della Pace di Hiroshima: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Museo Memoriale della Pace di Hiroshima

   Benvenuti al Museo Memoriale della Pace di Hiroshima, che sorge all'interno del Parco Memoriale della Pace di Hiroshima, nel cuore della città. Il suo scopo è documentare il bombardamento atomico di Hiroshima durante la Seconda guerra mondiale, e lo fa in modo insolitamente personale. Il museo raccoglie ed espone gli oggetti lasciati dalle vittime, insieme a fotografie e altri materiali che trasmettono l'orrore di quel giorno. Attorno a questi oggetti costruisce un racconto più ampio. Ci sono allestimenti dedicati a Hiroshima prima e dopo il bombardamento, e altri sulla condizione attuale dell'era nucleare. È la destinazione di Hiroshima più frequentata dalle gite scolastiche provenienti da tutto il Giappone, ma attira anche visitatori internazionali. Quindi potreste ritrovarvi a condividere le sale con studenti da ogni parte del Paese. Nei prossimi minuti vedremo come è nato il museo, cosa troverete nell'edificio principale, come le voci dei sopravvissuti siano intrecciate alla visita e il monumento che si trova lì vicino. Prendetevi il vostro tempo. Questo è un luogo che premia un ritmo lento e una mente silenziosa.

2. 02

   Come è nato il museo

   Il museo fu istituito nell'agosto 1955, dieci anni dopo il bombardamento. Aprì insieme alla Sala Memoriale della Pace di Hiroshima, un edificio oggi noto come Centro Internazionale per le Conferenze di Hiroshima. Fin dall'inizio l'idea era raccogliere ciò che era rimasto: oggetti lasciati dalle vittime, fotografie e altri materiali in grado di raccontare ciò che era accaduto. Anche il parco che vi circonda ha una propria storia progettuale. Fu disegnato dall'architetto Tange Kenzō, e il museo è uno dei diversi memoriali al suo interno. Il risultato è un luogo in cui edifici, spazi aperti e memoriali sono pensati per essere vissuti insieme. Il museo continuò a crescere. Nel giugno 1994, per migliorare le sue funzioni espositive e di conservazione delle collezioni e per offrire più spazio all'educazione alla pace, la Sala Memoriale della Pace fu ristrutturata e integrata nel museo. Le due strutture oggi aprono come un unico Museo Memoriale della Pace di Hiroshima rinnovato. Poi, il 5 luglio 2006, l'Edificio Principale fu dichiarato uno dei beni culturali importanti del Giappone. Quindi l'edificio stesso è oggi considerato parte della storia che custodisce.

3. 03

   Cosa raccontano le esposizioni

   All'interno dell'Edificio Principale, la storia è raccontata attraverso modelli, immagini e pannelli fotografici. Vedrete Hiroshima prima e dopo il bombardamento, il contesto del bombardamento atomico, la realtà dell'era nucleare e gli sforzi della città per la pace. Insieme, questi pannelli vi offrono l'intero arco narrativo, dalla città com'era, al giorno che la cambiò, fino alla domanda su ciò che verrà dopo. Poi ci sono i reperti. Questi oggetti e materiali trasmettono ciò che accadde specificamente a Hiroshima il 6 agosto 1945. Alle 8:15 di quella mattina, un bombardiere statunitense B-29, l'Enola Gay, sganciò la prima bomba atomica mai usata in guerra. La bomba, chiamata Little Boy, uccise circa 140.000 persone. Vista in questa luce, un singolo oggetto quotidiano esposto diventa un modo molto diretto per avvicinarsi a un numero molto grande. L'edificio ospita anche una sala video dove si possono vedere film documentari. Nei piani interrati si trovano sale espositive con dipinti del bombardamento realizzati da cittadini sopravvissuti, disegnati a memoria da chi quell'evento lo ha vissuto.

4. 04

   Le voci dei sopravvissuti

   Museo della Pace di Hiroshima: Nel 1966 la città di Hiroshima decise di conservarlo a tempo indeterminato.

   Una delle cose più importanti di questo museo è che non si limita a mostrare oggetti. Vi permette anche di ascoltare. La struttura dispone di sezioni in cui i visitatori possono vedere e ascoltare le testimonianze dei sopravvissuti al bombardamento atomico, e di sale e aule riunioni in cui gli studenti delle gite scolastiche possono ascoltare i sopravvissuti parlare di persona. C'è anche una sala di consultazione, dove si possono sfogliare libri sul bombardamento e sulla pace. Coloro che sono sopravvissuti alle bombe atomiche sono noti come hibakusha. Una delle narratrici più conosciute tra loro è Keiko Ogura, che aveva appena otto anni il 6 agosto 1945, quando la sua città natale fu distrutta. Racconta la sua storia come narratrice per la Hiroshima Peace Culture Foundation. La sua presenza ricorda che dietro ogni fotografia e ogni teca ci sono vite reali e ricordi veri. Il museo vi invita anche a rispondere. Ci sono spazi in cui i visitatori possono scrivere le loro impressioni e i loro messaggi per la pace. Anche se raccogliete soltanto poche parole nella mente, vale la pena riflettere su ciò che direste.

5. 05

   Prima di andarvene

   Quando uscite di nuovo nel parco, cercate il Genbaku Dome, che sorge lì vicino. Fu l'unica struttura rimasta in piedi nell'area in cui esplose la prima bomba atomica, il 6 agosto 1945, ed è stato conservato nello stesso stato in cui si trovava subito dopo il bombardamento. Si tratta dei resti scheletrici della Sala per la Promozione Industriale della Prefettura di Hiroshima, costruita nel 1914. Per anni si discusse se abbattere l'edificio in rovina. Nel 1966 la città di Hiroshima decise di conservarlo a tempo indeterminato. Il suo riconoscimento come sito patrimonio mondiale riconosce che il suo significato più profondo risiede in ciò che simboleggia, più che nella sua architettura. Mentre camminate, potreste confrontare ciò che avete visto dentro il museo con questa struttura silenziosa all'esterno. Una custodisce oggetti, voci e immagini. L'altra conserva soltanto la propria forma. Insieme pongono la stessa domanda, e potreste scoprire che vi accompagna ben oltre il parco.