Une pagode élevée par Chiang Kai-shek en mémoire de sa mère
Réponse rapide. Oui. Pagode Ci-en (Sun Moon Lake, Taïwan) : audioguide Mappu gratuit dans votre navigateur, avec 5 parties et environ 4 min d'écoute, en 8 langues. Il aborde « Une tour érigée pour une mère, la pagode Ci-en », « Ce que suggère le nom Ci-en » et « La pagode Ci-en dans le canton de Yuchi et le comté de Nantou ». Dans l'application Mappu, Walk Mode raconte les lieux autour de vous au fil de vos déplacements et répond à vos questions.
Le plan Mappu du lieu, avec les chemins et les entrées qu'OpenStreetMap indique autour.
Bienvenue à la pagode Ci-en, appelée en chinois 慈恩塔, dans la région du lac du Soleil et de la Lune, au centre de Taïwan. Il s'agit d'un guide centré sur un récit précis plutôt que sur un long catalogue. Les faits solidement établis au sujet de cette pagode sont son emplacement dans le canton de Yuchi, dans le comté de Nantou, et la raison de sa construction ; c'est donc sur ces points que nous allons concentrer notre visite. Le lac du Soleil et de la Lune est le paysage le plus connu de cette partie du comté de Nantou, et la pagode fait partie de ce cadre. Considérez ceci comme une courte histoire personnelle, celle d'une tour et de la personne qu'elle honore, racontée tandis que nous observons le lieu qui vous entoure.
Le cœur de ce lieu est une histoire familiale. Le président Chiang Kai-shek a décidé de faire construire la pagode Ci-en en mémoire de sa défunte mère, Wang Caiyu. Son nom est porté par l'histoire de la pagode ; cette tour est donc autant un hommage personnel qu'un repère. Les pagodes d'Asie de l'Est sont souvent liées au souvenir et à la dévotion, et ici cette tradition prend une forme très humaine : le mémorial d'un fils pour sa mère. Lorsque vous levez les yeux vers la tour, vous contemplez un geste de recueillement inscrit dans le paysage du canton de Yuchi.
Le nom mérite un moment de votre attention. En chinois, les deux syllabes, Cí et ēn, sont couramment lues comme signifiant bonté et gratitude. Cela convient à un mémorial dédié à une mère, et il s'agit d'une interprétation du nom plutôt que d'une déclaration documentée des bâtisseurs. Un nom de ce type vous indique comment aborder le site. Considérez-le moins comme un monument à la puissance ou à la grandeur que comme un lieu où l'on marque une pause pour penser aux personnes qui vous ont élevé.
La pagode Ci-en se dresse dans le canton de Yuchi, dans le comté de Nantou, le seul comté de Taïwan sans littoral. Le lac du Soleil et de la Lune se trouve dans cette même partie intérieure de l'île, entourée de montagnes, et la pagode fait partie de ce paysage. En admirant les alentours, remarquez comment une structure haute et élancée comme une pagode offre à l'œil un point vertical dans un paysage d'eau et de collines. Ce contraste explique en partie pourquoi des tours de ce type sont si souvent placées à des endroits où elles peuvent être vues et appréciées de loin.
Vous connaissez maintenant le cœur de l'histoire : une tour du canton de Yuchi, érigée sur la décision de Chiang Kai-shek en mémoire de sa mère, Wang Caiyu. Lorsque vous poursuivrez votre découverte du lac du Soleil et de la Lune, gardez cette pensée en tête. Cherchez d'autres lieux du paysage qui marquent le souvenir, et demandez-vous ce que chacun vous apprend sur les personnes qui l'ont bâti. Il reste beaucoup à découvrir dans ce coin du comté de Nantou, et la pagode est un excellent point de départ.
Généré par IA à partir de 6 sources ; relu pour vérifier son exactitude et mis à jour pour la dernière fois le 31 octobre 2026. Vérifiez billets et horaires sur le site officiel. Guide indépendant de Mappu. Sans lien avec le lieu ni avec ses gestionnaires, qui ne l’approuvent pas.
Vous avez un site ou un blog de voyage ? Intégrez gratuitement cet audioguide.
Vous préparez un voyage à Sun Moon Lake ?
Mappu esquisse vos journées gratuitement dans le chat, sans compte. Ensuite, emportez le programme complet :
Vous partez bientôt ? La balade en direct de 2 heures à Sun Moon Lake coûte 4,99 €
Île de Lalu Sun Moon Lake
Lac du Soleil et de la Lune Sun Moon Lake
Temple Wenwu Sun Moon Lake
Temple Cihyun Alishan
Musée d'Alishan Alishan
Temple Lecheng Taichung
Temple ancestral de la famille Lin Taichung
Temple Dicangwang de Lukang Lukang
Sanctuaire du Printemps éternel Taroko
Temple Zhulian HsinchuPlanifiez votre voyage sur une carte et écoutez l'audioguide de presque n'importe quel lieu à proximité : il suffit de le sélectionner sur la carte Mappu.
Environ 4 minutes d'écoute en 5 parties : « Bienvenue à la pagode Ci-en », « Une tour érigée pour une mère, la pagode Ci-en », « Ce que suggère le nom Ci-en », « La pagode Ci-en dans le canton de Yuchi et le comté de Nantou » et « Avant de quitter la pagode Ci-en ».
Vous pouvez poser des questions pour aller plus loin, comme « Où se trouve exactement la pagode Ci-en par rapport au lac du Soleil et de la Lune et au canton de Yuchi ? », et continuer à interroger Mappu, avec le guide relié à votre carte et à votre voyage.
