Audioguide du temple Linji Huguo Chan

Temple Linji Huguo Chan : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au temple Linji Huguo Chan

   Bienvenue au temple Linji Huguo Chan, un temple bouddhiste du district de Zhongshan, dans la partie nord de Taipei. Son nom chinois est Linji Huguo Chan Si, et il appartient à l'école Linji du bouddhisme Chan, que l'on appelle Rinzai au Japon. Ce guide s'en tient à ce qui est bien documenté sur le temple : ses origines à l'époque coloniale japonaise, sa réputation de chef-d'œuvre de construction en bois, et son cadre paisible. Les détails fins de l'enceinte vous sont laissés à découvrir de vos propres yeux. Une partie du charme des lieux tient au calme qui règne à l'intérieur d'une capitale animée. Prenez une inspiration, ralentissez le pas, et entrons dans un coin de Taipei qui conserve sa quiétude depuis plus d'un siècle.

2. 02

   Un gouverneur et une école commune

   L'histoire commence en 1900, lorsque Kodama Gentaro était gouverneur japonais de Taïwan. Kodama était lui-même affilié à la même secte bouddhiste, l'école Linji, et ce lien personnel explique en partie pourquoi ce temple s'est implanté à Taipei. Réfléchissez à ce que cela signifie. Taïwan était alors sous domination coloniale japonaise, et des institutions religieuses venues du Japon arrivaient aux côtés des administrateurs et des ingénieurs. Ce temple appartient à cette vague : une institution zen japonaise implantée dans une ville taïwanaise. Le nom aussi raconte l'histoire. Linji est le nom chinois de l'école, et Huguo signifie protéger la nation. En vous tenant à l'entrée, vous vous trouvez dans un lieu où religion, politique et foi personnelle étaient étroitement liées.

3. 03

   Le plus beau temple en bois de son époque

   Voici pourquoi les amateurs d'architecture font le voyage. Ce temple est considéré comme le plus beau temple en bois subsistant de l'époque coloniale japonaise à Taïwan. C'est un exemple typique de l'architecture de l'époque Edo, le style traditionnel du Japon, et il figurait parmi les premiers bâtiments de ce genre construits à cette époque. Observez le savoir-faire du bois lui-même. Dans une ville humide et exposée aux typhons, un grand temple en bois ayant résisté aussi longtemps est en soi un exploit. Le bâtiment rappelle que la Taipei de l'époque coloniale comptait autrefois toute une génération d'édifices religieux de style japonais. La grande salle principale s'appelle la salle Mahavira, la grande salle du Bouddha. Si vous vous approchez pendant un office, vous entendrez peut-être la récitation des soutras résonner sous le toit de bois, une bande sonore idéale pour ce type d'architecture.

4. 04

   Le dernier de son genre à Taipei

   Autrefois, Taipei comptait plusieurs grands temples de style japonais. Le temple Shandao, le temple Chan Donghe et le temple Linji Huguo Chan figuraient tous parmi eux. Aujourd'hui, du temple Linji, seule la salle principale a été préservée, ce qui rend la salle que vous voyez ici particulièrement précieuse. Cette survivance change la façon de regarder les lieux. Vous ne voyez pas un ensemble complet de temple de l'époque coloniale, mais le grand bâtiment unique qui a porté sa mémoire au fil des décennies. Le temple conserve aussi un célèbre seuil, appelé la porte de la non-dualité. Dans la pensée bouddhiste, la non-dualité signifie dépasser les oppositions comme le soi et l'autre, l'intérieur et l'extérieur. Franchir une porte portant ce nom est une petite invitation à laisser la rue derrière soi.

5. 05

   Avant de repartir

   Le cadre du temple fait partie de son caractère. La rivière Keelung coule à proximité, et des montagnes s'élèvent au loin, si bien que l'atmosphère reste tranquille malgré la ville qui vous entoure. C'est un bon endroit pour une promenade lente et quelques minutes sans hâte à observer. Avant de partir, essayez un petit exercice. Étudiez la ligne du toit de la salle principale et la texture du bois patiné, puis imaginez ce temple aux premières années de la Taipei de l'époque japonaise, alors qu'il était l'un des premiers bâtiments de son genre. Et si vous avez un peu de temps, laissez votre curiosité vagabonder dans le quartier alentour. Un temple comme celui-ci est une porte ouverte sur tout un chapitre de l'histoire superposée de la ville, et il y a toujours davantage à remarquer lors d'une seconde visite.