Audioguide du musée d'art de Tainan

Musée d'art de Tainan : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au bâtiment 1 du musée d'art de Tainan

   Bienvenue au bâtiment 1 du musée d'art de Tainan, connu localement sous le nom de 臺南市美術館1館. Vous vous trouvez à l'angle de la route Nanmen et de la rue You'ai, dans le district centre-ouest de Tainan, dans ce que l'on appelle souvent le cœur culturel de la ville. C'est un lieu où deux époques se rencontrent. Le bâtiment principal a commencé sa vie comme quartier général de la police, achevé en 1931, et il sert aujourd'hui de musée d'art. Derrière cette façade historique s'étend désormais une aile moderne, et les deux sont reliées par un couloir central. À l'intérieur, il y a aussi un jardin-cour, où vous pouvez faire une pause entre les salles, avec de la verdure au-dessus de la tête. Au cours des prochaines minutes, nous allons découvrir le passé policier du bâtiment, la manière astucieuse dont il a été restauré, l'extension contemporaine conçue par un lauréat du prix Pritzker, et la façon dont le musée a ouvert ses portes. Prenez maintenant un instant pour observer la façade devant vous, car elle a beaucoup à raconter.

2. 02

   Du commissariat à la galerie : le musée d'art de Tainan, bâtiment 1

   Avant d'accueillir des tableaux, ce bâtiment veillait sur la ville. La structure principale était le commissariat de Tainan, achevé en 1931. Il a été conçu sous la supervision de la division de génie civil de la préfecture de Tainan, avec l'ingénieur Umezawa Sutejiro comme concepteur. Il est construit dans le style Art déco, que l'on perçoit dans ses lignes nettes et assurées. Le même architecte a également conçu le grand magasin Hayashi, célèbre repère à quelques pas de là. En 1998, le bâtiment de la police a été classé monument historique municipal, et il demeure l'un des bâtiments de commissariat de ce type encore debout à Taïwan. Sa carrière policière a duré des décennies. Les activités du bureau de police ont été transférées à Xinying en 2010, et l'année suivante, le bâtiment désormais vide a été choisi pour accueillir le nouveau musée d'art de Tainan. Un bâtiment qui avait longtemps représenté l'autorité allait renaître en espace d'imagination.

3. 03

   Restaurer les détails du musée d'art de Tainan, bâtiment 1

   Observez de près les murs en brique, car ils recèlent un très joli détail. La surface est faite de briques non vernissées, chacune marquée de treize cannelures, d'où vient leur nom. Le même type de brique se retrouve sur l'ancienne station météorologique de Tainan et sur le grand magasin Hayashi, si bien que ces voisins ont un air de famille. Les briques n'ont pas toujours eu cette teinte jaune-brun terreuse. Dans les années 1970, elles ont été peintes en rouge, avec des lignes blanches ajoutées, afin que les bâtiments de police aient un aspect reconnaissable. Au fil du projet de musée, cette peinture a été progressivement retirée, et les murs ont retrouvé leur couleur d'origine. À l'intérieur, la restauration a touché le toit et les plafonds. Dans les ailes ouest et sud, les éléments de charpente en bois assemblés d'origine ont été réparés, et le plafond à caissons de style japonais a été conservé. Même les fondations ont nécessité des soins. Un canal de drainage en brique passant sous le sol en direction de la route Nanmen s'était fissuré et creusé avec le temps ; les bâtisseurs ont donc renforcé les fondations et comblé les vides avec du mortier pour préserver la solidité de la structure.

4. 04

   Lumière et verre : l'aile moderne du musée d'art de Tainan, bâtiment 1

   La nouvelle aile est le lieu où ce musée passe du passé au présent. La restauration et l'extension ont été conçues conjointement par Shigeru Ban Architects, dirigé par le lauréat du prix Pritzker Shigeru Ban, et par Joe Shih Architects. Le résultat d'un concours international de conception annoncé en septembre 2014 a désigné une équipe comprenant le bureau de Shigeru Ban, la même année où il a reçu le prix Pritzker. Derrière l'ancien bâtiment de police, les concepteurs ont ajouté une nouvelle structure comptant trois étages au-dessus du sol et un en dessous. Un couloir central relie l'ancien et le nouveau, et le traverser est censé offrir une expérience sensorielle singulière. Les visiteurs décrivent ce contraste : une lourde maçonnerie historique d'un côté, puis la lumière du soleil qui traverse le verre transparent de l'autre. Au total, les galeries du bâtiment 1 offrent environ 1 553 mètres carrés d'espace d'exposition, avec dix salles d'exposition, un espace de restauration légère, des réserves de collection et des espaces dédiés à la conservation et à l'analyse des œuvres. L'ancien bâtiment a également une forme d'éventail, qui s'enroule autour d'une cour-jardin au centre.

5. 05

   Avant de quitter le musée d'art de Tainan, bâtiment 1

   Le musée a connu un début en douceur. Les essais ont commencé le 17 octobre 2018, et l'ouverture officielle a suivi le 27 janvier 2019. Les premières expositions étaient joliment réflexives : une exposition sur la restauration architecturale, une exposition d'œuvres de la collection donnée, et une exposition sur la conservation des œuvres d'art. Le musée est aussi connu pour être le seul musée d'art de Taïwan qui associe recherche scientifique, restauration de peintures et statut de société administrative. Son voisin, le deuxième bâtiment du musée, possède lui aussi sa propre histoire indépendante. En flânant, essayez un petit jeu. Comparez la brique chaleureuse des anciens murs avec le verre lumineux de la nouvelle aile, et remarquez où une époque cède la place à la suivante. Ensuite, entrez dans le jardin-cour et découvrez à quoi ressemble le bâtiment vu de l'intérieur. Quels autres détails pouvez-vous repérer qui rappellent son passé policier ?