Audioguide de la maison historique et musée Lin An Tai

Maison historique et musée Lin An Tai : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue à la maison historique et au musée Lin An Tai

   Bienvenue. Vous vous tenez devant l'une des plus anciennes maisons encore debout à Taipei, une demeure familiale devenue aujourd'hui un musée, dans le district de Zhongshan. Son adresse est le 5, rue Binjiang, et elle se trouve à une distance raisonnable à pied, à l'est de la station Yuanshan du métro de Taipei. Ce guide repose sur ce que l'on sait documenté de la maison elle-même : d'où venaient ses bâtisseurs, comment elle était agencée, ce que signifient ses sculptures, et le tournant spectaculaire qu'elle a connu au XXe siècle. Certains détails de la vie quotidienne à l'intérieur de la maison ne sont pas consignés, l'histoire racontée ici s'en tient donc à ce qui est bien attesté. La maison a été construite il y a environ 200 ans, et elle a été conçue pour être lue comme un livre. Son orientation, ses salles, les faîtages de ses toits, et même les couplets de ses portes, sont porteurs de sens. Au fil des prochaines étapes, nous suivrons la traversée du détroit de Taïwan par la famille, puis découvrirons l'architecture, avant de revenir sur l'histoire de cette demeure qui a failli disparaître et qui a finalement été sauvée.

2. 02

   Une famille traverse le détroit

   Notre histoire commence bien avant les briques. En 1754, la dix-neuvième année de l'ère Qianlong de la dynastie Qing, un homme nommé Lin Chin-Ming, aussi connu sous le nom de Lin Yao-Kung, conduisit sa famille à travers le détroit jusqu'à Taïwan. Il venait du comté d'Anxi, dans la province du Fujian, sur la côte continentale située en face de l'île. Cette origine compte, car elle explique tout ce que vous voyez aujourd'hui de la maison. La famille Lin a emporté avec elle les traditions de construction du sud du Fujian, et le manoir imite le style de construction fujianais des dynasties Ming et Qing. La famille avait aussi le sens des affaires. L'un des fils de Lin Chin-Ming, le quatrième, était réputé pour son talent dans la gestion commerciale, et ce succès commercial est le contexte d'une demeure aussi raffinée. Le manoir qui s'éleva ici il y a environ 200 ans affirmait une arrivée : celle d'une famille qui avait traversé les flots, s'était enracinée et avait bâti un foyer à la manière du lieu d'où elle était originaire.

3. 03

   Lire l'architecture

   Observez la manière dont la maison est organisée. Elle suit un modèle fujianais, avec une cour intérieure, deux salles, des faîtages de toit en queue d'aronde et cinq ailes. Elle fut disposée face au sud-ouest, sur un site choisi pour son bon feng shui, de sorte que la maison et son environnement suivent la logique de la croyance taoïste. Parcourez la ligne centrale et chaque espace a une fonction. La salle d'entrée est le premier accès, où le foyer assurait la sécurité et recevait les visiteurs. Elle s'appelle aujourd'hui la salle An Tai, et abrite un support de tambour ainsi que des images de la fête de Mazu du nord de Taïwan. La salle principale vient ensuite, second accès, et c'était le lieu où l'on honorait les ancêtres et les dieux, où l'on recevait les hôtes et où l'on tenait les cérémonies et les fêtes. Le respect du divin, de la lignée familiale et du visiteur se situent tous sur un même axe. Le plan général est décrit comme une demeure très raffinée, comportant deux parties principales et cinq annexes, disposées autour d'une cour carrée. C'est une maison bâtie pour abriter une grande famille, et pour la faire vivre dans un ordre parfait.

4. 04

   Sculptures, couplets et un sauvetage

   Regardez maintenant attentivement la décoration. Les caractères An et Tai sont habilement placés au début d'un couplet, si bien que le nom de la maison est tissé dans sa propre poésie. Dans les bâtiments latéraux de la cour intérieure, vous trouverez des figures de bon augure, dont l'une s'appelle « Monnaie de Daoguang », et ce détail montre que la maison fut construite sous la période Daoguang. Sur un mur, la partie supérieure gauche est sculptée de vases, de fruits et de fourneaux d'alchimiste, tandis que la partie supérieure droite présente des sceaux officiels, des bannières taoïstes et des casques. Ensemble, ils expriment l'idéal d'excellence à la fois dans les arts martiaux et dans les lettres. Sous les avant-toits, des phénix volants, des supports de poutres, des seaux suspendus ornés de fleurs, une ancienne harpe et un dragon Ling expriment tous la bonne fortune. La maison a failli ne pas survivre. En 1978, elle était tombée en ruine, son classement comme site historique fut refusé, et elle se trouvait dans le périmètre d'un projet d'élargissement de la route Dunhua Sud. Elle se dressait à l'origine au 141, route Siwei, dans le district de Da'an, mais on la trouve aujourd'hui rue Binjiang. En 2010, sa cour fut agrandie, et elle devint une partie des salles d'exposition de l'Exposition internationale de flore de Taipei.

5. 05

   Avant de partir

   Aujourd'hui, le manoir est ouvert au public sous le nom de maison historique et musée Lin An Tai, l'un des grands sites touristiques de la ville. Il fonctionne comme une sorte d'arrière-cour de la vie quotidienne à Taipei, un lieu de retraite, de contemplation, de détente, de culture et d'éducation. Avant de partir, faites un tour lent du domaine. Repérez les murs peints qui se dressent derrière le bambou, les galets qui apparaissent à travers les ondulations scintillantes de l'eau, et des paysages entiers réduits à l'échelle miniature. Ces scènes de jardin font partie du charme discret de la maison. Et en chemin, essayez un petit jeu. Trouvez la salle d'entrée avec son support de tambour, puis la salle principale consacrée aux ancêtres et aux dieux, et voyez si vous parvenez à repérer les vases, sceaux et bannières sculptés sur les murs. Une maison vieille d'environ 200 ans mérite un second regard, et chaque seuil semble recéler un détail de plus qui vous attend.