Audioguide du sanctuaire du Printemps éternel

Sanctuaire du Printemps éternel : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au sanctuaire de ChangChun

   Bienvenue au sanctuaire de ChangChun, connu en chinois sous le nom de 長春祠, niché dans les parois de marbre du parc national de Taroko, dans le township de Xiulin, comté de Hualien. Il se trouve à environ 2,3 kilomètres de l'entrée de Taroko, juste à l'endroit où le canyon commence à se resserrer autour de la rivière Liwu. Il s'agit d'un mémorial plutôt que d'un temple au sens habituel du terme. Il honore les 225 vétérans qui ont perdu la vie lors de la construction de la route transinsulaire centrale, la route provinciale 8 de Taïwan, tracée à travers certains des terrains montagneux les plus difficiles de l'île. Le cadre est spectaculaire : un sanctuaire bâti dans une falaise, avec une cascade jaillissant de la roche juste en contrebas. Au cours des prochaines étapes, nous examinerons pourquoi le sanctuaire a été construit, comment son architecture s'intègre à la montagne, ce que fait la rivière dans la vallée en contrebas, et pourquoi le site est si fragile. Une remarque pratique avant de commencer : des chutes de pierres ont endommagé les abords et une partie du sentier, si bien que l'accès à la zone du sanctuaire a été temporairement restreint. Il est utile de vérifier les conditions actuelles auprès du parc avant de planifier une visite.

2. 02

   Sanctuaire de ChangChun : un mémorial aux bâtisseurs de la route

   Pour comprendre ce lieu, imaginez la route transinsulaire centrale en construction. La route a été taillée à travers des gorges escarpées et une roche instable, et le travail était pénible et dangereux. Les accidents et les décès faisaient partie intégrante du chantier. Le sanctuaire a été construit pour honorer ceux qui sont morts. Il abrite les esprits de 225 vétérans qui ont donné leur vie à la construction de la route provinciale 8. Pour apaiser leurs esprits, le Bureau provincial des routes de Taïwan a choisi en 1958 un site de l'autre côté de la route, au-dessus d'une cascade issue d'une source jaillissante, et y a édifié le sanctuaire. Ainsi, chaque fois que vous regardez la route, les tunnels et les virages accrochés à la falaise de ce couloir, vous regardez ce que le sanctuaire commémore. Il se dresse comme un témoignage de gratitude gravé dans la montagne même que ces hommes ont travaillé à franchir.

3. 03

   Sanctuaire de ChangChun : bâti contre la falaise

   Le sanctuaire est construit dans un style architectural chinois du Nord et s'intègre au relief, blotti entre les replis de la paroi montagneuse. Le résultat est à la fois délicat et solennel, un petit édifice tenu dans les bras d'une immense falaise. Il y a ensuite l'eau. Une source claire jaillit de la paroi rocheuse et tombe en un ruban blanc qui ne s'arrête jamais, toute l'année. C'est la cascade de la Source éternelle, qui donne son nom au sanctuaire, signifiant Source éternelle. C'est l'un des grands sites le long de la route. Derrière le sanctuaire, le sentier devient vertical. Un escalier en zigzag escarpé est taillé dans la roche nue, comptant 380 marches au total, et il est connu sous le nom d'Échelle céleste. Il monte d'abord jusqu'à la grotte de Guanyin, puis continue au-delà de la tour de Taroko jusqu'à un clocher. Le clocher est le point le plus élevé du sentier, et de là on domine la rivière sinueuse, le canyon et la route avec ses minuscules véhicules en mouvement. Une boucle de promenade autour du site permet d'observer la cascade, la gorge et les méandres de la rivière sous différents angles.

4. 04

   Sanctuaire de ChangChun : rivières, méandres et chutes de pierres

   Le cadre est autant une leçon de géographie qu'un mémorial. En regardant depuis l'avant du sanctuaire, on voit la rivière Liwu décrire trois virages de plus de 90 degrés, en amont comme en aval. Les géographes appellent ces boucles des méandres. Le sanctuaire se trouve sur le bord extérieur, le bord d'attaque de la courbe, c'est-à-dire la partie de la rive que le courant frappe le plus fort, ce qui en fait un excellent endroit pour lire la forme de la rivière. Cette même force explique la cascade en contrebas. La rivière ne cesse de battre et de creuser le pied de la pente, si bien que le versant recule par gradins parallèles, et avec le temps cela laisse une falaise sur laquelle l'eau de source se déverse. La roche elle-même fait partie de l'histoire. Du marbre et du schiste quartzeux alternent ici et, sous une contrainte constante, se brisent en fragments qui cèdent facilement. En 1987, un grave effondrement de la falaise située au-dessus a fait s'abattre des rochers sur un pavillon voisin du sanctuaire et l'a détruit. Ce n'est qu'après 1997 que les pavillons ont été reconstruits et que les visites du sanctuaire ont repris. Aujourd'hui, des chutes de pierres ont de nouveau endommagé les installations et provoqué l'effondrement d'une partie du sentier, et les tablettes commémoratives ont été transférées au Sansheng Fomituo Yan, à côté de l'entrée du sentier.

5. 05

   Avant de partir

   Le sentier commence près du pont de Changchun, sur l'ancien tronçon de la route transinsulaire centrale. De là, un chemin taillé dans la paroi rocheuse descend vers le sanctuaire, et ce parcours est depuis longtemps celui par lequel les visiteurs s'y rendent. En pensant à ce lieu, gardez trois choses à l'esprit : un mémorial à 225 bâtisseurs de routes, une source qui n'a pas de saison, et une rivière qui ne cesse de remodeler la vallée qu'elle traverse. Chacune est une forme différente de persistance. Lorsque vous observez le canyon depuis un point de vue proche, essayez de suivre les trois grands méandres de la rivière Liwu et imaginez la route serrée à ses côtés. Demandez-vous ensuite ce qu'il a fallu pour construire une route à cet endroit, et pourquoi l'on a choisi une cascade dans la falaise pour se souvenir de ces hommes.