Audioguide de la station de radiodiffusion de Taichung

Station de radiodiffusion de Taichung : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au Taichiung Broadcasting Bureau

   Bienvenue dans un bâtiment qui diffusait autrefois la voix de Taiwan central sur les ondes. Vous vous trouvez dans le quartier Nord de Taichung, sur la rue de la Station de radio, et l'adresse ici est simplement le numéro 1. Le Taichiung Broadcasting Bureau, connu localement sous le nom de 臺中放送局, a ouvert ses portes en 1935 et figure parmi les bâtiments historiques les plus singuliers de la ville. Ce guide s'en tient à ce qui est clairement attesté au sujet du bâtiment lui-même : sa fondation, ses années de radio, son aspect inhabituel, sa sauvegarde et sa vie actuelle. L'histoire commence dans un quartier qui s'appelait alors le quartier de la source d'eau, où la station de radio fut construite dans le cadre d'un projet bien plus vaste visant à relier une île au son. Au fil de la visite, observez les arcs en plein cintre, le parapet découpé qui couronne le toit et la haute cage d'escalier cylindrique au centre. Ensemble, ces éléments donnent à une station de radio des allures de livre de contes.

2. 02

   Taichiung Broadcasting Bureau : la voix de l'île centrale

   La station fut fondée en 1935, la dixième année de l'ère Showa de l'époque japonaise. Elle se trouvait alors à Shindaka-cho, le quartier de la source d'eau de Taichung. Elle fut construite par le gouvernement japonais pour développer la radiodiffusion et servir de point relais pour la radio à l'échelle de l'île. Ce fut la troisième station de radiodiffusion de l'île, après Taipei et Tainan, et son indicatif d'appel était J F C K. Son inauguration officielle eut lieu le 11 mai 1935, date à laquelle elle commença à fonctionner comme antenne de Taichung de la Taiwan Broadcasting Association. Pour la région centrale, elle devint une base essentielle pour la diffusion d'informations et de programmes. L'histoire se poursuivit après la guerre. En 1945, elle devint une station de la Broadcasting Corporation of China et, après le transfert du gouvernement central à Taiwan en 1949, la Broadcasting Corporation of China réorganisée y fit fonctionner la station de Taichung. La rue de la Station de radio ne compte qu'une seule adresse numérotée, ce qui montre à quel point la rue et la station sont étroitement liées.

3. 03

   Taichiung Broadcasting Bureau : un château construit pour la radio

   Reculez et regardez la façade. Elle s'inspire de l'architecture romane et d'un style gothique simplifié. On y trouve un grand portail en plein cintre, de larges fenêtres à linteaux droits, de fines fenêtres en arc, un parapet crénelé semblable à un mur de château et une cage d'escalier circulaire qui s'élève au centre. Il n'est pas étonnant que les visiteurs le comparent à un château européen. Pourtant, il ne suit aucune tradition européenne unique. Sa décoration mêle des motifs géométriques baroques, romains et islamiques, c'est pourquoi on le classe habituellement parmi les bâtiments de style transitionnel plutôt que comme une copie pure d'un modèle historique. Regardez maintenant l'extérieur du balcon du deuxième étage. Vous y verrez sept panneaux blancs carrés. Les trois du milieu portent les initiales de la Broadcasting Corporation of China, et les panneaux de chaque côté portent l'emblème de Taichung de l'époque japonaise. Deux époques de la vie du bâtiment se côtoient sur un seul balcon.

4. 04

   Taichiung Broadcasting Bureau : sauvetage et renaissance

   En 1998, la Broadcasting Corporation of China quitta les lieux. Le 5 mai de cette année-là, sa station de Taichung fut transférée à un étage supérieur d'un immeuble de grande hauteur, et le terrain ainsi que les bâtiments furent rendus à l'administration municipale. Pendant un temps, l'ancienne station servit de bureaux municipaux. Le temps avait fait son œuvre. La structure en bois s'était dégradée, le toit fuyait et le séisme du 921 l'endommagea davantage. Les projets de l'utiliser comme bureaux furent abandonnés, car les coûts de réparation étaient trop élevés. Vint ensuite la reconnaissance. En 2002, la municipalité de Taichung l'enregistra comme bâtiment historique, saluant son ensemble complet et la bonne conservation du bâtiment principal, des annexes et des abords. La restauration fut confiée à l'architecte Chen Bo-nian, commencée en septembre 2003 pour un coût de 22 millions de nouveaux dollars taïwanais, et achevée en septembre 2004. Une anecdote de cette période : le chanteur Jeff Chang, qui animait une émission de midi sur le réseau pop de la Broadcasting Corporation of China, aimait tellement le bâtiment et son mobilier en bois qu'il aurait dit à la chaîne qu'il aimerait l'acheter pour y vivre.

5. 05

   Avant de partir

   Une part du charme de ce lieu tient à son parc. Le bâtiment est entouré d'un jardin de style japonais aux arbres ombragés, et l'étang central est planté d'iris, où la lumière basse de l'après-midi peut faire refléter le bâtiment sur l'eau. Depuis 2015, le site est confié à une équipe locale de Taichung, qui l'a utilisé pour des expositions et des événements de loisirs dans l'esprit du partage et de la transmission. Le service du patrimoine culturel de la ville indique l'adresse numéro 1, rue de la Station de radio, quartier Nord, et décrit actuellement le site comme étant en période de préparation et temporairement fermé au public. Vérifiez donc le statut le plus récent avant de prévoir une visite. Où que vous vous placiez autour du bâtiment, prenez un moment pour observer la ligne du toit, la cage d'escalier ronde et les panneaux du balcon. Demandez-vous ensuite ce que l'on devait ressentir en entendant une voix sortant de ce bâtiment, depuis une radio située très loin, en 1935.