Audioguide du temple ancestral de la famille Lin

Temple ancestral de la famille Lin : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au temple ancestral de la famille Lin

   Bienvenue au temple ancestral de la famille Lin, niché dans le district Est de la ville de Taichung. Voici comment fonctionne ce guide : le bâtiment du temple, son constructeur et son parcours à travers la région de Taichung sont bien documentés, tandis que les détails pièce par pièce de l'intérieur ne le sont pas. Nous nous en tiendrons donc aux récits qui reposent sur des bases solides. Un temple ancestral est un type de lieu particulier. Ce n'est pas un temple dédié à une divinité, mais une salle où une famille honore ses ancêtres et maintient son identité unie. La famille Lin est un clan nombreux et influent dans l'histoire du centre de Taïwan, et ce temple est considéré comme le plus important pour les personnes portant le nom de Lin dans la partie centrale de l'île. Au cours des prochaines minutes, nous découvrirons le long voyage du temple jusqu'à cet emplacement, le maître charpentier qui l'a conçu, son architecture et les lanternes qui l'illuminent au début du printemps. Installez-vous et imaginez une histoire familiale transportée d'un lieu à un autre jusqu'à trouver un foyer permanent.

2. 02

   Un temple en déplacement

   Ce temple n'a pas toujours occupé l'emplacement que vous voyez aujourd'hui. Son histoire commence dans ce qui est aujourd'hui le district de Dali, juste au sud de la ville de Taichung, où il a été construit pour la première fois sous l'ère Jiaqing de la dynastie Qing, entre 1796 et 1821. Considérez-le comme le cœur d'un clan qui a voyagé avec son peuple. Au fil du temps, le temple a changé plusieurs fois d'emplacement. Il s'est finalement installé dans le district Est de Taichung en 1930, et c'est la date généralement retenue pour le bâtiment que vous voyez aujourd'hui. Il se trouve juste à côté d'une artère principale de la ville, près de la route Guoguang. Il y a quelque chose d'émouvant dans cela. Une ville moderne s'est développée autour d'une salle consacrée au souvenir du passé, et la famille Lin y a trouvé un lieu durable au cœur de cette croissance.

3. 03

   Chen Yingshan et le style Hokkien

   Le temple a été conçu par Chen Yingshan et construit dans le style traditionnel hokkien, l'architecture du sud du Fujian que les premiers colons de Taïwan ont apportée à travers le détroit. Chen Yingshan était un maître charpentier originaire de Zhangzhou, et il a supervisé la construction de la charpente en bois. Dans des bâtiments de ce type, la toiture, les poutres et les assemblages sont la véritable signature de l'art. Les salles suivent un plan siheyuan, l'agencement classique de bâtiments disposés autour de cours ouvertes. Ici, les salles divisent l'espace central en sept cours de tailles variées. Imaginez-vous traversant une succession de pièces à ciel ouvert, chacune avec sa propre proportion de lumière et de ciel, avant d'atteindre le cœur de l'ensemble. Le Bureau des affaires culturelles du gouvernement de la ville de Taichung décrit le site comme une vitrine de l'élégance de l'architecture de style minnan. Minnan signifie simplement le sud du Fujian, d'où provient cette tradition.

4. 04

   Protection et lumière des lanternes

   Le 27 novembre 1985, le gouvernement de la ville de Taichung a placé le temple sous protection en tant que monument municipal. Cette décision le reconnaissait comme faisant partie du patrimoine commun de la ville, et non seulement de celui de la famille Lin. Aujourd'hui, le temple est aussi une scène pour l'artisanat vivant. Au début du printemps, autour de la fête des Lanternes, le Bureau des affaires culturelles de la ville de Taichung a invité les visiteurs à venir admirer les lanternes ici. Le conservateur du patrimoine culturel Hsieh Chih-Yun a conçu et réalisé toutes les nouvelles lanternes, à l'intérieur comme à l'extérieur. Elles présentent des caractères au style classique des Song et des motifs de bon augure, et son savoir-faire traditionnel se marie avec le cadre historique. Les lanternes sont tissées dans la vie populaire, des cérémonies des temples aux mariages et funérailles à domicile. Ainsi, lorsque vous les voyez briller contre le bois et les tuiles, vous contemplez une coutume qui conserve un sens réel dans la vie quotidienne à Taïwan.

5. 05

   Avant de partir

   En partant, remarquez comment le temple s'inscrit dans la ville qui l'entoure. À courte distance à pied se trouvent d'autres lieux qui racontent l'histoire de Taichung, notamment le parc culturel et créatif de Taichung et la préfecture de Taichung, de sorte que le temple peut constituer un chapitre d'une promenade plus longue à travers le passé de la ville. Pendant votre visite, essayez de suivre le rythme des cours et imaginez comment une famille se réunissait, d'un espace ouvert à l'autre. Observez les lignes du toit et la charpente en bois que Chen Yingshan a supervisée, et voyez comment les lanternes, si elles sont allumées, font écho à l'ancienne calligraphie de style Song. Un temple qui a voyagé de Dali jusqu'au district Est, et qui accueille encore de nouvelles lanternes, a beaucoup à montrer à quiconque regarde de près.